Вторые раунды - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первые и вторые эксперименты по изучению апвеллинга в прибрежной зоне - first and second coastal upwelling experiment
вторые и третьи циклы - second and third cycles
вторые линии пункта - second lines of paragraph
вторые мнения - second opinions
вторые очередные сессии - second regular sessions
вторые периодические доклады - the second periodic reports
вторые права поправка - second amendment rights
вторые раки - second cancers
первые и вторые раунды - first and second rounds
Первые и вторые этажи - first and second floors
совершать раунды () - make the rounds (of)
все раунды - all rounds
дополнительные раунды - additional rounds
вторые раунды - second rounds
интенсивные раунды переговоров - intensive rounds of negotiations
жезл раунды - baton rounds
раунды безопасности - security rounds
раунды переговоров - rounds of negotiations
раунды были уволены - rounds were fired
третьи раунды переговоров - third rounds of talks
Синонимы к раунды: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел
В августе 1981 года он был кандидатом от Альянса на вторые довыборы в Ферманах и Южном Тайроне. |
In August 1981, he was the Alliance candidate for the second Fermanagh and South Tyrone by-election. |
Первые проходили в виде обрывков, мимолетно и не задерживаясь; вторые оседали плотно. |
At first came up reminiscences of the past; then they were crowded out by images of the present. |
Базилика Благовещения отмечает место, которое предпочитают первые, в то время как греческая православная церковь Благовещения отмечает место, которое предпочитают вторые. |
The Basilica of the Annunciation marks the site preferred by the former, while the Greek Orthodox Church of the Annunciation marks that preferred by the latter. |
У ракообразных первые усики однообразны, но вторые усики бирамусны, как и ноги у большинства видов. |
In crustaceans, the first antennae are uniramous, but the second antennae are biramous, as are the legs in most species. |
Сегодня эти месторождения дают Боливии вторые по величине запасы природного газа в Южной Америке после Венесуэлы. |
Today these fields give Bolivia the second largest resources of natural gas in South America after Venezuela. |
Я просто думаю, что очень жаль, что эти раунды обсуждения закончились скорее бездействием, чем хорошим решением. |
I just think it's unfortunate that the rounds of discussion ended producing inaction rather than a good solution. |
Кроме ливера с кислой капустой, несите мне все вторые блюда одно за другим. |
Except from the lungs, I'd like every main course you have. |
You see them every other weekend. |
|
Адам не успел и оглянуться, как вторые пять лет службы кончились. |
Adam's second five years were up before he knew it. |
Превосходный второй акт, а Америка обожает вторые акты. |
That's a hell of a second act, and America loves a second act. Mellie. |
Этот малыш появился из ниоткуда, буквально пролетел через первые раунды В ранге чип-лидера. |
This kid came out of nowhere to sweep through the early rounds in a merge as chip leader. |
Мне надоело чувствовать, что мы всегда вторые. |
I'm sick of this family always feeling second best. |
Вторые сутки огромный дирижабль висел над поляной, пришвартованный носом к причальной мачте. |
For two days the huge dirigible had been hanging over the clearing, its nose tied to the mooring mast. |
По спине у Лэнгдона пробежали мурашки. Остается надеяться, что и вторые ворота тоже откроются. |
Langdon disliked the constricted sensation. Let's hope this second gate works too. |
I've got him every second weekend. |
|
Первые указывают на номер страницы в определенной книге. Вторые.. |
The first one corresponds to a page number in a particular book, the second one.. |
Да но в дощечке есть упоминание места, где могут быть вторые Врата. Здесь на Земле. |
Yeah, but the tablet makes reference to a location where there might be a second Stargate, here on Earth. |
Так как семьи были разделены, они думали, что вторые закладные были законны. |
Since the families are estranged, They have to assume that the additional mortgages are legit. |
Не можете остановить проход, вторые ваши — сборище салаг, а в лиге вы на 23-ем рядом с красной зоной. |
You can't stop the run, your secondary's a bunch of rookies, and you're 23rd in the league in red-zone offense. |
