Решительно высказываться - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: strong, decidedly, vigorously, flatly, positively, stoutly, with decision, unhesitatingly, forthright, determinately
словосочетание: by long odds
решительно все равно - Strongly anyway
высказываться решительно - express oneself resolutely
решительно приниматься - fling
решительно и бесповоротно - decisively and irrevocably
действовать решительно - act decisively
решительно призывать - call earnestly
решительно сокращать расходы - chop costs
решительно приняться за дело - resolutely set to work
решительно противиться или воспрепятствовать - strongly oppose or obstruct
осуждать решительно - strongly condemn
Синонимы к решительно: сильно, решительно, явно, несомненно, бесспорно, энергично, уверенно, положительно, безусловно, категорически
Значение решительно: Твёрдо, непреклонно.
глагол: express, speak, speak up, opine, pronounce, declare, allegorize
словосочетание: give tongue
высказываться решительно - express oneself resolutely
высказываться откровенно - express oneself frankly
высказываться против чьих-л. убеждений - to speak out against smb. convictions
высказываться по поводу - pass opinion
высказываться по этому поводу - comment on it
высказываться на тему - speak
высказываться за созыв конференции - favour conference
высказываться в поддержку - speak in favor
Синонимы к высказываться: выражать, выражать прямо, ясно выражать, высказываться, изъявлять, отправлять с нарочным, говорить, выступать, разговаривать, изъясняться
Однако она решительно не соглашается, когда ее товарищи высказывают мнение, что Кодзи-Галактор. |
She disagrees vehemently however, when her comrades voice the opinion that Koji is a Galactor. |
Некоторые критики высказывались более решительно против Курцвейла и его идей. |
Some critics have argued more strongly against Kurzweil and his ideas. |
Том Дриберг рекомендовал, чтобы иронические высказывания были напечатаны курсивом, который отличается от обычного курсива. |
Tom Driberg recommended that ironic statements should be printed in italics that lean the other way from conventional italics. |
Марксистские гуманисты, однако, решительно оспаривают это. |
Marxist humanists, however, strongly dispute this. |
Этого можно добиться только объединенными и решительными усилиями со стороны Запада. |
Only a united and determined West can do that. |
I do not pass judgment on the workings of private businesses. |
|
Мы осуждаем взрыв самым решительным образом, и выражаем надежду на то, что лицо или лица, стоящие за этим отвратительным актом, не избегнут наказания. |
We condemn the bombing in the strongest terms, and express the hope that the perpetrator or perpetrators of that heinous act will not escape punishment. |
Эта пропасть начинает смыкаться по мере того, как НАТО начинает использовать такие средства, как боевые вертолеты, с целью перехода к непосредственному и решительному отстранению Каддафи от власти. |
This gap is beginning to close as NATO begins to deploy assets, such as attack helicopters, aimed more directly and boldly at the real goal of removing Qaddafi from power. |
Но был еще один защитник, который более решительно охранял вход в хакале и которого не испугала бы целая батарея тяжелых орудий. |
But there was another from Connemara, who appeared more determined to dispute her passage to the hut-one whom a whole battery of great guns would not have deterred from protecting its owner. |
Вы сами видите, что надо действовать решительно. |
You see that it is necessary to be energetic. |
Президент решительно настроен против всякого негатива в своей кампании. |
The President is pretty serious about no negative campaigning. |
Her father was a very vigorous man. |
|
Но решительнее всего завладели моим воображением экипажи без лошадей. |
Of these, it was the horseless carriage which had most caught my imagination. |
In fact, I enthusiastically refuse your bribe. |
|
Здесь нужен авторитет. И решительность, если дела пойдут коту под хвост. |
It takes a natural authority ... and decisiveness when things get brutal. |
Да, - сказал Бак, мрачно и решительно соглашаясь.- Вы совершенно правы, Баркер. |
Of course, said Buck, turning to him with sombre decisiveness. You're perfectly right, Barker. |
Она с колебанием дает вам семь лет счастья, а затем решительно отбирает два. |
