Рецессия, охватывающая всю экономику - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рецессивный - recessive
в глубокой рецессии - in a deep recession
вступает в рецессию - entering a recession
вступила в рецессию - entered a recession
в рецессию - into recession
находится в рецессии - is in recession
находится в состоянии рецессии - has been in recession
экономика находится в рецессии - economy is in recession
рецессивно наследственная по аутосоме агаммаглобулинемия - autosomal recessive agammaglobulinemia
рецессивное наследование - recessive inheritance
Синонимы к рецессия: перерыв, депрессия, спад, застой, экономический кризис
охватывать - cover
охватывающий калибр - female gauge
а охватывает - as encompassed
должна охватывать все - should cover all
который охватывает все - which covers everything
охватывающих вас - covering you
может не охватывать - may not cover
охватывает не только - covers not only
охватывать много вопросов - embrace a wide range of questions
охватывается проектом - covered by the draft
всю жизнь - all life
взваливать всю вину - put fault
всю правду - all the truth
всю ночь не спал - didn't sleep all night
Воспоминания, которые длятся всю жизнь - memories that last a lifetime
взять всю ночь - take all night
всюду дифференцируемая функция - everywhere differentiable function
знал вас всю свою жизнь - have known you my whole life
предоставить всю запрашиваемую информацию - provide all requested information
поместить всю нашу энергию - put all our energy
атомистическая экономика - atomistic economy
значительное продвижение по пути к плановой экономике - stride big stretch-out toward planned economy
История и экономика - history and economics
структурные изменения в экономике - structural change in the economy
сомали экономика - somali economy
наука в экономике - science in economics
меньше, экономика - smaller economy
пользу экономике - benefit the economy
Привычка экономии - habit of saving
небольшие и уязвимая экономика - small and vulnerable economies
Она охватывает экономику, политологию, историю и бухгалтерский учет. |
It encompasses economics, political science, history, and accounting. |
Заработная плата охватывает всю экономику и выражается в расчете на одного работника, работающего полный рабочий день. |
Wages cover the total economy and are expressed per full-time equivalent employee. |
Расположение и рельеф Катманду сыграли значительную роль в развитии стабильной экономики, которая охватывает тысячелетия. |
The location and terrain of Kathmandu have played a significant role in the development of a stable economy which spans millennia. |
Практическая философия Аристотеля охватывает такие области, как этика, Политика, Экономика и риторика. |
Aristotle's practical philosophy covers areas such as ethics, politics, economics, and rhetoric. |
С тех пор двустороннее сотрудничество охватывает такие сферы, как туризм, культура, торговля, экономика, наука, образование и другие. |
Bilateral cooperation has since then encapsulated tourism, culture, trade, economy, science, education and other fields. |
Или неужели мир стремится к такой свободе, которая охватывает политику так же, как экономику? |
Or does the world want the sort of freedom that embraces politics as well as economics? |
Правительство Малайзии пропагандирует Ислам посредством своей политики исламизации, охватывающей общество, экономику и образование, а в последнее время-Ислам Хадхари. |
The Malaysian government promotes Islam through its Islamization policies covering society, economics and education and, most recently, Islam Hadhari. |
Куда бы мы ни обратились, этот тайный сговор охватывает весь двадцатый век. |
I mean everywhere we turn this conspiracy spans the whole of the 20th century. |
Вегетативная стадия охватывает те фазы жизненного цикла, которые связаны с прорастанием, распространением и выживанием мицелия. |
The vegetative stage encompasses those phases of the life cycle involved with the germination, spread, and survival of the mycelium. |
Энергетическая статистика для быстрорастущих экономик менее точна, чем для промышленно развитых стран. |
Energy statistics for fast growing economies are less accurate than those for the industrialized countries. |
В 1996 году возрастной лимит будет повышен, и система будет охватывать детей в возрасте трех лет и старше. |
In 1996 the age-limit would be raised to include children aged three. |
Тем не менее территория имеет право на не охватываемые программами виды помощи. |
However the Territory is eligible for non-programmed aid. |
Действующим законодательством пока еще не охватываются выбросы ЛОС, возникающие в ходе применения промышленной технологии. |
Emissions of VOCs from industrial technology are not yet included in legislation. |
Несовершеннолетние лица, в возрасте 12-16 лет, совершившие уголовные преступления или правонарушения, как отмечалось ранее, охватываются режимом образования несовершеннолетних правонарушителей. |
Minors aged 12 to 16 years old who commit criminal offences or misdemeanours are, as mentioned, subject to the Young Offenders Educational Regime. |
