Редкий элемент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: rare, uncommon, sparse, thin, occasional, infrequent, scarce, unusual, unwonted, far between
редкий человек или предмет - oner
очень редкий - very rare
редкий случай - rare case
редкий пример - a rare example
крайне редкий случай - an extremely rare case
редкий газ - rare gas
очень редкий дрейфующий лёд - very open drift ice
редкий экземпляр - rare specimen
редкий стейк - a rare steak
редкий ростбиф - rare roast beef
Синонимы к редкий: редкий, разреженный, инертный, негустой, редкостный, необычный, разбросанный, случайный, случающийся время от времени, случающийся иногда
Значение редкий: Такой, в к-ром части расположены на известном расстоянии, с промежутками.
элемент активной зоны - core element
сборный объемный элемент - precast box-unit
звукоприемный элемент, звукосниматель - sound pick-up element
кросс-элемент - cross-element
элемент исключающее ИЛИ - exclusive OR element
несовместный конечный элемент - incompatible finite element
оцинкованный крепёжный элемент - zinc plated fastener
нижний элемент - bottom element
элемент сборного карниза из гипсоволокнистого раствора - fibrous plaster cornice
четырёхсторонний конечный элемент - quadrilateral finite element
Синонимы к элемент: ячейка, клетка, камера, кабина, секция, элемент, станция, остановка, отделение, этап
Значение элемент: Составная часть чего-н..
Мы подумали, что самсонит - это такой очень редкий элемент, такая мифическая субстанция, самая твердая на земле - и мы видим искателя приключений идущего по пещере. |
We thought that samsonite is this very rare element, this mythical substance, the hardest on earth- and we see an adventurer leaping through a cave. |
Редкий кристальный элемент, который может быть сильным источником энергии. |
A rare crystalline element that can be a powerful source of energy. |
Это невероятно редкий элемент с большим количеством атоомов. |
It's an extremely rare high-atomic numbered element. |
Даже самый легкий элемент-водород-содержит известный радионуклид тритий. |
Even the lightest element, hydrogen, has a well-known radionuclide, tritium. |
Гиперссылка указывает на весь документ или на определенный элемент внутри документа. |
A hyperlink points to a whole document or to a specific element within a document. |
Наиболее распространен на Британских островах, где местами он составляет основной элемент населения. |
Commonest in the British Isles where in places it forms the principal element in the population. |
Этот элемент использует водород и кислород, они взаимодействуют и производят электричество. |
Chemical fuel cells take hydrogen and oxygen, and they can combine them together and you get electricity. |
Твоя мать и я считали что Криптон утратил нечто ценное, элемент выбора, случайности. |
Your mother and I believed that Krypton had lost something precious, the element of choice, of chance. |
Доступ к информации - жизненно важный элемент любой среды, благоприятной для добровольных акций. |
Access to information is a vital element of any environment in which voluntary action can flourish. |
Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха. |
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air. |
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
После того, как КРООН в 2002 году подвергла этот элемент критической оценке, он был пересмотрен, и связанные с ним критерии были несколько ужесточены. |
After a critical review by the BOA in 2002, HOME was revised and the criteria somewhat tightened. |
Емкость также содержит кольцо с диском, установленное на кольцевом перетяге, и закупоривающий элемент, установленный на горлышке. |
The container also comprises a ring with a disk, said ring being installed on the annular constriction, and a stopper element installed at the spout. |
Искусственные зубы закреплены за фиксирующий элемент при помощи акриловой пластмассы или различных композитных материалов. |
The artificial teeth are secured to the fastening element using acrylic resin or different composite materials. |
Невозможно вставить элемент TextElement, так как он принадлежит другому дереву. |
Cannot insert TextElement because it belongs to another tree. |
Такие права представляют собой основной элемент коммерческой стоимости спутника, и без таких прав спутник может иметь весьма незначительную коммерческую ценность. |
Such rights are an essential element of the commercial value of a satellite and without such rights the satellite will have very little commercial value. |
Теперь остался только перемещающий элемент слева. |
Now there's just the crossover element left. |
(Элемент, с которым работает другой пользователь, выделяется с помощью яркой рамки. Кроме того, отображаются значок карандаша и имя пользователя.) |
