Режиссер балета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: director, producer, stage director, stage-manager
режиссер фильма - film director
(музыка) режиссер - (music) director
лучший режиссер - best director
главный режиссёр - main director
знаменитый режиссёр - the famous director
молодой режиссер - young director
выдающийся режиссер - outstanding director
легендарный режиссер - legendary director
режиссер видеомонтажа - television director
режиссер по свету - lighting director
Синонимы к режиссер: профессия, постановщик, кинорежиссер, главреж, режиссер-постановщик, клипмейкер
Значение режиссер: Художественный организатор, руководитель театральной, кинематографической постановки.
Королевский балет Виннипега - royal winnipeg ballet
ангара (балет) - hangar (ballet)
бабек (балет) - Babak (ballet)
взбитые сливки (балет) - Whipped cream (ballet)
видение розы (балет) - Roses vision (ballet)
двенадцать (балет) - twelve (ballet)
девичья башня (балет) - maiden tower (ballet)
майерлинг (балет) - Mayerling (ballet)
пер гюнт (балет шнитке) - lane Gyunt (Shnitke ballet)
балет "Тодес" - Todes ballet
Синонимы к балет: искусство, стрип-балет, рок-балет, модерн-балет, телебалет, гала-балет, драмбалет, кинобалет, айс-ревю
Антонимы к балет: опера
Значение балет: Искусство театрального танца.
И в 1979 году режиссёр Андрей Тарковский снял фильм, основанный на Пикнике на обочине. |
And in 1979, the film director Andrei Tarkovsky made a film that was based on Roadside Picnic. |
Кейт Мэдисон-британский независимый режиссер, режиссер, продюсер и актер. |
Kate Madison is a British independent filmmaker, director, producer and actor. |
Режиссер Дебра Гоншер Виник и ее съемочная группа последовали за ней и запечатлели эмоциональные превращения. |
Filmmaker Debra Gonsher Vinik and her film crew followed along and captured the emotional conversions. |
Я и мой друг, режиссёр и партнёр Сабаа Фолаян, сделали это в нашем документальном фильме «Чьи улицы?» |
And myself and my friend, and filmmaker and partner Sabaah Folayan did just that with our documentary, Whose Streets? |
Мой брат-близнец — режиссёр документальных фильмов. |
My twin brother is a documentary filmmaker. |
Когда режиссёр Кейт Чемпион известного театра танца Форс-Мажор попросила меня быть её художественным коллегой в произведении обо всех толстых танцорах, я буквально ухватилась за возможность. |
When director Kate Champion, of acclaimed dance theater company Force Majeure, asked me to be the artistic associate on a work featuring all fat dancers, I literally jumped at the opportunity. |
Парни, режиссёр не я. |
Guys, I'm not the filmmaker here, all right? |
В конце концов, это ВАШЕ творение, и вы, как режиссер, должны защищать свою репутацию. |
At the end of the day, it's your voice and it's gonna be your reputation as a filmmaker that you have to protect, |
Сэм Вуд - режиссер, Далтон Трамбо - сценарист. |
Sam Wood to shoot, Dalton Trumbo for rewrites. |
Ron is, hands down, the best director of daytime drama. |
|
The producer's already asleep in his cabin. |
|
Американский режиссёр и сценарист Пол Шредер в возрасте 26-ти лет написал работу Трансцендентальный стиль в кино, в которой проанализировал стиль фильмов Брессона. |
The American director and scriptwriter, Paul Schrader wrote, at the age of 26, Transcendental Style In Film, in which he analysed Bresson's films. |
У нас замечательная пьеса, отличные актёры, и даже неплохой режиссёр. |
We have a wonderful play, excellent actors, and even a director who's not so bad. |
Джо Патрик Шенли сценарист и режиссер Джо против вулкана, выигравший награду киноакадемии за Власть луны |
John Patrick Shanley, who wrote and directed Joe Versus the Volcano, won an Academy Award for Moonstruck. |
Могу вас уверить, что мой режиссер прекрасно себя чувствует... |
I assure you my director is in great form... |
But at the end of the day, you are the director. |
|
Maybe the stage director wanted to express some new thought this way! |
|
Когда я впервые посмотрел этот документальный фильм, я понял, что режиссер очень талантлив, но так же меня тронуло письмо, сопровождающее этот фильм. |
The first time I saw this film I knew I was in the hands of a talented filmmaker. But I was equally moved by a letter which accompanied the film's submission. |