Лица, не имеющие медицинской страховки, будут охватываться государственной системой медицинского страхования. |
Those with no health insurance will be included into the State health insurance scheme. |
Оно охватывает как отходы, предназначенные для рекуперации, так и отходы, подлежащие удалению. |
It covers both waste for recovery and waste for disposal. |
Теперь начинается политика расширения - расширения ядра рыночных экономик и демократических государств. |
Now a policy of enlargement - enlargement of the core of market economies and democratic States - is being launched. |
В 2050, согласно Goldman Sachs, США останется единственной западной страной, которая будет входить в пятерку сильнейших экономик. |
In 2050, according to Goldman Sachs, the United States will be the only Western power to make it into the top five. |
В том случае, мне нужен паспорт, свидетельство о рождении... номер социального обеспечения, дневник, прививочная карта и... это в значительной степени охватывает всё. |
In that case, I'm gonna need a passport, a birth certificate... social security number, diary, vaccination reports and... that pretty much wraps it up. |
Не так давно непревзойдённый лидер на рынке технологий, охватывающий соцсети, оборудование и новейшие приложения, |
For so long, the unrivaled high-tech leader spanning social media, hardware, and killer apps, |
Сила глобализации настолько велика, что в течение нашей жизни мы скорее всего увидим объединение всех мировых национальных экономик в единую глобальную свободную торговую систему. |
Such is the power of globalization that within our lifetime we are likely to see the integration, even if unevenly, of all national economies in the world into a single global, free market system. |
В такие минуты меня охватывает чувство подлинного удовлетворения работой. |
This is the moment when I get a real feeling of job satisfaction. |
Шапочку, - говорила Элизабет, - простую шапочку из золотой ткани, и чтобы она плотно охватывала голову. |
A cap, Elisabeth said. A simple gold cap that fits close to the head. |
Белый Клык почувствовал, как страх снова охватывает его. |
White Fang felt fear mounting in him again. |
Внезапно его охватывал безумный страх: а вдруг дядя, несмотря на обещания, завещает свое имущество приходу или церкви? |
The awful fear seized him that his uncle, notwithstanding his promises, might leave everything he had to the parish or the church. |
Мои друзья разъехались, и грусть охватывала меня каждый раз, когда я думал об Эмили. |
My friends had dispersed and sadness engulfed me every time I thought of Emilie. |
I've instructed these men to embrace their rage. |
|
Телескоп LSST 8,4 м, который будет охватывать все небо каждые три дня, имеет очень большое поле зрения. |
The LSST 8.4 m telescope, which will cover the entire sky every three days has a very large field of view. |
27 штатов и округ Колумбия имеют законы, обязывающие штат собирать статистику преступлений на почве ненависти; 16 из них охватывают сексуальную ориентацию. |
27 states and the District of Columbia have statutes requiring the state to collect hate crime statistics; 16 of these cover sexual orientation. |
Тайцзицюань и концепция периода Чжоу охватывают семейные и гендерные отношения. |
The Taijitu and concept of the Zhou period reach into family and gender relations. |
В течение 1230-х годов была построена городская стена, охватывающая 38 гектаров, когда также были построены самые ранние каменные дома на Реннвеге. |
During the 1230s, a city wall was built, enclosing 38 hectares, when the earliest stone houses on the Rennweg were built as well. |
Прапорщики ВМФ служат по 30 специальностям, охватывающим пять категорий. |
Navy warrant officers serve in 30 specialties covering five categories. |
Я считаю, что эта статья соответствует критериям и достаточно хорошо охватывает все исследованные аспекты этой довольно случайной птицы. |
I believe that this article meets the criteria and covers all researched aspects of this fairly random bird quite well. |
Последнее имеет место для широкого диапазона падающих длин волн, охватывающих весь видимый спектр и все углы падения. |
The latter occurs for a broad range of incident wavelengths, covering the entire visible spectrum, and all incidence angles. |
Но энциклопедическая статья охватывает всю жизнь субъекта, а не только событие его смерти. |
But an encyclopedia article covers the subject's entire life, not just the event of their death. |
Его вневременные композиции помогли гарантировать, что музыка в ее чистейшей форме будет по-прежнему охватываться опытом церковного богослужения. |
His timeless compositions helped insure that music in its purest form will continue to be embraced in the church worship experience. |
Ее мастерство в плодородии охватывает не только человеческое и божественное плодородие, но и плодородие всех других вещей, таких как дикая природа, урожай, деревья и растения. |
