Револьверный фотоаппарат - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Револьверный фотоаппарат - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
revolver camera
Translate
револьверный фотоаппарат -

- фотоаппарат [имя существительное]

имя существительное: camera



Оживленный вечерней прохладой, он тщетно пытался найти револьвер, чтобы завершить начатое действие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the adherence of Tengrism, the world is not only a three-dimensional environment, but also a rotating circle.

Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, элект­ротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, маг­нитофоны и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc.

У него был фотоаппарат, метановая горелка и воздушный шар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a camera, methane gas in a proper pressurised container and a hot air balloon.

и на фотоаппарате, который был в спальне, отпечаток указательного пальца на кнопке спуска.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and the camera we found in the bedroom, index finger on the shutter button.

Большинство путешественников берут с собой фотоаппарат и фотографируют все , что их интересует — достопримечательности города , все церкви и замки , виды гор , озер , долин , равнин , водопадов , лесов , разные деревья , цветы и растения , животных и птиц .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most travellers take a camera and take pictures of everything that interests them — the sights of a town or city, all churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.

И всегда беру фотоаппарат, потому что люблю фотографировать животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always take my camera with me because I like to take pictures of animals.

Пальцы заболели от усилия, с которым она сжимала рукоять револьвера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her fingers tightened of their own volition around the butt of her gun.

При себе иметь: Удобная обувь и одежда, рюкзак, головной убор от солнца, фотоаппарат, и хорошее настроение!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have with you comfortable boots and clothes, hats, drink water, photo camera.

Как приложили палец его, уже мертвого, к спусковой кнопке фотоаппарата, а потом завернули его в ковер, как когда-то свою жену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How you put his dead finger on the camera shutter and rolled him up in a rug just like you did your wife.

Если вам нужен револьвер, то вот этот 45-го калибра...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've you like a revolver, this 45 is a, uh...

Он коллекционирует револьверы и пистолеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He only collects pistols and revolvers.

Я, разумеется, нащупал в своей куртке револьвер Раймона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naturally, I gripped Raymond's revolver in the pocket of my coat.

Для чего же вы его взяли? - спросила мексиканка, поняв свою ошибку и опуская револьвер.- Почему вы так вооружились?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why have you brought it forth? inquired the lady, half suspecting that she had made a mistake, and lowering her pistol as she became convinced of it. Why have you thus armed yourself?

Сценарий. Школьник-подросток просит подержать ваш служебный револьвер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scenario- a high-school-aged child asks to hold your service revolver.

Эти фотоаппараты - с фиксацией даты и времени, а сегодняшние фотопоказания сняты между 11:25 и 11:35.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cameras are date and time-coded and today's photographic readings were all taken between 11.25 and 11.35.

Предположительно, нам должны позволить иметь при себе револьвер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Presumably we're allowed to keep our six shooters.

Поэтому я приказываю вам положить ваш револьвер в кобуру, из которой вы его достали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I therefore command you to return your six-shooter to the holster from which you have taken it.

Стреляли из того же короткоствольного револьвера Rossi .38, что использовался в других убийствах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was fired from the same Rossi snub-nose .38 used in these other gang hits.

Не надо, не надо твоих денег, я сейчас, в один миг, я и без револьвера...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't want your money, I don't want it I'll be here directly, in one instant. I can manage without the revolver....

Револьвер Пола нашли у трупа Хуана Диаза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paul's gun was found in the dead hand of one Juan Diaz.

Ну да, один держал револьвер, а другой спускал курок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One hold the gun and the other pull the trigger?

И тогда каждый из них затянул совсем другую песню, когда они вдруг поняли, находятся на мушке ниггерского револьвера и его милосердия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All them fella's came up here sang a different tune, when they found themselves at the mercy of a nigger's gun,

Макс убрал револьвер в кобуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Max slipped his gun back into the holster.

Это обычный фотоаппарат из магазина, а не одна из тех профессиональных военных камер, которая смогла бы зафиксировать твой прыжок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a store-bought camera. This isn't one of those special military-grade cameras that would be able to capture that.

Остаток своей жизни он использует для помощи людям, применяя револьвер только в качестве последнего довода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that he spends the rest of his life helping people who have no one else to turn to. He uses his gun only as a last resort.

Он торопливо тащил из заднего кармана револьвер и вдруг отлетел на середину комнаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He grabbed hurriedly at the revolver in his hip pocket but before he could use it was sent flying across the room.

В Сараеве его укокошили, сударь. Из револьвера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'They bumped him off at Sarajevo, sir, with a revolver, you know.

Если бы моя зрительная система работала подобно фотоаппарату, делающему отдельные снимки окружающего мира и отправляющего их в мозг, то он очень быстро оказался бы перегружен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if my visual system works by just taking a series of individual still images of the world and transmitting all that information to my brain, then my brain would be overwhelmed.

Револьвер 38 калибра, из которого я стрелял...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

.38 revolver that I used

Думаю, что с револьвером я справлюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I know how to handle a gat.

Девочки любят кукол, а тебе нравятся револьверы?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most girls like to play pretties, but you like guns, do you?

Револьвер можно держать заряженным и готовым к стрельбе, не утомляя никаких пружин, и он не очень зависит от смазки для правильной стрельбы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A revolver can be kept loaded and ready to fire without fatiguing any springs and is not very dependent on lubrication for proper firing.

Лицензия на ношение пистолета или револьвера не требуется для открытого ношения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A license to carry a pistol or revolver is not required for open carry.

