Рыба, живущая в иле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рыба, живущая в иле - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
muddy fish
Translate
рыба, живущая в иле -

- рыба [имя существительное]

имя существительное: fish

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- Иле

ili



Здесь - акулы и крупная рыба, живущая 25, 30 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up there, you have sharks and large fish that live 25, 30 years.

Слепая рыба, живущая в вечной тьме глубоко под одной из самых сухих областей Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A blind fish living in perpetual darkness deep beneath one of the most arid regions of Africa.

В озере будет водиться рыба, угри, мидии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the lake will be fish, eels, mussels.

Большая рыба как Белло ведет к еще большей рыбе, как Каза картель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Big fish like Bello lead to bigger fish, like the Caza cartel.

Человек ест рыбу, но рыба не есть человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man eats fish, fish don't eat man.

Можно произвести полкило рыбы, используя всего лишь полкило корма, возможно, меньше - в зависимости от вида. Почему? Прежде всего потому, что рыба плавает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can farm one pound of fish with just one pound of feed, and depending on species, even less.

Сырая рыба в стране восходящего солнца ассоциируется с долголетием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crude fish in the Country of Rising Sun associates with longevity.

Как говорится, раб мечтает о смелости, как рыба о полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say slaves talk of bravery as fish talk of flying.

Не осталось, того, что бы тебя волновало на Земле, ни рыба, ни мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nothing more tortured on the face of this earth, neither fish nor fowl.

Ты губишь меня, рыба, - думал старик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You are killing me, fish, the old man thought.

Но когда солнце поднялось выше, старик понял, что рыба и не думала уставать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the sun had risen further the old man realized that the fish was not tiring.

Ты либо подтягиваешь рыбу, либо отпускаешь, особенно, если это симпатичная рыба, с милым и большим рыбьим сердцем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You either reel it in, or you cut him loose, especially if he's a nice fish with a big, lovable fish heart.

Оказывается, мертвая рыба делает очень кооперативные сюжеты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, turns out dead fish make very cooperative subjects.

Сырая летучая рыба - отличная еда, и потрошить ее не надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flying fish is excellent to eat raw and I would not have to cut him up.

Если не вдаваться в детали, то кит - это рыба, пускающая фонтаны и обладающая горизонтальной лопастью хвоста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To be short, then, a whale is A SPOUTING FISH WITH A HORIZONTAL TAIL.

Он извивался и бился, как рыба, выгнув спину, кверху животом, а когда встал на ноги и встряхнулся, брызги разлетелись в лунном свете, как серебряная чешуя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He twisted and thrashed around like a fish, back bowed and belly up, and when he got to his feet and shook himself a spray came off him in the moon like silver scales.

Что такое бедная Ирландия для грозного гарпунщика Джона Булля, как не Рыба на Лине?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What to that redoubted harpooneer, John Bull, is poor Ireland, but a Fast-Fish?

Корнелиус выползал из двери, шнырял по веранде, немой как рыба, украдкой бросая злобные, недоверчивые взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cornelius would keep on slinking through the doorways, across the verandah and back again, as mute as a fish, and with malevolent, mistrustful, underhand glances.

Это здоровая, полнокровная рыба, - подумал он. - Хорошо, что мне попался тунец, а не макрель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

''It is a strong full-blooded fish,'' he thought. ''I was lucky to get him instead of dolphin.

Вообще, у меня рыба для жарки и я опаздываю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I got a fish to fry and I'm late.

Эти люди - очень крупная рыба, и они очень осторожны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These men are the big fish, and they are wary. They have more to gain and therefore more to lose.

Хочешь сказать, что его рыба - липовая?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're saying he faked it?

Но я-то еще не пробовал и вот барахтаюсь, как рыба, вынутая из воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I haven't, and I'm like a fish out of water.

Я видел парня, разрезанного пополам, как рыба

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I seen a guy cut in half like a fish.

Да, вы крупная рыба, но с моего крючка не сорвётесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you're a big fish. But you're not going to snap my line, okay?

Он ждал, держа бечеву между большим и указательным пальцами, следя одновременно за ней и за другими лесками, потому что рыба могла переплыть с места на место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down.

Травля рыбы - это незаконное и аморальное действие, из-за неё, погибает молодая рыба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Poisoning fish is an unlawful and immoral act, because all the young fish are killed, too.

Его соломенная шляпа была сдвинута на самый затылок, и когда рыба повернула и снова стала тянуть, он в изнеможении повалился на нос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His straw hat was far on the back of his head and he sank down into the bow with the pull of the line as he felt the fish turn.

Красная селедка это рыба, защищающая свои яйца от хищников... устремляясь прямо на врага... и отвлекая его внимание от местонахождения кладки яиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, a red herring is a fish that protects its eggs from predators... by darting in front of the enemy... and diverting attention from where the eggs are hidden.

Солнце вставало уже в третий раз, с тех пор как он вышел в море, и тут-то рыба начала делать круги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sun was rising for the third time since he had put to sea when the fish started to circle.

