Романтическая эпическая поэма в стихах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
романтическая фантастика - romantic fiction
романтику - romance
романтическое бегство - romantic getaway
забивать себе голову романтическими идеями - stuff head with romantic ideas
действительно романтично - truly romantic
для романтического побега - for a romantic escape
романтическая традиция - romantic tradition
романтика в воздухе - romance is in the air
романтические идеи - romantic ideas
романтические поэты - the romantic poets
эпический - epic
эпическая - epic
эпически - epically
автор эпической поэмы - epic poet
его эпическая поэма написана в форме верлибра - his epic poem is written in a form of free verse
романтическая эпическая поэма в стихах - a romantic epic in verse
эпической любви - epic love
эпический метр - heroic metre
создать эпическую поэму - create an epic
самый эпический - most epic
поэма - poem
лирическая поэма - lyric poem
симфоническая поэма - tone poem
Поэма экстаза - poem of ecstasy
аллегорическая поэма - allegorical poem
прекрасная поэма - lovely poem
романтическая эпическая поэма в стихах - a romantic epic in verse
поэма-нонсенс - nonsense poem
поэма состоит - poem composed
симфоническая поэма, написанная в национальном стиле - nationalistic symphonic poem
Синонимы к поэма: поэма, стихотворение, что-либо прекрасное, что-либо поэтичное
Значение поэма: Повествовательное произведение в стихах, обычно на историческую или легендарную тему.
раз в три месяца - once every three months
складывать дрова в корды - cord
помещать в фокусе - focus
повышать в ценности - appreciate
откладывать в долгий ящик - shelve
повышаться в цене - rise in price
плавка в конверторе - blow
приведение в соответствие - alignment
заковывать в кандалы - shackle
в несокращенном виде - in extenso
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
выражать в стихах - verse
воспевать в стихах - chant in verse
стихах - poetry
письмо в стихах - verse letter
драма в стихах - dramatic poem
в стихах - in verse
в стихах или в прозе - in verse or prose
злободневная сатира в стихах - a topical satire in verse
написано в стихах - written in verse
романтическая эпическая поэма в стихах - a romantic epic in verse
Надо сказать, однако, что его изображение Вестербро значительно более романтично, чем Вестербро реальной жизни. |
It must be said, however, that his portrayal of Vesterbro is considerably more romantic than the Vesterbro of real life. |
Он очень романтический и загадочный актёр. |
He is very romantic and enigmatic actor. |
Тогда как жестокая правда гласила, что он этому романтическому образу не соответствовал никогда. |
The truth was that he had never been the romantic figure her fancies had made him. |
Что это мой бунт против привязанности к ней и против клише романтической любви. |
That I was rebelling against my surrender to her and to the cliche of romantic love. |
Венеция самый прекрасный и романтичный город в мире. |
Venice is the most beautiful, the most romantic city in the world. |
Judith and I are spending a romantic weekend in Laguna. |
|
Смуглое романтическое лицо лорда Генри, его усталое выражение вызывало интерес, и что-то завораживающее было в низком и протяжном голосе. |
His romantic olive-coloured face and worn expression interested him. There was something in his low, languid voice that was absolutely fascinating. |
Ей было приятно нравиться им, этим праздным, элегантным дамам, но она смеялась про себя над тем, что их ослепляет ее романтический ореол. |
She was pleased that they liked her, these smart, idle women, but she laughed at them up her sleeve because they were dazzled by her glamour. |
То есть, если это не было бы романтическим бегством, |
I mean, if this weren't a romantic getaway, |
So she plans this romantic getaway to this beach. |
|
Ты даже вообразить себе не можешь, что такое Багдад кругом грязь и горы мусора, ничего романтического и в помине нет. Какая уж тут Тысяча и одна ночь! |
The dirt and the mess in Baghdad you wouldnt believe and not romantic at all like youd think from the Arabian Nights! |
The rightward slant in your handwriting indicates a romantic nature. |
|
Оно проявляется в виде страстного желания романтической привязанности, которая обычно заполняет пустоту, полученную в детстве, как после потери родителей. |
It's the constant craving and pursuit of romantic affection, usually to fill a void left from childhood, like from parental abandonment. |
Но это с виду, а что на самом деле... До замужества она работала медсестрой в больнице -когда Персиваль слег с воспалением легких, она его выхаживала и выходила до романтической развязки. |
