Ведущее место в состязании - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| lead | свинец, руководство, шаг, пример, опережение, ведущее место в состязании | ||
имя прилагательное: leading, star, stellar, master, principal, key, guiding, managing, heading, premiere
имя существительное: host, emcee, master of ceremonies, leader, narrator, compere
сокращение: M.C.
ведущий к стрессу - stressful
ведущий программы - presenter
ведущий к дому - homebound
ведущий певец - leading singer
ведущий акционер - leading shareholder
ведущий преподаватель - main trainer
ведущий край - guiding edge
ведущий канатный шкив-шпиль - capstan-winding driving pulley
склад, ведущий учетно-отчетные операции, - accountable depot
ведущий специалист - chief specialist officer
Синонимы к ведущий: ведущий, телекомментатор, руководящий, главный, проводящий, приводной, несущий
Антонимы к ведущий: изгонять, соблюдать, подчиняться, обманывать, вводить в заблуждение
Значение ведущий: Приводимый в движение двигателем ( спец. ).
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
определять место - spot
снова занять свое место - take one’s place again
излюбленное место - favorite place
находить место в доме для - give houseroom to
место дуэли - place of duel
место для купания - swimming spot
избранное место - choice passage
место Куллоденского сражения - culloden battlefield
место общего пользования - communal area
видное место - plain view
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
пойти в стрелку - go to the arrow
в состоянии бреда - in a state of delirium
годиться для переделки в драму - dramatize
в куски - in pieces
часть сцены в театре - upstage
этап сидеть-в - stage a sit-in
в такой степени - to that extent
постригаться в монахини - take the veil
изделие в обертке - wrapped product
тяга в наклоне - bent over rowing
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
состязание рыцарей - tournament
международное состязание - international competition
состязание в беге - foot race
состязание в скорости - race
выигрывать состязание - win a match
состязание на приз - prize competition
состязание в остроумии - contest in wit
состязание по ходьбе - race match
спортивное состязание - sports meet
судебное состязание - court battle
Синонимы к состязание: регата, противоборство, соперничество, конкурс, матч, соревнование, дерби, родео, ристалище, турнир
Значение состязание: Спортивное соревнование на первенство.
Сами состязания подчинились борьбе за деньги. |
The games became subordinate to the quest for money. |
Он был судьей сегодняшнего состязания и нес ответственность за всех его участников. |
He had been a referee, he had been responsible for the contest, and the safety of the contestants. |
This is not about male testosterone between you and your idol. |
|
Я делаю это ради каждого американца, которыого посылают в чужую страну, руководить колл центром и он попадает на состязание по поеданию перца с местным жителем. |
I'm doing this for every American who ever gets sent to a foreign country to run a call center and finds himself in a pepper-eating contest with a local. |
После введения христианства, Амфитеатр превратился в место для проведения спортивных состязаний. |
The favorite place for entertainments was the amphitheatre where gladiators' games were held. |
Плей-офф из четырех состязаний Американской ассоциации гольфистов-профессионалов включает турнир Barclays, а заканчивается турнирным чемпионатом, где спонсором выступает компания Coca-Cola. |
The four-event PGA Tour playoffs include the Barclays and ends with the Tour Championship, sponsored by Coca-Cola. |
Благодаря взаимодействию устройств телешоу, кинофильмы, музыка, спортивные состязания и игры доставят вам больше удовольствия. |
It helps your devices work together to enhance your experience of TV shows, movies, music, sports, and games. |
It is customary that the challenge be determined by the princess herself. |
|
Мы не можем заполучить стадион, и спонсоры тоже ушли, даже телевещание было отменено. Как же нам проводить состязание? |
We can't get the stadium and our sponsor's gone too, even the TV broadcast has been cancelled, how can we hold the competition? |
Что его мама и я должны поучаствовать в состязании, побороться в грязи. |
That his mom and I should settle it in one big mud wrestling contest. |
This school will not be associated with these competitions. |
|
Итак, у вам небольшое состязание. |
So you've got a little competition. |
Я Джедидая Шайн, 10 лет непобедимый во всех состязаниях в отряде. |
I am Jedediah Shine, ten years undefeated in all divisional competition. |
Следующее состязание будет особенно сложным для некоторых из вас, потому что... |
The next competition will be particularly difficult for some of you because... |
Через минуту мы начнём наше состязание Руки на твердом теле. |
In just a minute, we'll begin our Hands on a Hard Body contest. |
И вот мы на стартовой линии первого состязания этого дня - последнего полуфинала забега на 100 ярдов для людей, не ориентирующихся в пространстве. |
And here we are at the start of the first event of the afternoon, the second semi-final of the 100 yards for people with no sense of direction. |
I once beat an earthbender in a rock-throwing contest! |
|
Послушай, Джесси и я оба уважаем неприкосновенность хора слишком сильно, чтобы испортить состязание. |
Look, Jessie and I both appreciate the integrity of show choir too much to soil the competition. |
Ты не боишься состязания, не так ли, Шон? |
You're not afraid of the competition, are you, Shawn? |
А несколько дней перед состязаниями. попал в другой скандал. |
And a few days before this competition he was implicated in another steroid scandal. |
Если устроить такое спортивное состязание - я даже бы поучаствовал.. |
If they do this at all sporting events, I'm gonna start going. |
Убеди меня, что ты делаешь это не потому что состязание для тебя не закончено, пока ты не победишь. |
Convince me that you're not doing this because this is still a competition to you and you didn't come in first. |
к тому же послезавтра 27 октября в Уше проводиться большое спортивное состязание |
and the day after tomorrow on October 27th is the big sports day |
На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо. |
This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other. |
Так вы полагаете, что ваш летательный аппарат был украден, чтобы помешать вам победить в состязаниях. |
