Родственники до четвертой степени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: relatives, kin, kindred, people, kinsfolk, kinfolk
родственник по боковой линии - cousin
родственная компания - related company
единственный близкий родственник - the only close relative
кислотно-родственные расстройства - acid-related disorders
знаменитые родственники - famous relatives
мои родственники - my relatives
манера родственным - manner akin
родственные характеры - kindred natures
родственник ее - relative of her
не родственник - is not a relative
Синонимы к родственники: дети, родной, родня, родство, седьмая вода на киселе, сродни, родич, сват, сородич
Значение родственники: Тот, кто находится в родстве с кем-н..
предлог: to, before, until, till, prior to, unto, previous to, above, ere, afore
союз: before
наречие: as far as
имя существительное: C, do
сокращение: CS
словосочетание: this side
чистить до блеска - blanch
удаление до конца игры - game misconduct
выпивать до дна - drink to the dregs
вновь доводить до кипения - bring back to the boil
добраться до чего-л. - reach for smth.
до поры - until then
до скольки - till what time
нужен до зарезу - needed desperately
от вознесенья до поднесенья не пьет - swipe up from the Ascended not drink
возрастной ценз на продажу алкогольной продукции лицам до 21 года - age limit for selling alcohol to persons under 21
Синонимы к до: до самого, вплоть до, перед, давно, прежде, звук, накануне, ступень, нота
Значение до: Употр. для указания на расстояние или время, отделяющее одно место или событие от другого.
сейчас без четверти шесть - it is a quarter to six
четвертина - QUARTER
задача о четвертой точке - three-point problem
без четверти восемь - at a quarter to eight
Ассамблея на ее пятьдесят четвёртом - the assembly at its fifty-fourth
в мире четвёртого по величине - the world's fourth-biggest
в рамках подготовки к четвёртому - in preparation for the fourth
четвёртая пауза с точкой - a dotted crotchet rest
четвертый и пятый периодический - the fourth and fifth periodic
последующая деятельность по итогам четвертой объединенной конференции наций - follow-up to the fourth united nations conference
в той или иной степени - more-less
в / в какой-то степени - in/to any degree
в достаточной степени описано - sufficiently described
в достаточной степени оснащены - sufficiently equipped
в значительной степени в изоляции - largely in isolation
в значительной степени согласуется с - largely consistent with
в значительной степени эквивалентны - largely equivalent
в равной степени важно для - equally important for
в равной степени желательно - equally desirable
в равной степени оценили - equally appreciated
Синонимы к степени: ступень, ступенька, уступ, ярус, степень, этап, порядок, приведение в порядок, упорядочение, систематизация
В октябре 1991 года Четвертое поколение Mirage дебютировало на японском рынке вместе с родственным Lancer. |
In October 1991, the fourth generation Mirage made its debut for the Japanese market alongside the related Lancer. |
Брак также запрещен между кровными родственниками третьей и четвертой степени, если оба партнера не подписали декларацию о согласии. |
Marriage is also forbidden between blood relations of the third and fourth degree, unless both partners have signed a declaration of consent. |
Бенефициары и их кровные родственники до четвертой степени не могут быть свидетелями. |
Beneficiaries and their blood relations to the fourth degree may not be witnesses. |
Песня дебютировала на первом месте в Billboard Hot 100, став вторым дебютом Бибера под номером один и его четвертой песней на вершине чарта. |
The song debuted at number one on the Billboard Hot 100, becoming Bieber's second number-one debut and his fourth song to top the chart. |
Балансируя на трех копытах, он начал осторожно прилаживать четвертое к уху. |
Balancing on three legs, he began to bring his fourth leg very cautiously up to his ear. |
Аудитория колледжа заполнена студентами, их родителями и родственниками. Она была выпускницей. |
The college auditorium was filled with students and their parents and relatives. She was class valedictorian. |
В четвертой пограничной войне, продолжавшейся с 1811 по 1812 год, англичане заставили Хосу отступить через Большую рыбную реку и установили форты вдоль этой границы. |
In the Fourth Frontier War, which lasted from 1811 to 1812, the British forced the Xhosa back across the Great Fish River and established forts along this boundary. |
Завещательное право часто оспаривалось наследниками, заявлявшими о мошенничестве или о том, что порабощенный человек наживался на слабом умственном или физическом состоянии своего родственника. |
Testamentary manumission could often be disputed by heirs claiming fraud, or that an enslaved person had preyed upon a relative's weak mental or physical condition. |
И вот в феврале тридцать четвертого года произошло несчастье. |
And then in February of 1934 a mishap occurred. |
При скудном освещении нашла указатель и побежала к четвертой аудитории. |
In the meagre light I found a signboard and followed the arrows towards Lecture Room Four. |