The Executive Director killed himself? |
|
Whoever's directing this is a master of suspense! |
|
Режиссер фильма, Дайсуке Ито, уже умер в возрасте восьмидесяти двух лет, уверенный, что его шедевр утерян безвозвратно. |
The film's director, Daisuke Ito, died at the age of 82, certain that his masterpiece had been lost without any chance of recovery. |
Это одна из причин почему я оператор-постановщик, а не режиссер |
It's one of the reasons I'm a DP and not a director. |
Как я говорила твоему предшественнику, ты режиссер - ты и думай. |
Like I told the last guy, you're the director, figure it out. |
Приглашенный режиссер серии: Оливер Стоун. |
Guest director, Oliver Stone. |
Вису появляется в другой своей фирменной роли, давая советы, в то время как режиссер Т. П. Гаджендран сам появляется в нескольких местах в различных ролях. |
Visu shows up in another of his trademark, advise-giving roles while director T.P.Gajendran himself makes an appearance at several spots in various roles. |
A filmmaker himself, Diawara has written and directed a number of films. |
|
Howl-это британский инди-фильм ужасов 2015 года, Режиссер Пол Хайетт и Эд Спелеерс в главной роли. |
Howl is a direct-to-video 2015 British indie horror monster movie, directed by Paul Hyett and starring Ed Speleers. |
Режиссер Шана фесте рассматривала возможность использования культовой песни оригинального фильма в одной сцене, но в конечном итоге решила отказаться от нее. |
Director Shana Feste had considered using the original film's iconic theme song in one scene but eventually decided against it. |
Режиссер Милан Лутрия, фильм был в целом хорошо принят, но критики отметили, что Хана затмил соактер Аджай Девган. |
Directed by Milan Luthria, the film was generally well received but critics noted that Khan was overshadowed by co-actor Ajay Devgan. |
Режиссер-Даниэль Аугусто, в нем снимаются Хулио Андраде, Равель Андраде, Фабиула Насименто, Фабиана Гульельметти и Луччи Феррейра. |
Directed by Daniel Augusto, it stars Júlio Andrade, Ravel Andrade, Fabíula Nascimento, Fabiana Guglielmetti and Lucci Ferreira. |
Несмотря на то, что она отклонила ряд предложений о съемках фильма, она поехала в Лос-Анджелес, чтобы получить роль после того, как режиссер Шон Леви прислал ей сценарий. |
Despite having turned down a number of film offers, she travelled to Los Angeles to get the part after director Shawn Levy sent her the script. |
На этой стадии производственного процесса продюсеры объединяют таких людей, как режиссер, оператор и художник-постановщик. |
During this stage of the production process, producers bring together people like the film director, cinematographer, and production designer. |
После успеха своего фильма Звездный час режиссер Луиджи Коцци хотел продолжить его еще одним научно-фантастическим фильмом. |
After the success of his film Starcrash, director Luigi Cozzi wanted to follow it up with another science fiction film. |
Режиссер Боб Смитон снял официальный документальный фильм о воссоединении. |
Filmmaker Bob Smeaton, directed an official documentary on the reunion. |
Режиссер, пытаясь понять более раннего Калигари, экспериментирует на сомнамбуле, допущенном в лечебницу, который становится его Чезаре. |
The director, attempting to understand the earlier Caligari, experiments on a somnambulist admitted to the asylum, who becomes his Cesare. |
The album was produced by Gauss's director, Kazuhiro Chiba. |
|
Режиссер Марк А. Рейес, в нем снимаются Бобби Эндрюс, Онемиг Бондок, Анжелу де Леон и Майкл Флорес. |
Directed by Mark A. Reyes, it stars Bobby Andrews, Onemig Bondoc, Angelu de Leon and Michael Flores. |
В 2015 году было объявлено, что над новым фильмом о жизни Джорджа Беста работает режиссер Джон-Пол Дэвидсон. |
In 2015 it was announced that a new film about the life of George Best was being worked on, directed by John-Paul Davidson. |
Музыкальное видео на песню режиссер исполнителя Tony Truand состоялась 15 января 2012 года по всей территории США. |
A music video for the song directed by Tony Truand premiered on January 15, 2012 via VEVO. |
Режиссер взял за правило начинать с нуля, не подражая и не ссылаясь на какие-либо предыдущие примеры этих жанров. |
The director made a point of starting from scratch, without emulating or referencing any previous examples of those genres. |