Тем не менее, в то же самое время вторые существа развивались, чтобы бороться с Темными, поддерживая и защищая всех живых существ. |
Meanwhile, however, the second species evolved to fend off the Dark Ones, befriending and protecting all other living things. |
Вторые источники не поддерживают утверждение, и какова строка в третьем, которая поддерживает утверждение. |
The second sources do not support the statement and what is the line in the third that supports the assertion. |
Некоторые редакторы, часто ветераны, придумали хитрые уловки, чтобы обойти эти системы и обойти правоприменение, используя вторые учетные записи. |
Some editors, often veteran ones, have come up with sneaky tricks to circumvent these systems and bypass the enforcement using second accounts. |
За десятилетие 2000-2009 годов группа выиграла 28 крупных чемпионатов, в том числе еще четыре чемпионата мира и пять наград, занявших вторые места. |
In the decade 2000-2009, the band won 28 major championships, including four more World Championships and five runners-up awards. |
Это были четырнадцатые Игры Содружества, третьи, которые принимала Новая Зеландия и вторые-Окленд. |
It was the fourteenth Commonwealth Games, the third to be hosted by New Zealand and Auckland’s second. |
Вторые ходовые испытания были завершены на борту USS Saipan в январе 1999 года. |
The second sea trials were completed onboard USS Saipan in January 1999. |
Победители получают золотые медали, а занявшие вторые места-серебряные, а занявшие третьи места-бронзовые. |
The winners receive gold medals, while the runners-up receive silver medals and the third-place athletes are awarded bronze medals. |
Тем не менее, Гатлин не соответствовал этой форме в финале, в то время как Болт улучшался через раунды. |
However, Gatlin did not match that form in the final while Bolt improved through the rounds. |
Хотя их усики сохраняют свою сенсорную функцию, главные вторые усики взрослых самок приспособлены цепляться за жаберные нити рыб-хозяев. |
Though their antennules retain their sensory function, the main second antennae of the adult females are adapted to clinging to the gill filaments of host fishes. |
Дельта IV CBCs и вторые ступени должны быть сопряжены и протестированы в HIF, прежде чем они будут перемещены на площадку. |
Delta IV CBCs and second stages to be mated and tested in the HIF before they are moved to the pad. |
Затем они входят в поместье Фаулов, где Артемис решает пожертвовать собой, чтобы помешать опал открыть вторые ворота. |
They then enter Fowl Manor where Artemis decides to sacrifice himself in order to stop Opal from opening the second gate. |
They are first, second and third in line to the Dutch throne. |
|
1 марта 2019 года он записал вторые минуты для ястребов в четверном овертайме 168-161, проиграв Чикаго Буллз. |
On March 1, 2019, he logged the second-most minutes for the Hawks in a 168–161 quadruple-overtime loss to the Chicago Bulls. |
Смогут ли эти вторые водители претендовать на многоместную концессию в этих обстоятельствах, будет зависеть от их других обязанностей. |
Whether these second drivers could claim the multi-manning concession in these circumstances would depend on their other duties. |
Большинство жителей также понимают английский и филиппинский как вторые языки. |
The majority of the inhabitants also understand English and Filipino as second languages. |
Состоявшиеся 9 февраля 1825 года, эти вторые и самые последние условные выборы привели к тому, что Джон Куинси Адамс был избран президентом при первом голосовании. |
Held February 9, 1825, this second and most recent contingent election resulted in John Quincy Adams being elected president on the first ballot. |
Критерии отбора на вторые дебаты были такими же, как и на первые дебаты. |
The criteria for qualifying for the second debates were the same as for the first debates. |
Она отметила, что вторые ступени, возможно, потребуется построить немного быстрее, чтобы SpaceX могла нацелить в общей сложности от 35 до 38 ракет в течение года. |
She noted that second stages may need to be built a little faster in order to allow SpaceX to aim for a total of 35 to 38 rockets for the year. |
Таким образом, повторяющиеся раунды облегчают эволюцию устойчивых стратегий. |
In this way, iterated rounds facilitate the evolution of stable strategies. |