Будем надеяться, что рыба по крайней мере свежая, да, милый?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's hope at least this sea bass is fresh, right, darling?

Рыба-мотылёк очень быстрая и прыжками уходит от опасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The butterfly fish is too quick and leaps out of danger.

В этом бизнесе я как рыба в воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm kind of a big fish on the club scene.

Почему рыба так выглядит?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do the anchovies look like this?

Скоро поднимется легкий бриз, - сказал старик.- А он куда выгоднее мне, чем тебе, рыба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

''Light brisa,'' he said. ''Better weather for me than for you, fish.''

Но какая большая эта рыба и сколько она принесет денег, если у нее вкусное мясо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what a great fish he is and what will he bring in the market if the flesh is good.

Она как рыба, которая маскируется под камень, знаешь, а потом, ты проплываешь мимо и... цап!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's like the fish that disguises itself as a rock, you know, and then you swim by... blaugh!

Подавалось одно блюдо: мясо с овощами или соленая рыба - вот и все яства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single dish of meat and vegetables combined, or salt fish-such was their luxury.

Если ты слишком бледный, рыба не будет клевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you're too white, the fish don't bite.

Он нагибается ко мне, щурится, снова поднимает усы к носу, как будто это я воняю, а не рыба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He bends toward me and squints and lifts his mustache up to his nose again like it's me stinking instead of the fish.

В отсутствие мяса основным белком служила рыба, так как Япония-островное государство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the absence of meat, fish was served as the main protein, as Japan is an island nation.

Неортодоксальные подношения Панчамакары-вино, мясо, рыба, сухое зерно и совокупление – наряду с обычными подношениями, такими как цветы, свет, благовония и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heterodox offerings of Panchamakara – wine, meat, fish, parched grain, and coitus – along with mainstream offerings such as flowers, light, incense, etc.

Название для такой вещи, как рыба, происходит от факта в сериале Ци ТВ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The title for No Such Thing as a Fish comes from a fact in the QI TV series.

Рыба не упоминалась в качестве добычи в Евразии при изучении питания гнездящихся беркутов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fish have not been mentioned as prey in Eurasia in dietary studies of nesting golden eagles.

В прибрежном регионе морепродукты очень популярны, а рыба, креветки и севиче являются ключевыми компонентами рациона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the coastal region, seafood is very popular, with fish, shrimp, and ceviche being key parts of the diet.

Он сунул живую рыбу под куртку, и рыба хлестнула его по лицу хвостом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put the live fish underneath his coat and the fish slapped his face with his tail.

Топорик-это еще одна рыба, обладающая способностью передвигаться в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hatchetfish are another fish with the ability to locomote in the air.

В Тартарии наиболее важными продуктами питания американской норки являются полевки, рыба, ракообразные, лягушки и водные насекомые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Tartaria, the American mink's most important food items are voles, fish, crustaceans, frogs, and aquatic insects.

Исследования, указывающие на то, что рыба может чувствовать боль, путали ноцицепцию с ощущением боли, говорит Роза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies indicating that fish can feel pain were confusing nociception with feeling pain, says Rose.

Но когда рыба вырастает из личиночной стадии, один глаз мигрирует на другую сторону тела как процесс метаморфозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But as the fish grows from the larval stage, one eye migrates to the other side of the body as a process of metamorphosis.

Рыба-хищник, как правило, веретенообразной формы с большими ртами, гладкого тела, а глубоко раздвоенный хвост.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Predator fish are usually fusiform with large mouths, smooth bodies, and deeply forked tails.

Рыба - это один из восьми видов пищи, к которым FDA по закону обязано относиться с особой осторожностью в отношении аллергии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fish are one of the eight food types that the FDA is required by law to treat with special care, with regard to allergies.

MI-этот пользователь пугает, потому что он заботится о FN - этот пользователь считает, что рыба-это друзья, а не еда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MI - This user Scares because he Cares FN - This user believes Fish are Friends, not Food.

Мясо и рыба, подаваемые на костях, могут представлять опасность несчастного случая или травмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meat and fish served on the bone can present a risk of accident or injury.

Эта рыба питается в основном копеподами, амфиподами и Зоей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This fish mostly feeds upon copepods, amphipods, and zoea.

Когда Линк снова играет Балладу о рыбе ветра, он и рыба ветра пробуждаются; остров Кохолинт и все его обитатели медленно исчезают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Link plays the Ballad of the Wind Fish again, he and the Wind Fish awaken; Koholint Island and all its inhabitants slowly disappear.

Линк обнаружил, что лежит на плавучем дереве своего корабля посреди океана, а над его головой летает рыба-ветер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Link finds himself lying on his ship's driftwood in the middle of the ocean, with the Wind Fish flying overhead.

В особо важные праздничные дни также может быть разрешена рыба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On particularly important feast days, fish may also be permitted.

Рыба, курица, свинина и говядина являются популярными видами мяса среди МИЗО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fish, chicken, pork and beef are popular meats among Mizos.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рыба, живущая в иле». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рыба, живущая в иле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рыба,, живущая, в, иле . Также, к фразе «рыба, живущая в иле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information