Индуктивности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
индукции, обобщения, инициации, установки
Если используются две несвязанные катушки индуктивности L1 и L2, то . |
If two uncoupled coils of inductance L1 and L2 are used then . |
Несколько аналогично этому вихревые токи могут накапливаться в течение длительного времени и сохраняться очень короткое время в проводниках из-за их индуктивности. |
Somewhat analogously, eddy currents can take time to build up and can persist for very short times in conductors due to their inductance. |
Подготовка аппаратов займет некоторое время. И конечно же вам нужно для начала закриогенизировать магнитные катушки индуктивности, да? |
It'll take some time to get the rigs prepped... and of course you'll be needing to cri-gen-down the mag coils in synth-mix first. |
Фильтр состоит из конденсаторов или катушек индуктивности и делает нелинейное устройство более похожим на линейную нагрузку. |
The filter consists of capacitors or inductors, and makes a non-linear device look more like a linear load. |
Конденсаторы и индуктивности применяются совместно в настроенных цепях для выбора информации в определенных частотных диапазонах. |
Capacitors and inductors are applied together in tuned circuits to select information in particular frequency bands. |
Однако, если две катушки магнитно связаны, общая индуктивность будет больше из-за взаимной индуктивности k. |
However, if the two coils are magnetically coupled the total inductance will be greater because of mutual inductance k. |
Такой поток называется потоком утечки и приводит к индуктивности утечки последовательно с взаимно связанными обмотками трансформатора. |
Such flux is termed leakage flux, and results in leakage inductance in series with the mutually coupled transformer windings. |
Это сводит к минимуму величину линейной индуктивности и последовательного сопротивления между развязывающим конденсатором и устройством. |
This minimizes the amount of line inductance and series resistance between the decoupling capacitor and the device. |
Некоторые распространенные электронные компоненты - это конденсаторы, индуктивности, резисторы, диоды, транзисторы и т. д. |
Some common electronic components are capacitors, inductors, resistors, diodes, transistors, etc. |
Однако токи см имеют высокий импеданс из-за комбинированной индуктивности положительно связанных обмоток. |
The CM currents, however, see a high impedance because of the combined inductance of the positive coupled windings. |
Конденсаторы, индуктивности и резисторы обычно предназначены для минимизации других параметров. |
Capacitors, inductors, and resistors are usually designed to minimise other parameters. |
В более простых версиях этого прибора импеданс измерялся внутренне и преобразовывался для отображения в соответствующее значение емкости или индуктивности. |
In the simpler versions of this instrument the impedance was measured internally and converted for display to the corresponding capacitance or inductance value. |
Это позволило электротехникам упростить расчеты индуктивности и емкости в линиях электропередачи. |
This allowed electrical engineers to simplify calculations for inductance and capacitance in power transmission lines. |
BGAs, с их очень коротким расстоянием между пакетом и печатной платой, имеют низкие индуктивности вывода, что дает им превосходную электрическую производительность для закрепленных устройств. |
BGAs, with their very short distance between the package and the PCB, have low lead inductances, giving them superior electrical performance to pinned devices. |
Они могут быть выполнены на схеме, включающей также конденсаторы и индуктивности, выражая элементы схемы в виде импедансов и источников в частотной области. |
They can be performed on a circuit involving capacitors and inductors as well, by expressing circuit elements as impedances and sources in the frequency domain. |
Обратите внимание, что индуктивность, рассматриваемая в этом контексте, относится к голому проводнику, а не к индуктивности катушки, используемой в качестве элемента схемы. |
Note that the inductance considered in this context refers to a bare conductor, not the inductance of a coil used as a circuit element. |
Использование E-серии в основном ограничивается электронными деталями, такими как резисторы, конденсаторы, индуктивности и стабилитроны. |
Use of the E-series is mostly restricted to electronic parts like resistors, capacitors, inductors and Zener diodes. |
Используя лестничную сеть из катушек индуктивности и конденсаторов в соответствующих конфигурациях, он изготовил низкочастотные, высокочастотные и полосовые фильтры. |
Using a ladder network of inductors and capacitors in appropriate configurations he produced low-pass, high-pass and band-pass filters. |
Практические конденсаторы и индуктивности, используемые в электрических цепях, не являются идеальными компонентами только с емкостью или индуктивностью. |
Practical capacitors and inductors as used in electric circuits are not ideal components with only capacitance or inductance. |
Внешние поля создают напряжение на внешней стороне индуктивности внешнего проводника между отправителем и приемником. |