(You'll see a brightly colored border around a box that another user is working in, and there will be a pencil icon and a notation about who is editing it.) |
Модный в настоящее время призыв к еще более тесному союзу между университетами, промышленностью и правительством игнорирует жизненно важный элемент научного производства. |
The fashionable call for ever-closer union between academia, industry and government ignores a vital element of the scientific enterprise. |
Массовое самоубийство чуваков с плакатами Конец света близок после смерти Дианы это наверное единственный малоизвестный элемент этой трагедии. |
Mass suicide of The-End-is-Nighsters in the wake of Diana's death is about the only unsung element left of that tragedy. |
Может быть, это новость для тебя, но любовь - не тот элемент, который есть в твоей системе Менделеева. |
Maybe this is news to you, but love isn't some element on your periodic table. |
Мне нравится планировать наши действия, и элемент предсказуемости в этом во всем. |
I'm just kind of liking the schedule that happens, or the safeness in that. |
Я должен был привнести элемент безрассудства в свою трезвость. |
I needed to inject an element of derring-do into my sobriety. |
В смысле, это всё еще ключевой элемент их демографии. |
I mean, it is still a key part of their demographic. |
Ствол мозга - главный элемент нашего внутреннего компьютера. который осуществляет связь между головным мозгом и спинным. |
The brain stem is a vital part of our internal computer that links the brain and the spinal cord. |
Вместо наполнения облаков Умным дождём, они могут использовать элемент Генезис. |
Instead of seeding the clouds with Smart Rain, they could release the Genesis element. |
Церий, редкоземельный элемент, открытый в 1803 году, был назван в честь Цереры. |
Cerium, a rare-earth element discovered in 1803, was named after Ceres. |
Чтобы добавить элемент, скормите его каждой из K хэш-функций, чтобы получить k позиций массива. |
To add an element, feed it to each of the k hash functions to get k array positions. |
Что также не показывает негроидный элемент. |
Which also does not show negroid element. |
Элемент сосуда - это тогда мертвая клетка, но та, которая все еще имеет функцию и все еще защищена окружающими живыми клетками. |
A vessel element is then a dead cell, but one that still has a function, and is still being protected by surrounding living cells. |
Он также выделяет гомофобный элемент в той энергии, с которой мейнстрим-фэндом отвергает возможность гомосексуального прочтения гомосексуалиста. |
He also identifies a homophobic element to the vigour with which mainstream fandom rejects the possibility of a homosexual reading of the character. |
Тайные ходы используются как элемент сюжета или как часть декораций в мифологических историях, художественной литературе, а также в телевизионных программах или фильмах. |
Secret passages are used as a plot element or as part of the setting in mythological stories, fiction, and in television programs or films. |
Хотя гиратор был задуман как пятый линейный элемент, его принятие делает как идеальный трансформатор, так и конденсатор или индуктор избыточными. |
Although the gyrator was conceived as a fifth linear element, its adoption makes both the ideal transformer and either the capacitor or inductor redundant. |
Тантал-это химический элемент с символом Ta и атомным номером 73. Ранее известный как Тантал, он назван в честь тантала, злодея из греческой мифологии. |
Tantalum is a chemical element with the symbol Ta and atomic number 73. Previously known as tantalium, it is named after Tantalus, a villain from Greek mythology. |
Поскольку эта синяя линия не соответствовала ни одному известному элементу, они предположили, что в минералах присутствует новый элемент. |
Because that blue line did not match any known element, they hypothesized a new element was present in the minerals. |
Многие фильмы, снятые в начале холодной войны, имели сильный пропагандистский элемент. |
Many of the films produced in the early Cold War era had a strong propaganda element to them. |
Образование было централизовано, и Великий Магистр французского Университета контролировал каждый элемент всей образовательной системы из Парижа. |
Education was centralized, with the Grande Master of the University of France controlling every element of the entire educational system from Paris. |
В настоящее время IUPAC определяет элемент, который должен существовать, если он имеет изотопы со временем жизни больше, чем 10-14 секунд, которые требуются ядру для формирования электронного облака. |
Currently, IUPAC defines an element to exist if it has isotopes with a lifetime longer than the 10−14 seconds it takes the nucleus to form an electronic cloud. |