Режиссер часто поощрял и включал в картину импровизацию и неожиданные детали. |
The director often encouraged and incorporated improvisation and off-the-cuff details into the picture. |
Когда фильм был впервые показан для предварительной аудитории, продюсер потребовал, чтобы режиссер Лэндис вырезал из фильма 25 минут. |
When the film was first screened for a preview audience, a producer demanded that director Landis cut 25 minutes from the film. |
Режиссер Клинт Иствуд, этот эпизод посвящен блюзовой музыке, исполняемой на фортепиано. |
Directed by Clint Eastwood, this episode is dedicated to blues music played on the piano. |
Муж Корнелл, режиссер Гатри Макклинтик, немедленно заключил контракт с Уэллсом и поставил его в трех пьесах. |
Cornell's husband, director Guthrie McClintic, immediately put Welles under contract and cast him in three plays. |
Джон пог-американский кинорежиссер, продюсер и режиссер. |
John Pogue is an American film writer, producer, and director. |
Во время десятого сезона режиссер-постановщик Джордж Паттисон выразил желание продолжать использовать 35-миллиметровую пленку. |
During the tenth season, the director of photography, George Pattison, expressed his desire to continue using 35mm film. |
Энди Микита-канадский телевизионный режиссер и продюсер. |
Andy Mikita is a Canadian television director and producer. |
Второй-это режиссер, который имеет эстетику фильма, но с ограниченными средствами должен зависеть от конкурентной борьбы за донорские деньги. |
The second is the filmmaker who has the film aesthetic, but with limited funds has to depend on the competitive scramble for donor cash. |
Кэтрин Хардвик была прикреплена к режиссуре, но ее заменил бразильский режиссер Хейтор Далия, который также покинул фильм позже. |
Catherine Hardwicke was attached to direct, but was replaced by Brazilian filmmaker Heitor Dhalia, who also left the film later. |
Патти Дженкинс и режиссер-постановщик Мэтт Дженсен заявили, что внешний вид фильма был вдохновлен художником Джоном Сингером Сарджентом. |
Patty Jenkins and director of photography Matt Jensen said that the film's look was inspired by painter John Singer Sargent. |
Director Jules Dassin was among the best known of these. |
|
Режиссер Гай Ричи отказался назвать актера, который предоставил голос профессора Мориарти. |
Director Guy Ritchie has declined to identify the actor who provided the voice of Professor Moriarty. |
В титрах указаны исполнители рекламных кампаний, такие как режиссер, консультант, кинопроизводство, оператор и т. д. |
The credits contain the doers behind the advertising campaigns like director, consultant, film production, cameraman, etc. |
В том же году он получил премию Chinese American Talents Exchange за выдающийся подростковый режиссер на 11-м китайско-американском кинофестивале. |
The same year he won Chinese American Talents Exchange Outstanding Teenager Director Award in the 11th 'Chinese American Film Festival'. |
Они написали/режиссер таких фильмов, как Неистребимый шпион, кино, фильм-катастрофа и Вампирский засос. |
They have written/directed films such as Spy Hard, Date Movie, Disaster Movie and Vampires Suck. |
Он и режиссер Рене Лалу разделили награду за Лучший детский фильм на фестивале Fantafestival в том же году. |
He and director Rene Laloux shared the award for Best Children's Film at the Fantafestival that year. |
Сохраб Шахид-Салесс-авторский режиссер, воплотивший свой оригинальный стиль в фильме 1975 года натюрморт. |
Sohrab Shahid-Saless is auteur director who embodied his original style in his 1975 film Still Life. |
Испанский режиссер Сегундо де Шомон также является одним из самых значительных режиссеров немого кино в раннем кинематографе. |
Spanish filmmaker Segundo de Chomón is also one of the most significant silent film directors in early filmmaking. |
Лирик Хаммерсмит, Лондон, Великобритания, Режиссер Питер Вуд, май 1958 года. |
Lyric Hammersmith, London, UK, directed by Peter Wood, May 1958. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «режиссер балета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «режиссер балета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: режиссер, балета . Также, к фразе «режиссер балета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