Повторяющиеся раунды часто порождают новые стратегии, которые имеют последствия для сложного социального взаимодействия. |
Iterated rounds often produce novel strategies, which have implications to complex social interaction. |
Многочисленные раунды бесполого размножения между половыми поколениями не являются редкостью для бентических форм. |
Multiple rounds of asexual reproduction between sexual generations are not uncommon in benthic forms. |
Как правило, Австралия и Новая Зеландия доминировали в качестве чемпионов и занявших вторые места в каждом из теперь уже 11 соревновательных дивизионов. |
Typically, Australia and New Zealand have dominated as champions and runner-ups in each of the now 11 competitive divisions. |
Эти первые раунды испытаний используют воду в качестве имитатора топлива. |
These first rounds of testing utilise water as a propellant simulant. |
Эти раунды были широко разработаны в течение многих лет и видели несколько номеров марок. |
These rounds were extensively developed over the years and saw several Mark numbers. |
Классификационные раунды были возрождены после того, как они не были проведены в 2014 году. |
Classification rounds were revived after they were not held in 2014. |
Первые матчи были сыграны 20 и 21 августа, а вторые-27 и 28 августа 2019 года. |
The first legs were played on 20 and 21 August, and the second legs on 27 and 28 August 2019. |
Первые матчи были сыграны 10, 11 и 12 июля, а вторые-17, 18 и 19 июля 2018 года. |
The first legs were played on 10, 11 and 12 July, and the second legs were played on 17, 18 and 19 July 2018. |
Первые матчи были сыграны 26 июля, а вторые-31 июля, 1 и 2 августа 2018 года. |
The first legs were played on 26 July, and the second legs were played on 31 July, 1 and 2 August 2018. |
Восемь победителей групп и восемь занявших вторые места переходят в стадию нокаута, которая завершается финальным матчем в конце мая-начале июня. |
The eight group winners and eight runners-up proceed to the knockout phase that culminates with the final match in late May or early June. |
Первые раунды, в частности, не всегда были видны по телевизору. |
The early rounds, in particular, were not always seen on TV. |
В 1980 году ESPN начал показывать первые раунды турнира. |
In 1980, ESPN began showing the opening rounds of the tournament. |
В некоторых лигах плей-офф или отборочные раунды также используются для определения рейтинга. |
In some leagues, playoffs or qualifying rounds are also used to determine rankings. |
Раздельные раунды проходят с 34-го по 38-й раунд. |
Split rounds are from round 34 to round 38. |
Победители пула играют против занявших вторые места в этом раунде. |
The pool winners play against the runners-up in this round. |
Первые будут принадлежать динамическим мицеллам, а вторые будут называться кинетически замороженными мицеллами. |
The former ones will belong to the dynamic micelles while the latter will be called kinetically frozen micelles. |
С другой стороны, золотые раунды обычно не так коллекционны, как золотые монеты. |
On the other hand, gold rounds are normally not as collectible as gold coins. |
Голливудские раунды процесса прослушивания проходили в течение четырех дней в ноябре 2006 года в театре Орфей в Лос-Анджелесе. |
The Hollywood rounds of the audition process were held over four days in November 2006 at the Orpheum Theatre in Los Angeles. |
Это был третий поул Toyota подряд в Ле-Мане после гонки 2017 года; Конвей и Кобаяши-вторые, а Лопес-первые. |
It was Toyota's third pole in a row at Le Mans since the 2017 race; Conway and Kobayashi's second and López's first. |
Вторые стороны осуществляют всестороннее сотрудничество с АНБ, а третьи-целенаправленное сотрудничество. |
The Second Parties are doing comprehensive cooperation with the NSA, and the Third Parties are doing focused cooperation. |
Пирсон занимал пост премьер-министра в течение пяти лет, выиграв вторые выборы в 1965 году. |
Pearson served as Prime Minister for five years, winning a second election in 1965. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вторые раунды».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вторые раунды» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вторые, раунды . Также, к фразе «вторые раунды» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