So, you think your flying machine was stolen to prevent you from winning the competition. |
Несколько лет назад он участвовал от клуба Спорт-Фаворит в состязаниях в беге и выиграл этот кубок. |
Years ago he ran in races and won it for Sport-Favorit. |
Балетный конкурс - это состязание. |
A ballet competition is controversial. |
Мы участвуем в кулинарном состязании это покажут по телевидению, и возможно в паре самолетов |
We are on a head-to-head cook-off that'll be shown on TV and probably some planes. |
And the very first contest is men versus women. |
|
Любовь - это не состязание, Марта. |
Love's not a contest, Martha. |
and if there's a race,if there is a-a ring,my hat is in. |
|
Спортивные состязания раздражают меня. |
Sports annoy me. |
Вы, действительно, думали, что это ваше состязание? |
You honestly thought that was your challenge? |
Some kind of stupid drinking challenge. |
|
Ты что, ставишь на детей в состязании по орфографии? |
What- y-you're betting on a kids' spelling bee? |
Речь шла о состязаниях в гольф. |
That was for the golf tournament. |
И именно на службе ее страсть к состязаниям нашла естественное применение. |
It was while in the service that her penchant for daring found an natural outlet. |
Во время состязания Арахна создала богохульные изображения богов. |
During the contest, Arachne created blasphemous images of the gods. |
Турниры предназначены для состязания представителей противоположных школ или стилей друг против друга в ката, спаррингах и демонстрации оружия. |
Tournaments are designed to match members of opposing schools or styles against one another in kata, sparring and weapons demonstration. |
Поединки традиционно кодифицировались в четыре типа, которые развивались от чисто спортивных состязаний на прочность до реальных полноконтактных боев, известных как юддха. |
Matches were traditionally codified into four types which progressed from purely sportive contests of strength to actual full-contact fights known as yuddha. |
Нарендра был обучен индийской классической музыке и регулярно участвовал в физических упражнениях, спортивных состязаниях и организованных мероприятиях. |
Narendra was trained in Indian classical music, and regularly participated in physical exercise, sports and organised activities. |
Участники спортивных состязаний часто носят защитное снаряжение. |
Participants in sports often wear protective equipment. |
Чтобы поставлять гладиаторов для состязаний, по всей Италии было создано несколько учебных заведений, или ludi. |
In order to supply gladiators for the contests, several training schools, or ludi, were established throughout Italy. |
В течение всего года в центре проводятся различные мероприятия, такие как театральные постановки, развлекательные вечера, спортивные состязания и т.д. |
The Centre has various events taking place throughout the year such as drama productions, entertainment evenings, sports, etc. |
Однако в день состязания он приходит сражаться бок о бок со своими двумя братьями. |
On the day of the contest, however, he comes to fight alongside his two brothers. |
Аристотель явно сравнивал спорные рассуждения с нечестной борьбой в атлетическом состязании. |
Aristotle explicitly compared contentious reasoning to unfair fighting in athletic contest. |
Он хотел, чтобы это было состязание в политической храбрости. |
He meant for it to be in contest of political bravery. |
Это заменяет единственное героическое состязание, встречающееся в Илиаде. |
This replaces the singular heroic competition found in the Iliad. |
Рон и Ллойд выиграли состязание и решили разделить пикник с Гэвином, Джулией и их близкими. |
Ron and Lloyd won the challenge, and chose to share the picnic with Gavin, Julie and their loved ones. |
Празднества включали в себя целый день развлечений, спортивных состязаний, выступлений и заканчивались бесплатными танцами. |
The festivities involved a full day of entertainment, sports, speeches, and ended with a free dance. |
Ведущим, который неофициально выиграл больше всего испытаний, был Кларксон, набравший 10 баллов. Мэй выиграла 8 состязаний, а Хэммонд-6. |
The presenter who unofficially won the most challenges was Clarkson, with 10. May won 8 challenges, and Hammond won 6. |
После четырех раундов овертайма бой перешел в внезапную смерть, где Хуг проиграл в состязании тамешивари. |
After four overtime rounds, the bout went to sudden death where Hug lost in a tameshiwari contest. |
В разгар состязания какой-то самурай решил слезть с коня и попытаться отрубить голову достойному сопернику. |
In the middle of the contest, some samurai decided to get off the horse and seek to cut off the head of a worthy rival. |
У него было большое богатство, но не было детей, и он проиграл в состязании с Асахи-но-Ходжа, которая не так богата благословенными детьми. |
He had great wealth but no children and loses in a contest with Asahi no chōja who is not so wealthy by blessed with children. |
Список семи добродетелей, противостоящих семи смертным грехам, появился позже в эпической поэме под названием Психомахия, или Битва/состязание души. |
A list of seven virtues that oppose the seven deadly sins appeared later in an epic poem titled Psychomachia, or Battle/Contest of the Soul. |
Когда планировалось состязание по стрельбе из лука, заверение о встрече было дано в словах этой фразы. |
When an archery contest was planned, 'assurance of meeting was given in the words of that phrase'. |
Никаких состязаний, заметьте, но, по крайней мере, списки действительно можно обновить. |
No contest, mind you, but at least the lists can actually be updated. |
В более старых текстах состязания в загадках часто дают сюжетные рамки, в которых загадки сохраняются для потомков. |
In older texts, riddle-contests frequently provide the frame stories whereby riddles have been preserved for posterity. |
Махабхарата также изображает состязания загадок и соответственно включает в себя загадки. |
It was also strengthened its relationship with the United States as Britain's influence in Asia declined. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ведущее место в состязании».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ведущее место в состязании» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ведущее, место, в, состязании . Также, к фразе «ведущее место в состязании» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