But I'm not so sure. She was a hospital nurse before her marriage - nursed Percival through pneumonia to a romantic conclusion. |
She thought it made her seem more romantic. |
|
The two men were much surprised at Bovary's romantic ideas. |
|
Было бы намного романтичнее, если бы не обезьяний мех у тебя на пальце. |
This would have been so much more romantic if you didn't have monkey hair on your finger. |
Здания корпорации такие же романтичние как это слышиться |
Corporate condo's are almost as romantic as they sound |
Jack doesn't know about your romantic overtures. |
|
That's Gwen Harrison and Eddie Thomas dancing in the moonlight for real. |
|
Я думаю, что будет немного романтичнее без твоего окружения. |
You know, it might be a little more romantic without your entourage. |
Только представь, какие тайные романтические моменты у нас могут быть. |
Imagine all the romantic secret interludes we could have. |
Гимн - это эпическая песня, наполненнная бурей эмоций которые даже больше чем ты сам. |
An anthem is an epic song, filled with a groundswell of emotion that somehow seems bigger than itself. |
Так что я жду, что все будет как в моей любимой романтической комедии, где я показываю на платье, а вы достаете его в моем размере, который вы уже знаете, пройдясь по мне лишь взглядом. |
So I expect this to play out like one of my fav rom-coms, where I point to a dress and you pull it out for me in my size, which you instinctively know just by eyeballing me. |
Жребий был брошен. Tак и началась моя изнурительная и эпическая карьера длиною в жизнь. |
The die had been cast, and so began an enduring, epic, lifelong career. |
Can even he be a romantic lead? |
|
Кажется, мне нужно обновить мои романтические супер-способности. |
Guess I need to brush up on my romantic superpowers. |
Эти свечки предназначались для нашего романтического ужина на балконе под звуки океана. |
Uh, these were supposed to be for a romantic dinner on our balcony as we were serenaded by the sounds of the ocean. |
Эта машина изолирует часть мозга испытуемого, содержащую все представления о его романтическом партнёре. |
This machine isolates the part of the subject's brain containing all perceptions of its romantic partner. |
Я хотела неторопливое, ленивое и романтическое утро, как ты и обещал. |
I wanted a long, lazy, romantic morning like the one that you promised me. |
Это эпическая поэма, история, прошедшая через несколько поколений одной семьи южан. |
It's an epic, multigenerational tale of this Southern family. |
И все они наслаждались моментами своих романтических свиданий. |
And one by one, they each enjoyed the activities of their romantic getaways. |
Если Вы читаете биографии многих известных людей, вы найдете много примеров успешных романтических отношений с подростком за пределами Соединенных Штатов. |
If one reads biographies of many notable people; you will find many examples about succesfull romantic relationships with a adolescent outside United States. |
В 1991 году Мартин снялся и написал романтическую комедию Лос-Анджелес стори, в которой главную женскую роль сыграла его тогдашняя жена Виктория Теннант. |
In 1991, Martin starred in and wrote L.A. Story, a romantic comedy, in which the female lead was played by his then-wife Victoria Tennant. |
Романтические отношения Неда на вечеринке в доме Белломонтов - с Кэрри Фишер. |
Ned's romantic relationship at the Bellomont house party is with Carry Fisher. |
Келер также предполагает, что Ницше мог иметь романтические отношения, а также дружбу с полем Ре. |
Köhler also suggests Nietzsche may have had a romantic relationship, as well as a friendship, with Paul Rée. |
В декабре 1976 года Меркьюри рассказал Остину о своей сексуальности, что положило конец их романтическим отношениям. |
In December 1976, Mercury told Austin of his sexuality, which ended their romantic relationship. |
Ее биографы и некоторые другие источники также утверждали, что Савич был бисексуален и имел романтические отношения как с женщинами, так и с мужчинами. |
Her biographers and some other sources have also asserted that Savitch was bisexual and had romantic relationships with women as well as men. |
Джереми-американский романтический драматический фильм 1973 года, в котором Робби Бенсон и Глиннис О'Коннор играют двух манхэттенских старшеклассников, которые делят пробный месячный роман. |
Jeremy is a 1973 American romantic drama film starring Robby Benson and Glynnis O'Connor as two Manhattan high school students who share a tentative month-long romance. |
Дарить желтые цветы в романтических отношениях означает разрыв отношений в России. |
To give yellow flowers in a romantic relationship means break-up in Russia. |