Taurus производит карабинный вариант револьвера Taurus Judge вместе со своим австралийским партнером компанией Rossi, известной как Taurus/Rossi Circuit Judge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Taurus manufactures a carbine variant of the Taurus Judge revolver along with its Australian partner company, Rossi known as the Taurus/Rossi Circuit Judge.

Многие исконные народы верят, что когда приходят деньги или фотоаппараты, духи уходят, поэтому ни одна фотография не передает подлинную церемонию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many First Nations people believe that when money or cameras enter, the spirits leave, so no photo conveys an authentic ceremony.

Обернувшись, он увидел Миссис Бьюкенен с револьвером, направленным на Миссис Маккей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning he saw Mrs Buchanan with a revolver pointing at Mrs McKay.

В очереди также были фотоаппарат и вспышка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line also held a camera and a flash.

Ворвавшись в студенческое общежитие университета, они украли перочинные ножи, фотоаппарат и пишущую машинку, на которой позже напечатали записку с требованием выкупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Breaking into a fraternity house at the university, they stole penknives, a camera, and a typewriter that they later used to type their ransom note.

Еще пленочный фотоаппарат был разработан в Англии, француз Луи Ле принц 1888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another film camera was designed in England by Frenchman Louis Le Prince in 1888.

Цифровая версия камеры было произведено в 2014 году Грег Дэш фотоаппаратов Циклоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A digital version of the camera was produced in 2014 by Greg Dash of Cyclops Cameras.

Его револьвер, в котором было пять стреляных гильз, был рядом с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His revolver, which had five spent cartridges, was beside him.

Его озабоченность исками о нарушении патентов замедлила переход его собственной компании на патронную систему и помешала другим фирмам заняться разработкой револьверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His preoccupation with patent infringement suits slowed his own company's transition to the cartridge system and prevented other firms from pursuing revolver designs.

В течение 1859 года Кольт рассматривал возможность строительства Оружейной палаты на юге и уже в 1861 году продал 2000 револьверов агенту Конфедерации Джону Форсайту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During 1859 Colt considered building an armory in the South and as late as 1861 had sold 2,000 revolvers to Confederate agent John Forsyth.

Посетителям не разрешается приносить с собой фотоаппараты, бинокли или сотовые телефоны, а также собирать камни для сувениров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visitors are not allowed to bring in cameras, binoculars, or cell phones, nor are they permitted to pick up rocks for souvenirs.

Корпус морской пехоты Соединенных Штатов и армия Соединенных Штатов сообщили о проблемах с качеством этих самых ранних револьверов Colt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States Marine Corps and United States Army reported quality problems with these earliest Colt revolvers.

Преобразование Ричардса было выполнено на армейском револьвере Colt 1860.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Richards conversion was performed on the Colt 1860 Army revolver.

Он объединил переднюю часть армейского револьвера одиночного действия с механизмом двойного действия, состоящим из 6 выстрелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It combined the front end of the Single Action Army revolver with a double-action, 6-shot frame mechanism.

Когда пули прошили салон, Док, не дрогнув, сунул свой револьвер Кольт-Миротворец в кобуру и вышел наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As bullets went through the saloon, Doc unflinching, holstered his Colt Peacemaker revolver, and walked outside.

В апреле 2012 года компания Panasonic отказалась от Sanyo DI Solutions, производителя цифровых фотоаппаратов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In April 2012, Panasonic spun off Sanyo DI Solutions, a digital camera OEM.

Пятиствольный револьвер Remington Elliot pepperbox выпускался с 1860 по 1862 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Five-barreled Remington Elliot pepperbox revolver produced from 1860 to 1862.

Американцы были вооружены револьверами и мексиканскими ножами и владели лошадьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Americans were armed with revolvers and Mexican knives and possessed horses.

Зажимной патрон устанавливается непосредственно в револьверную головку токарного станка или в держатель стержня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clamping chuck is fitted directly into the turret of the lathe or into the bar holder.

Многие револьверы Enfield No. 2 Mk I все еще циркулировали на британской военной службе вплоть до 1970 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many Enfield No. 2 Mk I revolvers were still circulating in British Military service as late as 1970.

Они были постепенно выведены из эксплуатации в 1970-х годах, когда они поступили на ремонт, и были заменены моделью Smith & Wesson Model 10 .38 револьверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were gradually retired in the 1970s as they came in for repair, and were replaced with Smith & Wesson Model 10 .38 revolvers.

В период с 1862 по 1873 год Кольт зарегистрировал производство 19 000 карманных флотских револьверов и более 20 000 карманных полицейских револьверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between 1862 and 1873, Colt records document production of 19,000 of the Pocket Navies and over 20,000 Pocket Police revolvers.

Когда война закончилась, не было никаких планов по возрождению армейского револьвера единого действия, поскольку его конструкция считалась устаревшей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the war ended, no plans were made to revive the Single Action Army revolver as the design was seen as obsolete.

Ruger Blackhawk-это шестизарядный однозарядный револьвер производства компании Ruger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ruger Blackhawk is a 6-shot, single-action revolver manufactured by Ruger.

Существует относительно меньше револьверов, в основном от американских производителей, таких как Smith & Wesson и Colt, или чешских производителей ALFA и Kora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are relatively fewer revolvers, mostly from US manufacturers such as Smith & Wesson and Colt, or Czech producers ALFA and Kora.

Выстрелив Скорпиону в плечо, Каллахан нацеливает револьвер и повторяет свой ультиматум о потере счета выстрелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having shot Scorpio through the shoulder, Callahan aims his revolver and reprises his ultimatum about losing count of his shots.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «револьверный фотоаппарат». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «револьверный фотоаппарат» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: револьверный, фотоаппарат . Также, к фразе «револьверный фотоаппарат» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information