Her prowess on fertility covers not only human and divine fertility, but also the fertility of all other things such as wildlife, crops, trees, and plants. |
Однако ранее 7-полосный Флотский РДФ-1-а охватывал 500 кГц-8000 кГц. |
However, the earlier 7-band Navy RDF-1-A covered 500 kHz–8000 kHz. |
Частота кризисов была особенно высока для развивающихся экономик в эту эпоху – с 1973 по 1997 год развивающиеся экономики пережили 57 кризисов ПБ и 21 двойной кризис. |
The frequency of crises was especially high for developing economies in this era – from 1973 to 1997 emerging economies suffered 57 BoP crises and 21 twin crises. |
Рак шейки матки можно предотвратить с помощью скрининга мазков Папаниколау и вакцин против ВПЧ, но вакцины против ВПЧ охватывают только типы ВПЧ 16 и 18, которые являются причиной 70% случаев рака шейки матки. |
Cervical cancer may be prevented by pap smear screening and HPV vaccines, but HPV vaccines only cover HPV types 16 and 18, the cause of 70% of cervical cancers. |
Теология Харидаса охватывает не только любовь Кришны и Радхи, но и свидетельствование любви, состояние ума, называемое раса. |
Haridas's theology embraces not merely the Love of Krishna and Radha but also the witnessing of the Love, a state of mind called rasa. |
Счетчик определяется таким образом, что свет охватывает 299792458 метров за одну секунду. |
The meter is defined so that light covers 299792458 meter in one second. |
Определения эмпатии охватывают широкий спектр эмоциональных состояний. |
Definitions of empathy encompass a broad range of emotional states. |
Возможно, более интересным для экономистов было то, с какой скоростью она закончилась, оставив большинство развитых экономик невредимыми. |
Perhaps more interesting to economists was the speed with which it ended, leaving most of the developed economies unharmed. |
Ее проекты часто также охватывали интерьеры, над которыми она сотрудничала с дизайнерами. |
Her projects often also covered interiors on which she collaborated with designers. |
Новым дополнением к USMCA является включение главы 33, которая охватывает макроэкономическую политику и вопросы обменного курса. |
A new addition in the USMCA is the inclusion of Chapter 33 which covers Macroeconomic Policies and Exchange Rate Matters. |
Любой человек с частью А или В имеет право на часть D, которая охватывает в основном самостоятельные лекарства. |
Anyone with Part A or B is eligible for Part D, which covers mostly self-administered drugs. |
Среди бедных крестьян были недовольства системой джагирдари, которая охватывала 43% землевладения. |
Among the poor peasants, there were grievances against the jagirdari system, which covered 43% of land holding. |
Он, очевидно, очень Здрав в своих академических кругах, но я редко вижу честную статью от него, которая охватывает все оттенки истории. |
He is obviously very sound in his academics but I rarely see an honest article from him which covers all shades of a story. |
Например, Альберт О. Хиршман считал, что проблема свободного движения является циклической для капиталистических экономик. |
For example, Albert O. Hirschman believed that the free-rider problem is a cyclical one for capitalist economies. |
Его кинематографические оценки охватывали столь же широкий диапазон. |
His cinema scores covered a similarly broad range. |
Допустимый период времени может находиться в прошлом, охватывать текущее время или происходить в будущем. |
A valid time period may be in the past, span the current time, or occur in the future. |
Эта страница архива охватывает приблизительно даты между 17 / Feb / 2006 и 20/Mar/2006. |
This archive page covers approximately the dates between 17/Feb/2006 and 20/Mar/2006. |
Шаблон красные ссылки в этом разделе охватывают либо музыкантов, музыкальные ансамбли или организации. |
The template red links in this section cover either musicians, musical ensembles or organizations. |
Общий анализ Хайдеггера довольно сложен, он охватывает большую часть истории философии. |
Heidegger's overall analysis is quite involved, taking in a lot of the history of philosophy. |
Эта зона охватывает большую часть территории, контролируемой афарским Султанатом Доу. |
This Zone covers most of the area governed by the Afar Sultanate of Dawe. |
Япония имеет ПВО, которая охватывает большую часть ее исключительной экономической зоны. |
Japan has an ADIZ that covers most of its exclusive economic zone. |
Они охватывают западную и восточную стороны Антарктического и Арктического регионов соответственно. |
They cover the western and eastern sides of the Antarctic and Arctic regions respectively. |
Гонконгские трамвайные пути охватывают часть острова Гонконг. |
Hong Kong Tramways covers a portion of Hong Kong Island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рецессия, охватывающая всю экономику».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рецессия, охватывающая всю экономику» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рецессия,, охватывающая, всю, экономику . Также, к фразе «рецессия, охватывающая всю экономику» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.