Hesitatingly, it gives seven years of happiness, then takes back two |
Мистер Вейдлер чрезвычайно убедительно высказывался в вашу пользу. |
Mr. Weidler here was really magnificently convincing on your behalf. |
решительные действия так называемых сил охраны закона и порядка. |
Witnesses to the actions of the so-called law enforcement establishment. |
Получили ли вы письмо от АНБ, предписывающее вам воздерживаться от подобных высказываний? |
And did you receive a cease and desist letter from the NSA after that talk? |
Она была очень решительной и любознательной. |
She was very determined and inquisitive. |
Я просто высказывался и... |
I was just making a point and... |
Паниковский пил наравне со всеми, но о боге не высказывался. |
Panikovsky drank along with everybody else but kept mum on the subject of God. |
It was evident that the critical moment was approaching. |
|
В голове обоих роилось множество мыслей, но они не высказывали их вслух. |
Each had been full of thoughts which neither of them could begin to utter. |
Углубленный в свои размышления, он иногда высказывал странные вещи. |
This reverie sometimes caused him to utter odd sayings. |
В моём случае, я не хотел бы высказываться в поддержку наркотиков, спиртного, жестокости и сумасшествия.. Но в конкретно моём случае, это сработало. |
In my case, I hate to advocate drugs or liquor, violence, insanity, to anyone, but in my case it's worked. |
Yorkshire people are famous for speaking their mind. |
|
Одним из упоминаний тростника в европейской литературе является высказывание француза Блеза Паскаля о том, что человек — это всего лишь Мыслящий тростник - roseau pensant. |
One reference to reeds in European literature is Frenchman Blaise Pascal's saying that Man is but a 'thinking reed' — roseau pensant. |
Встреча с интеллектуалами была немедленной, и они начали высказывать свои опасения без каких-либо табу. |
The reception with intellectuals was immediate, and they began voicing concerns without any taboo. |
Формы высказываний сами по себе не являются высказываниями и поэтому не могут быть доказаны или опровергнуты. |
Statement forms themselves are not statements and therefore cannot be proved or disproved. |
Его отказ отречься от этого высказывания, которое было расценено как отступничество, привел к долгому испытанию. |
His refusal to recant this utterance, which was regarded as apostasy, led to a long trial. |
Высказывалось предположение, что отношения между Тернером и Олвером были напряженными. |
It has been suggested that relations between Turner and Olver were tense. |
Вместо того чтобы писать, что кто-то сделал решительный шаг, изложите свои действия как нечто само собой разумеющееся. |
Instead of writing that someone took the plunge, state their actions matter-of-factly. |
Просто когда две разные партии высказывают разные мнения, особенно публично, как они это сделали здесь, это противоречие! |
Simply when two different parties voice different opinions especially in public like they have done here, that's a controversy! |
Примерами известных женщин, которые высказывались о женоненавистнических нападках, являются Анита Саркисян, Лори Пенни, Каролина Криадо Перес, Стелла Кризи и Линди Уэст. |
Examples of famous women who spoke out about misogynistic attacks are Anita Sarkeesian, Laurie Penny, Caroline Criado Perez, Stella Creasy, and Lindy West. |
Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается. |
Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed. |
Критический аспект теста Тьюринга состоит в том, что машина должна выдавать себя за машину своими высказываниями. |
A critical aspect of the Turing test is that a machine must give itself away as being a machine by its utterances. |
Однако военные, особенно главный военный комендант страны Фрэнк Байнимарама, решительно выступили против этого законопроекта. |
However, the military, especially the nation's top military commander, Frank Bainimarama, strongly opposed this bill. |
Этот договор допускает только ответственность за произвольные и незаконные высказывания. |
That treaty only permits liability for arbitrary and unlawful speech. |
Экспериментальные психологи и экономисты изучали решительное поведение реальных людей в сложных проблемных ситуациях. |
