Реклама в периодических изданиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: advertising, advertisement, ad, commercial, publicity, promotion, blurb, reclame, bill, circular
сокращение: ad, advt, adt
медийная реклама - media advertising
телевизионная реклама - TV advertising
гарантийная рекламация - warranty claim
убедительная реклама - persuasive advertising
вакансии реклама - vacancy advertisement
их реклама - their advertising
реклама практикующий - advertising practitioner
реклама в Интернете - advertising on the web
реклама ассоциации - advertising association
онлайн реклама - online listing
Синонимы к реклама: реклама, рекламное дело, рекламирование, вербовка, агитация, сватовство, приманка для глаз, рекламный плакат, афиша, объявление
Значение реклама: Оповещение различными способами для создания широкой известности кому-чему-н. с целью привлечения потребителей, зрителей и т. п..
уверенность в себе - self-confidence
загнать в нору - hole
включать в число членов - incorporate
заносить в указатель - index
включить в тариф - include in a tariff
вводить в общество - initiate
в действительности - in fact
пригонять в - bring in
в затруднительном положении - in hard situation
быть в критическом положении - be in a critical situation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
периодическая экструзия - intermittent extrusion
заряжена периодически - charged periodically
представление четвертого периодического - submission of the fourth periodic
периодический доклад непал - periodic report of nepal
периодические задачи - periodic tasks
периодический доклад должен - periodic report should
периодический доклад России - periodic report of the russian
периодический доклад Исландии - periodic report of iceland
представить свой второй периодический доклад - submit its second periodic report
периодическая мощность - intermittent horsepower
фотонаборное оформление издания - photocomposition typography
издания по вопросам гарантии качества - quality assurance publications
фальцовка тетрадей для издания карманного формата - digest folding
в предыдущих изданиях - in previous editions
в различных изданиях - in various publications
мультимедийные издания - multimedia publishing
подчистить свои рукописи до их издания - expurgate manuscripts for publication
научные периодические издания - academic periodicals
национальные издания - national publications
одного издания - single edition
В настоящее время она публикуется в основных японских периодических изданиях, таких как Асахи Симбун. |
It is now published in mainstream Japanese periodicals, such as the Asahi Shimbun. |
Пишу цинсмайстер была опубликована в периодических изданиях, начиная от Атлантического ежемесячно в реальной политике и Нью-Йорк Таймс Уолл Стрит Джорнал. |
Zinsmeister's writing has been published in periodicals ranging from The Atlantic Monthly to Real Clear Politics and the New York Times to the Wall Street Journal. |
На основе оценки статистических тенденций, главным образом касающихся черной неграмотности, Академия основывала свою работу, которая затем должна была публиковаться в ее периодических изданиях. |
Through an assessment of statistical tends, mainly concerning black illiteracy, the Academy-based its work that was to then be published in its Occasional Papers. |
Варианты появились в юмористических книгах и периодических изданиях в течение следующих нескольких десятилетий. |
Variants appeared in humor books and periodicals over the next several decades. |
Карнеги часто публиковался в периодических изданиях по вопросам труда. |
Carnegie was a frequent contributor to periodicals on labor issues. |
Одним из результатов дебатов было то, что Хаксли стал заметнее среди образованных людей благодаря публикациям в газетах и периодических изданиях. |
One effect of the debate was to increase hugely Huxley's visibility amongst educated people, through the accounts in newspapers and periodicals. |
Его произведения переведены на семь языков и опубликованы в различных периодических изданиях различных стран. |
His works are translated into seven languages and published in different periodical editions of various countries. |
Многие из книг Демилля были первоначально опубликованы серийно в таких периодических изданиях, как Harper's Weekly. |
Many of DeMille's books were originally published in serial form in such periodicals as Harper's Weekly. |
Она часто проводится в периодических изданиях, как школьная работа, или в интернете. |
It is often carried out in periodicals, as school work, or online. |
Метод печати его наиболее популярных лекций в периодических изданиях, которые продавались широкой публике, был чрезвычайно эффективен. |
The technique of printing his more popular lectures in periodicals which were sold to the general public was extremely effective. |
Особое внимание следует обращать на механизмы вербовки, полувоенные учебные организации, использование рекламных объявлений в периодических печатных изданиях, на центры подготовки и тайные операции. |
Recruitment procedures, paramilitary training organizations, the use of newspaper advertisements, training centres and covert operations should all be looked into. |
Помимо своей научной деятельности, Конквест был известным поэтом, чьи стихи были опубликованы в различных периодических изданиях с 1937 года. |
In addition to his scholarly work, Conquest was a well-regarded poet whose poems have been published in various periodicals from 1937. |
Им не нужно быть журналистами, чтобы быть мусорщиками, просто хорошо публиковаться в периодических изданиях и злободневно. |
They need not be journalists to be a muckraker, just well-published in periodicals and topical. |