Страдал ли кто-нибудь из ваших родственников или знакомых от заболеваний, непосредственно связанных с курением? |
Has any member of your family, or someone you know well, suffered any disease or illness directly associated with smoking cigarettes? |
Возведение четвертого зала заседаний будет способствовать дальнейшему ускорению и без того высоких темпов судопроизводства в Трибунале. |
The establishment of the fourth courtroom will further enhance the Court's already good performance in trial turnover. |
Взять, к примеру, пятиглазую, снабженную хоботом опабинию, черешковый и напоминающий цветок диномиск, а также нашу дальнюю родственницу хордовую пикайю. |
Consider the five-eyed and trunked Opabina in the image above, or the stalked and almost flower-like Dinomischus alongside our own distant relative, the chordate Pikaia. |
Shall I set up a squad on the third floor? |
|
And there I stayed until 'forty-four. |
|
Пассажиры океанского круиза, пожалуйста, пройдите к четвертому терминалу. |
Oceanic passengers, please proceed to berth four. |
Вы с Сэмом были родственниками или друзьями? |
So, you and Sam were kindred or kin? |
У меня есть родственники в Шепард Буш и Портобелло. |
I have kin in Shepherd's Bush and Portobello. |
Ланскене был скверным художником и, по отзывам, не слишком приятным человеком, но Кора очень его любила и так и не простила своим родственникам их отношение к нему. |
Lansquenet had been a very bad painter and not, by all accounts, a very nice man, but Cora had remained devoted to him and had never forgiven her family for their attitude to him. |
Кто спаслись, знают, что человечество не пережило бы... четвёртой... что попросту нельзя было больше рисковать... нашей изменчивой натурой. |
Those of us who survived knew... mankind could never survive... a fourth. That our own volatile natures... could simply no longer be risked. |
По цепочке, в Объемном мире, когда я вижу плоскость, я вижу также и четвертое, неизвестное измерение. |
So it follows that in Spaceland, when I see a plane and infer a solid, I really see a fourth unrecognized dimension. |
Окей. На четвертом месте, Всюду Ущербные. |
OK. in position number four, Universally Challenged. |
Пользуясь своей привилегией родственника, мистер Леннокс пришел рано, и Маргарет, краснея, начала расспрашивать его о том, что ей хотелось узнать о мистере Торнтоне. |
The privileged brother-in-law came early and Margaret reddening as she spoke, began to ask him the questions she wanted to hear answered about Mr. Thornton. |
Как вы сами верно подметили - я очень богата на родственников. |
As you said: relatives. I'm peculiarly rich in them. |
This depth on the fourth level. |
|
Перевези её в лабораторию на четвёртом этаже. |
Move her to the fourth floor lab. |
Don't you have, like, a million relatives? |
|
This was actually shot in Tier Four about a year ago. |
|
CIC detects the fourth ship on passive, sir. |
|
Hа моей четвёртой работе я был присяжным заседателем. |
My fourth job was when I was called up for jury duty. |
Сообщалось, что он получил образование только в четвертом классе, а позже работал инженером по кондиционированию воздуха в управлении общего обслуживания в Далласе. |
He was reported to have only a fourth grade education and later worked as an air conditioning engineer working for the General Services Administration in Dallas. |
Его аспирантура заняла первое место в мире по внешней политике, а программа бакалавриата заняла четвертое место. |
Its graduate program was ranked first in the world by Foreign Policy and its undergraduate program was ranked fourth. |
В ноябре 2014 года RePack занял четвертое место в конкурсе Slush 100 pitching для стартапов. |
In November 2014, RePack finished fourth in Slush 100 pitching competition for startups. |
Он бы выполнил задание, едва не натянув тетиву с четвертой попытки, но Одиссей ловко останавливает его, прежде чем он успевает закончить свою попытку. |
He would have completed the task, nearly stringing the bow on his fourth attempt; however, Odysseus subtly stops him before he can finish his attempt. |
Они, наконец, приземлились бросок Лутца в свободном коньке, но остались на четвертом месте в общем зачете после того, как Каин-Гриббл упал на их бок о бок тройной Сальховской попытки. |
They finally landed the throw Lutz in the free skate, but remained in fourth place overall after Cain-Gribble fell on their side-by-side triple Salchow attempt. |
По состоянию на 1913 год Британия была четвертой экономикой в мире, уступая США, России и Германии. |
As of 1913, Britain was the world's fourth economy, behind the U.S, Russia and Germany. |
Когда Константинополь был разграблен во время Четвертого крестового похода в 1204 году, некоторые беглые ремесленники прибыли в Венецию. |
When Constantinople was sacked in the Fourth Crusade in 1204, some fleeing artisans came to Venice. |
Он вернулся в Китай для участия в движении четвертого мая 1919 года. |
He returned to China for the May Fourth Movement of 1919. |
Он был награжден четвертой высшей гражданской наградой Индии, премией Падмы Шри за его преданность в области кино и искусства. |