Далекие от того, чтобы быть профессионалами, ориентированными на карьеру, как актеры кабуки, они изображали себя романтичными, беззаботными богемами. |
… Far from being career-driven professionals, like the kabuki actors, they portrayed themselves as romantic, devil-may-care bohemians. |
Тем не менее, на протяжении всей своей жизни Адамс имела значительные романтические отношения с некоторыми из этих женщин, включая Мэри Розет Смит и Эллен Старр. |
Nevertheless, throughout her life Addams did have significant romantic relationships with a few of these women, including Mary Rozet Smith and Ellen Starr. |
Также в эпоху романтической музыки рост и развитие балета расширили композицию танцевальной музыки на новую высоту. |
Also in the romantic music era, the growth and development of ballet extended the composition of dance music to a new height. |
Как актриса, она дебютировала в 1985 году с появлением на японском романтическом фильме Ai, Tabidachi. |
As an actress, she made her debut in 1985 with the appearance on the Japanese romance movie Ai, Tabidachi. |
Возможно, у Артемиса романтические отношения с Холли шорт. |
Artemis may have a possible romantic relationship with Holly Short. |
Romantic love needs not take someone by surprise. |
|
Лечение часто провоцируется депрессией, связанной с распадом романтических отношений. |
Treatment is often prompted by depression associated with dissolved romantic relationships. |
В деревне можно увидеть целый ряд старинных архитектурных памятников от романского искусства до романтического искусства. |
The song opens with the sound of a typewriter and features jarring synthesizer chords and a distinctive drum break. |
Он был хорошо начитан, особенно в польской романтической литературе. |
He was well read, particularly in Polish Romantic literature. |
У них завязались романтические отношения, и вскоре они объявили о своей помолвке. |
They became romantically involved and soon announced their engagement. |
Она сыграла главную роль Эли в шведском романтическом фильме 2008 года Впусти правильного вампира, основанном на одноименном романе. |
She played the lead role of Eli in the 2008 Swedish romantic vampire film Let the Right One In, based on the novel by the same name. |
She is in a romantic relationship with Moondoggie. |
|
Романтическая картина Дж. М. У. Тернера, изображающая замок. |
Romantic painting by J. M. W. Turner depicting the castle. |
Их романтические мюзиклы, рассчитанные на женскую аудиторию, оказали большое влияние на более поздние работы Тэдзуки, в том числе на его костюмы. |
Their romantic musicals aimed at a female audience, had a large influence of Tezuka's later works, including his costume designs. |
Истории символизировали такую гармонию, изображая романтические отношения между работницей военного класса и ее работодателем. |
Stories symbolized such harmony by featuring romances between a working-class war worker and her employer. |
Трудности первой пятилетки были изложены в романтических отчетах. |
The hardships of the First Five-Year Plan were put forth in romanticized accounts. |
Например, трактовка пейзажа в готической и романтической литературе или Троянская война и вопрос о Риме в средневековой литературе. |
For example the treatment of landscape in gothic and romantic literature, or the Trojan War and the matter of Rome in medieval literature. |
Позже Вознесенский заявил, что помогал в краже из-за восхищения романтической поэзией Сталина. |
Voznesensky later stated that he had helped out in the theft out of admiration for Stalin's romantic poetry. |
Это символический цвет сердца и красной розы, тесно связанный с романтической любовью или куртуазной любовью и Днем Святого Валентина. |
It the symbolic color of the heart and the red rose, is closely associated with romantic love or courtly love and Saint Valentine's Day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «романтическая эпическая поэма в стихах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «романтическая эпическая поэма в стихах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: романтическая, эпическая, поэма, в, стихах . Также, к фразе «романтическая эпическая поэма в стихах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«романтическая эпическая поэма в стихах» Перевод на испанский- ›
«романтическая эпическая поэма в стихах» Перевод на немецкий - ›
«романтическая эпическая поэма в стихах» Перевод на французский - ›
«романтическая эпическая поэма в стихах» Перевод на итальянский - ›
«романтическая эпическая поэма в стихах» Перевод на арабский - ›
«романтическая эпическая поэма в стихах» Перевод на узбекский