Следует периодически анализировать потребности в печатных изданиях, с тем чтобы избегать их перепроизводства и разбазаривания средств. |
Print requirements of publications should be periodically reviewed to avoid overstocking and wastage. |
По переключил свое внимание на прозу и провел следующие несколько лет, работая в литературных журналах и периодических изданиях, став известным своим собственным стилем литературной критики. |
Poe switched his focus to prose and spent the next several years working for literary journals and periodicals, becoming known for his own style of literary criticism. |
Многочисленные второстепенные работы, опубликованные в популярных периодических изданиях и оформленные в виде рецензий, являются частью постоянной критики и не признаются здесь. |
Numerous minor works published in popular periodicals and formatted as reviews form part of ongoing critique and are not acknowledged here. |
Томсон начала свою карьеру в качестве журналиста, работая в парижских газетах и периодических изданиях, включая Femina, Excelsior и L'Homme libre. |
Thomson began her career as a journalist, working for Paris papers and periodicals, including Femina, Excelsior and L'Homme libre. |
Меррик публиковал книжные обзоры и статьи в Новой Республике, Иконосе и других периодических изданиях. |
Merrick contributed book reviews and articles to The New Republic, Ikonos, and other periodicals. |
Некоторое время камера также регулярно рекламировалась для продажи в различных периодических изданиях через поставщиков почтовых заказов. |
For a time, the camera was also regularly advertised for sale in various periodicals through mail order vendors. |
За свою писательскую карьеру Маркфилд также опубликовал не менее 40 статей в периодических изданиях. |
Throughout his writing career, Markfield also contributed at least 40 articles to periodicals. |
По мере того как она приобретала мастерство педагога, она также стала плодовитым писателем в газетах и периодических изданиях и популярным оратором. |
As she gained mastery as an educator, she also became a prolific writer in paper and periodicals and a popular speaker. |
Это было сделано с целью облегчения обучения детей и упрощения использования кандзи в литературе и периодических изданиях. |
This was done with the goal of facilitating learning for children and simplifying kanji use in literature and periodicals. |
Кроссворды регулярно публикуются почти во всех бенгальских ежедневных и периодических изданиях. |
Crosswords are published regularly in almost all the Bengali dailies and periodicals. |
Он также опубликовал в 1788 году сборник стихов, большая часть которых появилась в периодических изданиях. |
He also published in 1788 a volume of poems, most of which had appeared in periodicals. |
Facebook Facebook-это фальшивые истории, которые были перепечатаны в бумажных периодических изданиях под названием Facebook и интернет. |
Fake stories from Facebook were reprinted in paper periodicals called Facebook and The Internet. |
Кандидаты, согласно законодательству, имеют право на предоставление бесплатного эфирного времени на каналах телерадиоорганизаций и бесплатной печатной площади в периодических печатных изданиях, учредителями которых являются органы государственной власти и местного самоуправления. |
By law, candidates have the right to free broadcasting time on television and radio and free space in the print publications of the national and local authorities. |
Эссе и статьи Хайнце были широко опубликованы в газетах, журналах, периодических изданиях и Интернет-изданиях. |
Heinze's essays and opinion pieces have been widely published in newspapers, journals, periodicals and online publications. |
Переводы его поэзии были опубликованы в виде самостоятельных книг, в антологиях или в периодических изданиях на одиннадцати языках. |
Translations of his poetry have been published as autonomous books, in anthologies or in periodicals in eleven languages. |
Т. е. , периодически на съёмочной площадке работало две камеры. |
In other words, there were times when there were two cameras on this. |
Глобализация экономических и других сил, информационная революция и стремительные перемены на всех фронтах делают все страны уязвимыми перед угрозой периодических кризисов и потрясений. |
Globalization of economic and other forces, the information revolution and rapid change on all fronts make all countries vulnerable to recurring crises and shocks. |
Итак, это предварительный набросок Периодической таблицы Менделеева. |
So, this is the first draft of Mendeleev's periodic table. |
Решена проблема с периодическим сбоем определения лицензии на некоторых конфигурациях сервера. |
Solved license check problem on some server configurations. |
Они могут найти практическое применение своим навыкам: Ростов-на-Дону находится совсем недалеко от Украины, и периодически там слышны звуки канонады. |
They may have some practical application: in Rostov-on-Don, the fighting in Ukraine is close enough to be occasionally audible. |
Он девять лет провел в советских тюрьмах, где подвергался пыткам и периодически попадал в одиночную камеру. |
During nine years in a Soviet prison, Sharansky suffered torture and periods of solitary confinement. |
Мы всего лишь... периодически обменивали их на подарки от магазина. |
We'd just... redeem 'em to get the odd gift from the shop. |
Втирая небольшое количество минерального масла в деревянный кухонный предмет периодически, будет препятствовать поглощению пищевых жидкостей,а следовательно, и запахов пищи, и облегчит уборку. |
Rubbing a small amount of mineral oil into a wooden kitchen item periodically, will impede absorption of food liquids, and thereby food odors, and ease cleaning. |