He was bestowed with the fourth highest civilian honour of India, the Padma Shri award for his dedication in the field of Films and Arts. |
У нее также есть три летучих мыши в ее комнате, которые она назвала Winky, Blinky и Nod в серии; к четвертой книге серии число летучих мышей выросло до восьми. |
She also has three bats in her room, which she has named Winky, Blinky and Nod in the series; by the fourth book in the series, the number of bats has grown to eight. |
На втором месте-увеличение груди, а на третьем, четвертом и пятом-глазная хирургия, подтяжка лица и химический пилинг. |
Breast augmentations ranked second, while numbers three, four, and five went to eye surgery, face-lifts, and chemical peels. |
Нервный канал, который не расширяется и остается неизменным на уровне среднего мозга выше четвертого желудочка, образует мозговой акведук. |
The neural canal that does not expand and remains the same at the level of the midbrain superior to the fourth ventricle forms the cerebral aqueduct. |
Операции, проводимые под командованием Скуга и четвертого корпуса, обычно проводились под прикрытием военизированных фронтов, таких как Райо, Ноа, КАДЕГ и других. |
Operations carried out under by the SCUGA and the Fourth Corps were usually carried out under the guise of paramilitary fronts, such as RAYO, NOA, CADEG and others. |
На самом деле, в иерархии пяти методов обеспечения безопасности на дорогах ограждение с помощью ограждений занимает четвертое место. |
In fact, in the hierarchy of five roadside safety treatments, shielding with guardrails ranks fourth. |
До этого Дэфо снимался во взводе, а затем играл роли в фильмах Рожденный четвертого июля и бегство незваного гостя. |
Dafoe had previously starred in Platoon and would go on to play roles in Born on the Fourth of July and Flight of the Intruder. |
Она мельком видела его снова во время флэшбэка в четвертом сезоне. |
She is briefly seen wearing it again during a flashback in the fourth season. |
Песня достигла пика на четвертом месте в чарте синглов ARIA 15 августа 2011 года и стала пятым синглом Mauboy из первой десятки. |
The song peaked at number four on the ARIA Singles Chart on 15 August 2011, and became Mauboy's fifth top-ten single. |
Ритм каденции рампа был идентичен компасу, за исключением добавления второго барабана, который звучал на каждом четвертом ударе. |
The rhythm of cadence rampa was identical to compas except for the addition of the second drum that sounded on every fourth beat. |
В четвертом сезоне несколько приглашенных тренеров взяли на себя инициативу, отличаясь от других сезонов двумя четко обозначенными тренерами. |
The fourth season saw multiple guest coaches take the lead, differing from other seasons with two clearly designated coaches. |
Он резко упал во второй уик-энд на 74%, заработав $6,6 млн и тем самым опустившись на четвертое место. |
It fell precipitously in its second weekend by 74%, earning $6.6 million and thereby slipped in to fourth place. |
В 2000 году Юнди Ли и СА Чэнь заняли соответственно первое и четвертое места на “14-м Международном конкурсе пианистов имени Шопена. |
In 2000, Yundi Li and Sa Chen won first and fourth place respectively in the “14th International Chopin Piano Competition. |
Ближайшие родственники лебедя-кликуна, трубач и тундровые лебеди, разделяют его музыкальную трахеальную петлю. |
The whooper swan's nearest relatives, the trumpeter and tundra swans, share its musical tracheal loop. |
They assembled at the Fourth Division headquarters. |
|
Однако нет никаких документов, подтверждающих связь между фигурами четвертого века и детским стишком восемнадцатого века. |
However, there is no documentation of a connection between the fourth-century figures and the eighteenth-century nursery rhyme. |
Большинство диалектов BASIC прослеживают свою историю до четвертого издания и оставляют более эзотерические дополнения, такие как matrix math. |
Most dialects of BASIC trace their history to the Fourth Edition, and left out more esoteric additions like matrix math. |
В итоге он оказался недостаточно успешным, дебютировав всего за 8,6 миллиона долларов и заняв четвертое место. |
It ended up underperforming, debuting to just $8.6 million and finishing fourth. |
Компания заняла четвертое место среди “лучших рабочих мест Индии. |
The company was ranked fourth among India's “Best Workplaces”. |
Команда мятежников была четвертой и пятой с записями № 1 и № 3. |
The Rebellion team were fourth and fifth with the No. 1 and No. 3 entries. |
Группа была хедлайнером на четвертом ежегодном фестивале Mayhem рядом нарушается. |
The film stars Rachel Weisz, Rachel McAdams, and Alessandro Nivola. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «родственники до четвертой степени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «родственники до четвертой степени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: родственники, до, четвертой, степени . Также, к фразе «родственники до четвертой степени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