Затем Антуан Лавуазье перечислил углерод как элемент в своем учебнике 1789 года. |
Antoine Lavoisier then listed carbon as an element in his 1789 textbook. |
Нагревательный элемент управляется термостатом, который включает и выключает ток для поддержания выбранной температуры. |
The heating element is controlled by a thermostat that switches the current on and off to maintain the selected temperature. |
В предыдущих случаях это был просто дополнительный элемент, и явно не требовалось. |
In prior cases it was simply an additional element, and not explicitly required. |
Если оба управляемых объекта являются буферами элементов, это отражает родительский элемент первого. |
If both operated objects are Element-Buffers, this mirrors the parent of the first. |
Свинец-это химический элемент с символом Pb и атомным номером 82. |
Lead is a chemical element with symbol Pb and atomic number 82. |
Примеры, демонстрирующие этот элемент, включают рок-н-Роллерские горки Векомы с участием Aerosmith, расположенные в Голливудских студиях Disney, и Смайлер в Alton Towers. |
Examples featuring this element include Vekoma's Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith located at Disney's Hollywood Studios and The Smiler at Alton Towers. |
Благодаря культам героев и хтоническим божествам подземного мира, элемент Земли также ассоциируется с чувственными аспектами жизни и смерти в позднем оккультизме. |
Due to the hero cults, and chthonic underworld deities, the element of earth is also associated with the sensual aspects of both life and death in later occultism. |
Реальное определение описывает сущность определенных объектов и позволяет нам определить, подпадает ли какой-либо данный элемент под определение. |
A real definition describes the essence of certain objects and enables us to determine whether any given item falls within the definition. |
Элемент внезапности был принесен в жертву, и танки нуждались в существенном улучшении, если они должны были повлиять на ход войны. |
The element of surprise had been sacrificed, and the tanks needed significant improvement if they were to influence the course of the war. |
В случаях циркумфлекса второй элемент подчеркивается и удлиняется. |
In the circumflex cases the second element is emphasized and lengthened. |
Элемент списка не должен заканчиваться полной остановкой, если он не состоит из полного предложения или не является концом списка, который образует его. |
A list item should not end with a full stop unless it consists of a complete sentence or is the end of a list that forms one. |
Как только элемент остынет, и проблема будет выявлена, выключатель можно будет сбросить и восстановить питание. |
Once the element cools, and the problem is identified the breaker can be reset and the power restored. |
Этот элемент управления позволяет автоматически запускать последующие этапы процесса. |
The control is enabled to automatically start subsequent process steps. |
Список - это конечная упорядоченная последовательность элементов, где каждый элемент - это либо атом, либо список, а атом-это число или символ. |
A list was a finite ordered sequence of elements, where each element is either an atom or a list, and an atom was a number or a symbol. |
Энергетическая политика - это лишь самый насущный элемент нашей новой стратегии. |
Energy policy is only the most urgent element of our new strategy. |
Машрабия - это элемент традиционной арабской архитектуры, используемой со времен Средневековья до середины 20-го века. |
The mashrabiya is an element of traditional Arabic architecture used since the Middle Ages up to the mid-20th century. |
Это продолжается до тех пор, пока не будет достигнут первый элемент, после чего цикл опроса начинается снова. |
This continues until the first element is reached, at which time the polling cycle starts all over again. |
Как элемент официальной одежды для любого пола, он надевается поверх застегнутой на все пуговицы рубашки. |
As an item of formal clothing for any gender, it is worn over a button-down dress shirt. |
Топонимический элемент lan или llan, который теперь используется для обозначения церкви, первоначально означал ограду. |
The place-name element lan or llan, now taken to signify a church, originally signified an enclosure. |
Conflict is an essential element of debate. |
|
Религиозный элемент появляется следующим, когда они сидят бок о бок лицом к священнику. |
The religious element comes in next when the two sit side by side to face the priest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «редкий элемент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «редкий элемент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: редкий, элемент . Также, к фразе «редкий элемент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