Это было популярное периодическое издание с большим тиражом, и люди как внутри, так и за пределами Новой Англии наслаждались им как добродушным развлечением. |
It was a popular periodical with a large circulation, and people both inside and outside New England enjoyed it as good-natured entertainment. |
Результатом, подпитываемым периодически возобновлявшейся антисемитской риторикой Элиота, стал постепенный пересмотр в сторону понижения его некогда высокой репутации. |
The result, fueled by intermittent rediscovery of Eliot's occasional anti-Semitic rhetoric, has been a progressive downward revision of his once towering reputation. |
Например, инструменты семейства скрипичных требуют периодической разборки для ремонта и технического обслуживания. |
For example, instruments in the violin family require periodic disassembly for repairs and maintenance. |
Он был выставлен в Нью-Йоркской публичной библиотеке и периодически выдавался другим музеям. |
It was displayed in the New York Public Library and periodically loaned out to other museums. |
Сочетание сезонных колебаний уровня заработной платы и резких краткосрочных колебаний, вызванных урожаем и войной, приводило к периодическим вспышкам насилия. |
The combination of seasonal variations in wage rates and violent short-term fluctuations springing from harvests and war produced periodic outbreaks of violence. |
За последние несколько столетий периодическая составляющая уменьшила скорость удлинения среднего солнечного дня примерно до 1,4 МС в столетие. |
Over the last few centuries, the periodic component reduced the rate of lengthening of the mean solar day to about 1.4 ms per century. |
Более новые версии GNU dd поддерживают опцию status=progress, которая позволяет периодически печатать статистику передачи в stderr. |
Newer versions of GNU dd support the status=progress option, which enables periodic printing of transfer statistics to stderr. |
Восточные районы Южной Африки страдают от периодических засух, связанных с погодным явлением Эль-Ниньо. |
The eastern parts of South Africa suffer from periodic droughts linked to the El Niño weather phenomenon. |
Он периодически заменялся расстрелом, пока смертная казнь не была отменена в этой стране. |
It was intermittently replaced by the firing squad, until the death penalty was abolished in that country. |
Алюминий опускается на дно электролизера, где он периодически собирается. |
The aluminium sinks to the bottom of the electrolytic cell, where it is periodically collected. |
Одна из них продолжала функционировать и периодически перестраивалась вплоть до Птолемеевского периода, спустя столетия после того, как деревня была заброшена. |
One continued to function and was periodically rebuilt as late as the Ptolemaic Period, centuries after the village was abandoned. |
В это время он начал свою журналистскую карьеру, сотрудничая с двухнедельным периодическим изданием La Verdad. |
During this time, he began his journalistic profession by collaborating with the bi-weekly periodical La Verdad. |
Все водители должны проходить 35-часовую периодическую подготовку каждые пять лет на постоянной основе, чтобы продолжать управлять автомобилем для поддержания жизни. |
All drivers need to complete 35 hours of periodic training every five years on an ongoing basis to keep driving for a living. |
Повторная обрезка стеблей периодически обеспечит наличие свежей поверхности, с которой стебли могут поглощать воду. |
Re-cutting the stems periodically will ensure that there is a fresh surface from which the stems can take up water. |
В России все транспортные средства должны проходить периодический техосмотр, обеспечивающий их дорожную пригодность, включая соблюдение соответствующих правил. |
In Russia all vehicles must pass a periodic inspection ensuring their road worthiness that includes adherence to the respective regulations. |
Ядра периодически создают контрольные точки вычислений, чтобы в случае их прерывания они могли возобновить работу с этого момента при запуске. |
The cores periodically create calculation checkpoints so that if they are interrupted they can resume work from that point upon startup. |
Эта информация может также содержаться на последних страницах вышеупомянутых периодически обновляемых списков иностранных послов. |
This information may also be available in the final pages of the aforementioned periodically updated lists of overseas ambassadors. |
Незначительные кривые могут просто наблюдаться периодически. |
Minor curves may simply be watched periodically. |
It periodically changes positions with Saudi Arabia. |
|
К сожалению, этот стиль почты лишен многих тонкостей периодической почты, которую он должен воспроизводить. |
Unfortunately this style of mail lacks many of the intricacies of the period mail it is meant to replicate. |
С тех пор как они снова сошлись в 1998 году, участники группы периодически выпускали новые песни и гастролировали, но также занимались сольной карьерой. |
Since getting back together in 1998, the band members have been sporadically issuing new songs and touring, but also pursuing solo careers. |
Периодически наблюдались колебания уровня и активности озера. |
Periodically, there have been fluctuations in the level and activity of the lake. |
Как следствие, эти последовательности всегда в конечном счете периодичны. |
As a consequence, these sequences are always eventually periodic. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реклама в периодических изданиях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реклама в периодических изданиях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реклама, в, периодических, изданиях . Также, к фразе «реклама в периодических изданиях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