Experimental psychologists and economists have studied the decision behavior of actual people in secretary problem situations. |
Это известие стало для Попова неожиданностью, так как его друг ранее высказывал антинацистские взгляды. |
The news came as a surprise to Popov, as his friend had previously expressed anti-Nazi views. |
Роб приложил решительные усилия, чтобы добиться здесь равновесия. |
Rob has made determined efforts to work to achieve balance here. |
Пинфолд придерживается устаревшей формы Торизма, не голосует и высказывает возмутительные взгляды, отчасти шутя. |
Pinfold adheres to an outmoded form of Toryism, does not vote, and expresses outrageous views, part-facetiously. |
Однако в его жизни произошел решительный сдвиг в интересах семьи. |
However, his lifetime saw a decisive shift in the family's interests. |
Почти с самого начала реконструкция Вудвордом фрагментов Пилтдауна была решительно оспорена некоторыми исследователями. |
Almost from the outset, Woodward's reconstruction of the Piltdown fragments was strongly challenged by some researchers. |
Это было индивидуально; как бы ни был велик штат писателей, передовицы рассматривались как высказывание редактора. |
It was individual; however large the staff of writers, the editorials were regarded as the utterance of the editor. |
Иногда высказываются несколько более иконоборческие взгляды на фильм и его содержание. |
Somewhat more iconoclastic views of the film and its contents are occasionally expressed. |
Последующая война между Эдмундом и кнутом закончилась решительной победой кнута в битве при Эшингдоне 18 октября 1016 года. |
The subsequent war between Edmund and Cnut ended in a decisive victory for Cnut at the Battle of Ashingdon on 18 October 1016. |
Стимсон выразил свое несогласие с Рузвельтом еще более решительно. |
Stimson expressed his opposition even more forcefully to Roosevelt. |
Многие утверждали, что Вьетнамская война имела тогда свою собственную политическую жизнь, и она могла развернуться в любом направлении, быстро и решительно. |
Many have stated that the Vietnam war had its own political life back then, and it could swing either way, rapidly and decisively. |
Вы абсолютно имеете право быть здесь, и Вы имеете право высказывать критические мнения. |
You absolutely have a right to be here, and you have a right to make critical opinions. |
Ее членский состав растет, и она продолжит свою работу, как только ХДС уйдет и они смогут открыто высказывать свои идеи. |
Its membership is growing and it will continue with its work as soon as hdz is gone and they can openly say their ideas. |
Решительные патрулировали ул. Inigoes ручей, реку Св. Марии, Сент-Джорджес-крик, и устье реки Раппаханнок, в 1864. |
Resolute patrolled St. Inigoes Creek, St. Mary's River, St. George's Creek, and the mouth of the Rappahannock River, into 1864. |
Андерсон заявил, что обвиняемым не было предоставлено справедливого судебного разбирательства, и решительно не согласился с решением об утверждении их приговоров. |
Anderson stated that the defendants had not been accorded a fair trial and strongly dissented to the decision to affirm their sentences. |
Важно читать полный контекст высказываний, чтобы избежать вырывания цитат из контекста. |
It is important to read the full context of remarks to avoid taking quotations out of context. |
Согласно отчету, опубликованному Фондом Гранта Динка, Ени АКИТ входит в тройку лучших турецких газет, освещающих ненавистнические высказывания. |
In Donbass, the conflict between the protestors and the newly formed Ukrainian government escalated into open warfare. |
Рабочие общины решительно поддерживали букмекеров, которые обеспечивали им развлечения и занятость. |
The working-class communities strongly supported the bookmakers who were providing entertainment and employment. |
Троцкий отреагировал на некоторые высказывания Луначарского в своей автобиографии Моя жизнь. |
I just noticed the removal and re-instatement of information stating that Amazon has an Austrian website. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «решительно высказываться».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «решительно высказываться» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: решительно, высказываться . Также, к фразе «решительно высказываться» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