External fields create a voltage across the inductance of the outside of the outer conductor between sender and receiver. |
Когда индуктивная цепь разомкнута, ток через индуктивность быстро схлопывается, создавая большое напряжение на разомкнутой цепи выключателя или реле. |
When an inductive circuit is opened, the current through the inductance collapses quickly, creating a large voltage across the open circuit of the switch or relay. |
На рубеже 20-го века Никола Тесла провел первые эксперименты как с резонансной индуктивной, так и с емкостной связью. |
At the turn of the 20th century, Nikola Tesla did the first experiments with both resonant inductive and capacitive coupling. |
Более продвинутые конструкции измеряют истинную индуктивность или емкость, а также эквивалентное последовательное сопротивление конденсаторов и добротность индуктивных компонентов. |
More advanced designs measure true inductance or capacitance, as well as the equivalent series resistance of capacitors and the Q factor of inductive components. |
Индуктивные зарядные устройства используют электромагнитную индукцию для зарядки аккумуляторов. |
Inductive battery chargers use electromagnetic induction to charge batteries. |
Например, некоторые рекурсивные функции, вызываемые на индуктивных типах, гарантированно завершаются. |
For example, certain recursive functions called on inductive types are guaranteed to terminate. |
Нагруженная витая пара намеренно добавила индуктивность и раньше была обычной практикой на телекоммуникационных линиях. |
A loaded twisted pair has intentionally added inductance and was formerly common practice on telecommunication lines. |
Однако все физические устройства подключены к цепи через проводящие выводы и пути, которые содержат присущую, обычно нежелательную, индуктивность. |
However, all physical devices are connected to a circuit through conductive leads and paths, which contain inherent, usually unwanted, inductance. |
Какая бы индуктивность ни существовала на самом деле, она задерживает рост тока на короткое время. |
Whatever inductance exists actually retards the rise of current for a short time. |
Резонансная частота конденсатора определяется индуктивностью компонента. |
The resonance frequency of a capacitor is determined by the inductance of the component. |
Ситуация становится познавательной только благодаря индуктивным операциям. |
A situation becomes cognitive only through inductive operations. |
Кроме того, эффективное индуктивное реактивное сопротивление кристалла может быть уменьшено путем добавления конденсатора последовательно с кристаллом. |
Moreover, the effective inductive reactance of the crystal can be reduced by adding a capacitor in series with the crystal. |
До изобретения транзистора в электронных фильтрах могли использоваться катушки из проволоки с большой индуктивностью. |
Before the invention of the transistor, coils of wire with large inductance might be used in electronic filters. |
Индуктивные части конденсатора суммируются в эквивалентной последовательной индуктивности, или ESL. |
The inductive parts of a capacitor are summarized in the equivalent series inductance, or ESL. |
Это тип когнитивной предвзятости и систематической ошибки индуктивного рассуждения. |
It is a type of cognitive bias and a systematic error of inductive reasoning. |
Гордон Плоткин и Эхуд Шапиро заложили начальные теоретические основы индуктивного машинного обучения в логической обстановке. |
Gordon Plotkin and Ehud Shapiro laid the initial theoretical foundation for inductive machine learning in a logical setting. |
Телефоны имеют стеклянные задние части вместо полного алюминиевого корпуса, найденного на предыдущих моделях, что позволяет использовать индуктивную зарядку Qi. |
The phones have glass backs instead of the complete aluminum housing found on prior models, enabling the use of Qi inductive charging. |
Генераторы с кварцевым управлением более стабильны, чем Генераторы с индуктивным и емкостным управлением. |
Crystal controlled oscillators are more stable than inductively and capacitively controlled oscillators. |
Любая форма индуктивного балласта может также включать конденсатор для коррекции коэффициента мощности. |
Either form of inductive ballast may also include a capacitor for power factor correction. |
В то время как дедуктивная логика позволяет прийти к заключению с уверенностью, индуктивная логика может дать заключение, которое, вероятно, истинно. |
While deductive logic allows one to arrive at a conclusion with certainty, inductive logic can only provide a conclusion that is probably true. |
Одна другая простая конструктивная мера изменяет паразитную индуктивность конденсатора, ЭСЛ. |
One another simple constructive measure changes the parasitic inductance of the capacitor, the ESL. |
Это обычно вызвано взаимодействием индуктивных и емкостных элементов в генераторе. |
The terms are used in the music industry as a marketing technique. |
Однако он критически относился к индуктивному методу и подходу Бэкона, основанному на чистой классификации. |
However, he was critical of Bacon's inductive method and approach based on pure classification. |
Индукция-индукция является особенностью для объявления индуктивного типа и семейства типов, которые зависят от индуктивного типа. |
