Ройса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он изваял тело существа с помощью пластилина, включив в него такие части, как позвонки от змей и охлаждающие трубки от Роллс-Ройса. |
He sculpted the creature's body using plasticine, incorporating pieces such as vertebrae from snakes and cooling tubes from a Rolls-Royce. |
Но у Ролс-Ройса 563 лошади и 8 передач тогда как у Мерседеса только пять, поэтому этот справиться с мощью лучше |
But the Rolls-Royce does have 563bhp AND it has eight gears where the Mercedes has only five so this will stay on the power better. |
Клэй Дэйвис это заместитель руководителя избирательной компании Ройса... и второй человек в городском совете черных избирателей. |
Clay Davis is Royce's deputy campaign chairman, and the number-two man at the City Legislative Caucus. |
Они нашли Джонатана Ройса в коматозном состоянии на аппарате жизнеобеспечения. |
They found Jonathon Royce comatose, on life support. |
Чтобы победить, мне нужно, чтобы Тони Грэй... откусил здоровенный кусок от преимущества Ройса... огромный. |
In order to win, I need Tony Gray to take a huge bite out of Royce's lead... huge. |
Все эксперты приветствовали пополнение в лице Шайна Ройса, хотя толково объяснить свой восторг не могли. |
All jury experts claimed to welcome the addition of Shine Royce, though most had difficulty with their reasoning. |
Сэр, я не собиралась- Ты открыла охоту на двух главных спонсоров Ройса за месяц... до предварительных выборов? |
Sir, I didn't intend- to go after a couple of Royce's money men 4 weeks before a primary election? |
You are looking at the proud owner of a Rolls-Royce. |
|
Мощный мотор роллс-ройса мягко постукивал в тишине, от него еле слышно струился в машину теплый воздух; два отдельных звука, ровные, убаюкивающие. |
The big Rolls engine ticked gently in the silence, warm air pouring almost soundlessly through the vents; two separate kinds of lulling noise. |
У него четыре Роллс-ройса. Под тяжестью его сокровищ утонул бы танкер, но всё, о чём он мечтал, - сыграть на Уимблдоне. |
He had four Rolls-Royces and jewels to sink a battleship, but all he wanted was to play at Wimbledon. |
Оно удивило ее не меньше, чем внезапное открытие, что Ройса их близость нисколько не смущает. |
The feeling was as confusing to her as her sudden awareness that Royce didn't seem to be at all affected by their closeness. |
Люк опять замолчал, спокойно курил, поглядывал поверх крыши роллс-ройса на кучку деревьев, где еще досадливо чирикала рассерженная птаха. |
He fell silent again, smoking quietly and looking back across the roof of the Rolls at the stand of timber where the irate bird still twittered querulously. |
Когда BMW купили права на имя Роллс-Ройса (в конце 20го века), у них была возможность создать полноценный роскошный автомобиль для 21го века. |
When BMW bought the rights to the Rolls-Royce name in the late 20th century, they had the opportunity to create the ultimate luxury car for the 21st century. |
That's why he brought Royce King to me to be stitched up. |
|
Он также изучал бразильское джиу-джитсу под руководством чемпиона UFC Ройса Грейси, за его роли в боевиках. |
He also studied Brazilian jiu-jitsu under the UFC champion Royce Gracie, for his roles in action films. |
Если она единственная наследница Ройса, то Мэйнфилду придется искать работу со смертью Ройса. |
If she's Royce's sole beneficiary, then Mayfield's gonna be looking for work as soon as Royce dies. |
Стерт выиграл Гранд-Финал 1969 года, победив Гленелга, который включил звезду Ричмонда Ройса Харта в свою единственную игру за клуб. |
Sturt won the 1969 Grand Final beating Glenelg who had included the Richmond star Royce Hart for his only game for the club. |
Вот только у Ройса такая большая голова, что каждый раз, как прицелюсь, я думаю только о том, сколько бумажек придется заполнять, если я пристрелю его ненароком. |
Except Royce has such a giant head, that every time I go to pull the trigger, all I can think about is how much paperwork I'll have to do if accidentally shoot him. |
Лэдд утверждает, что, в отличие от Ройса, причины, которым человек предан, являются межличностными, а не безличными или надличностными. |
Ladd asserts that, contrary to Royce, causes to which one is loyal are interpersonal, not impersonal or suprapersonal. |
Все равно, я надеюсь пролезть... если Тони Грэй оттянет на себя 25%-26% голосов... это ведь в основном будут избиратели Ройса. |
Anyway, I think I squeeze in if Tony Gray draws off 25%, 26% of the vote, because most of that's out of Royce's base. |
I'm popping in on Tommy Lee Royce's mother, OK? |
|
Гай считал себя верным другом Ройса, и все же его снедала зависть к удачливому другу. |
Guy considered himself a true friend to Royce, but he was still consumed with jealousy at what he considered Royce's good fortune. |
Ошарашенный Боб безропотно отдал ключи от новенького роллс-ройса, минуту молча смотрел на Люка, потом широко улыбнулся. |
Flabbergasted, Bob handed over the keys to the new Rolls without a murmur; he had stared at Luke for a moment without speaking, then grinned. |
Rolls Royce prices for a heap of steel. |
|
По словам Теодора Ройса, он был одним из первых основателей магического ордена, который позже будет известен как Ordo Templi Orientis, наряду с Ройсом и Карлом Келлнером. |
According to Theodor Reuss he was one of the original founders of the magical order that would later be known as Ordo Templi Orientis, along with Reuss and Carl Kellner. |
Один из бывших лордов-юристов, Лорд Нойбергер, был назначен на место Кларка в качестве хозяина Роллс-Ройса и поэтому не переехал в новый суд. |
One of the former Law Lords, Lord Neuberger, was appointed to replace Clarke as Master of the Rolls, and so did not move to the new court. |
В 14-й эскадрилье они служили вместе с тремя бронеавтомобилями Клемент-Толбот, шестью Роллс-Ройсами и тремя бронированными грузовиками Сибрук. |
In 14 Squadron they served alongside three Clement-Talbot armoured cars, six Rolls-Royces and three Seabrook armoured lorries. |
Семпилл родился в родовом поместье Крейдживар-Касл в Абердиншире, получил образование в Итоне, а затем в 1910 году стал учеником Роллс-Ройса. |
Born at the family seat of Craigievar Castle in Aberdeenshire, Sempill was educated at Eton, and then apprenticed to Rolls-Royce in 1910. |
Ранее он был мастером Роллс-Ройса и главой департамента гражданской юстиции в Англии и Уэльсе. |
He was previously Master of the Rolls and Head of Civil Justice in England and Wales. |
Кроули убедил Ройса, что сходство было случайным, и они стали друзьями. |
Crowley convinced Reuss that the similarities were coincidental, and the two became friends. |
Двести человек гостей прибыли на ранчо личными самолетами, в мерседесах или роллс-ройсах. |
Approximately two hundred guests had arrived by private plane, Mercedes or Rolls-Royce. |
Собачьи дни - это название оперы 2012 года композитора Дэвида т. Литтла и либреттиста Ройса Ваврека, основанной на рассказе Джуди Будниц. |
Dog Days is the title of a 2012 opera by composer David T. Little and librettist Royce Vavrek, based on the short story by Judy Budnitz. |
В 1806 году он был назначен хозяином Роллс-Ройса в Ирландии, после того как Питта сменил более либеральный кабинет. |
He was appointed Master of the Rolls in Ireland in 1806, following Pitt's replacement by a more liberal cabinet. |
Allowing our killer to shoot Royce in broad daylight. |
|
Жалкие попытки вассала защитить господина вызывали у Ройса только раздражение. |
Royce shook his head in exasperation at his inept vassal's puny attempt to protect him. |
В списке желающих служить в войске барона Ройса насчитывается больше тысячи человек. |
The list of soldiers begging entrance into Baron Royce's army numbers over a thousand. |
We think that Royce had company when he traveled to New York. |