Induction-induction is a feature for declaring an inductive type and a family of types which depends on the inductive type. |
Больший воздушный зазор также увеличивает индуктивность двигателя, что может потребовать больших и более дорогих конденсаторов. |
The larger air gap also increases the inductance of the motor which can require larger and more expensive capacitors. |
Фактически, мы должны использовать дедукцию, потому что чисто индуктивный метод Бэкона является неполным. |
In fact, we must use deduction because Bacon’s pure inductive method is incomplete. |
Кроме того, индуктивность летающих проводов делает их непригодными для высокочастотных сигналов. |
Furthermore, the inductance of flying leads make them unsuitable for high frequency signals. |
Перенапряжение возникает в проводах линий электроснабжения индуктивным, емкостным или гальваническим путем. |
They couple inductively, capacitively or galvanically in electric cables for the mains supply. |
МОП-транзисторы идеально подходят для переключения индуктивных нагрузок из-за допуска к индуктивному откату. |
MOSFETS are ideally suited to switch inductive loads because of tolerance to inductive kickback. |
Резисторы, конденсаторы, индуктивности и трансформаторы считаются пассивными устройствами. |
Resistors, capacitors, inductors, and transformers are all considered passive devices. |
Тест сыворотки может быть выполнен с использованием динамической реакционной клеточно-индуктивно связанной плазменной масс-спектрометрии. |
The serum test can be done using dynamic reaction cell-inductively coupled plasma mass spectrometry. |
Обычно система работает как индуктивная система передачи энергии с катушкой приемника и передатчика. |
Typically the system works as an inductive power transmission system with a sender and receiver coil. |
Катушка преобразователя добавляет некоторую индуктивность на электрическую сторону фильтра. |
The coil of the transducer adds some inductance on the electrical side of the filter. |
Это обеспечивает средство обеспечения индуктивного элемента в небольшой электронной схеме или интегральной схеме. |
This supplies a means of providing an inductive element in a small electronic circuit or integrated circuit. |
Первая стадия известна как индуктивная стадия, вторая-секреторная стадия, а третья стадия известна как стадия созревания. |
The first stage is known as the inductive stage, the second is the secretory stage, and the third stage is known as the maturation stage. |
Переключатели для индуктивных нагрузок должны быть рассчитаны на обработку этих случаев. |
Switches for inductive loads must be rated to handle these cases. |
Таким образом, с индуктивной точки зрения скрытые аргументы нейтрализуют друг друга. |
As such, from an inductive viewpoint hidden arguments will neutralize one another. |
Люди с высоким уровнем склонности к индуктивному мышлению могут быть лучше в решении таких головоломок, чем другие. |
People with a high level of inductive reasoning aptitude may be better at solving such puzzles than others. |
В 370 году до нашей эры Платоновский Парменид, возможно, содержал ранний пример неявного индуктивного доказательства. |
In 370 BC, Plato's Parmenides may have contained an early example of an implicit inductive proof. |
Салазар последовательно применял индуктивный метод и настаивал на эмпиризме. |
Salazar consistently applied the inductive method and insisted on empiricism. |
- катушка индуктивности - inductor
- выброс напряжения за счет индуктивности - inductive surge
- удлинительная катушка индуктивности - lengthening inductance
- антенна индуктивности - antenna inductance
- сменная катушка индуктивности - plug-in inductor
- вариометр с регулировкой взаимной индуктивности - mutual inductor
- заземляющая катушка индуктивности - earthing inductor
- каркас катушки индуктивности - inductor form
- катушка индуктивности анодной цепи - plate inductor
- катушка индуктивности без стального сердечника - ironless inductor
- катушка индуктивности в виде меандровой линии - meander line inductor
- катушка индуктивности с магнитным сердечником - iron-core inductor
- катушка индуктивности с незаземлёнными выводами - floating inductor
- катушка индуктивности с пластмассовым сердечником - plastic-core inductor
- катушка индуктивности со стальным сердечником - iron-cored inductor
- катушка индуктивности, используемая в качестве первичного эталона - primary inductor
- катушка постоянной индуктивности - fixed inductor
- регулируемая катушка индуктивности - adjustable inductor
- мост для измерения индуктивности - inductive bridge
- подгонка индуктивности - trimming of an inductance
- настраивать генератор изменением индуктивности - tune an oscillator inductively
- преобразователь с катушкой переменной индуктивности - variable-inductance transducer
- паразитные индуктивности - inductance parasitics
- петля индуктивности - inductor loop
- плоская катушка индуктивности - flat inductor
- плоскоспиральная катушка индуктивности - pancake inductor
- печатная катушка индуктивности - printed inductor
- миниатюрная катушка индуктивности - midget inductor
- подстроенная катушка индуктивности - trimming inductance
- пускатель с включением катушки индуктивности в цепь статора - stator-inductance starter
