Рынок сплит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Рынок сплит - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
market split
Translate
рынок сплит -

- рынок [имя существительное]

имя существительное: market, mart, emporium, rialto



После войны остров Гонконг был передан Британии по Нанкинскому договору, и китайский рынок открылся для торговцев опиумом из Великобритании и других стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the war Hong Kong island was ceded to Britain under the Treaty of Nanking and the Chinese market opened to the opium traders of Britain and other nations.

Из—за маржинальной покупки инвесторы могли потерять большие суммы денег, если рынок повернет вниз-или даже не сможет продвинуться достаточно быстро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of margin buying, investors stood to lose large sums of money if the market turned down—or even failed to advance quickly enough.

Это была тщательная и продуманная попытка ввести новые синтетические наркотики на рынок Великобритании, которая могла бы принести большие финансовые выгоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a careful and calculated attempt to introduce new synthetic drugs onto the UK market which could have reaped great financial rewards.

Спустя несколько недель или даже дней спокойствие, наверное, вернулось бы на рынок, но при этом НБК достиг бы важного прогресса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within a few weeks or even days, calm probably would have returned to the market, and the PBOC would have made important progress.

Да, и рынок недвижимости рухнул.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YEAH, THEN REAL ESTATE CRASHED.

Цифровой дефицит, цифровое распределение, цифровой черный рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Data shortages, data rationing, data black markets.

Мы с отцом сходили в магазин и на рынок, купили все необходимое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father and I went to the shop and to the market to buy everything we needed for the party.

Традиционный банковский сектор не может должным образом обслуживать этот рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traditional banking could not adequately serve this market.

RSI полезен для трейдеров, которые ищут возможности выбирать время для входа в рынок и выхода из него, чтобы получить максимальную прибыль до того момента, как появится риск снижения или падения цены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The RSI is useful for traders looking to time their entries and exits from the markets, in order to take maximum profit ahead of a rise or fall in price.

Если новость достоверна, рынок не поднимется или продолжит падение, и первопроходец будет иметь прибыль от сделанных им продаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it is true, the market will stay down or continue dropping, and the first mover will profit from the sales that it has made.

Форекс - самый крупный мировой рынок, а потому инструменты, используемые для торговли на нем, подчас непонятны и трудны в использовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the largest market worldwide, Forex is intriguing and sophisticated in terms of tools and features.

Потребление опять вышло на первый план, когда Россия использовала свои нефтяные доходы, чтобы влить в банки и фондовый рынок около 60 миллиардов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumers were the story again when Russia used its oil wealth to pump around $60 billion into banks and the stock market.

Появился черный рынок, который уклоняется от мер ценового контроля правительства».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A black market has developed to circumvent the Government’s price controls.”

При всех проблемах Еврозоны рынок сохраняет веру в европейские фондовые акции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For all of the Eurozone’s problems the market is keeping faith with European equities.

Пока главным аргументом в пользу России остается дешевизна. Лав называет российский рынок «пружиной».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, cheaper valuations remain the key argument in favor of Russia for now, with Love calling the market “a spring.”

Тень отправляется в сторону Пеббл-лэйн (рынок).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shadow moved in the direction of Pebble Lane.

Второй: как отреагирует рынок на следующее федеральное совещание?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two, how will the market respond to the next Fed meeting?

И для начала я бы предложил обсудить... каналы поступления на рынок Северной Америки кремов для бритья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will first discuss shaving cream distribution outlets in North American markets.

— Бадж, рынок для неё обширенцелый мир. Я даже не могу оценить её. Каждый может воспользоваться этой вещью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Budge, the market for this is worldwide. I couldn't even begin to put a value on it. Everybody will be able to use it.

Наконец рынок насытился, и издание шталагов прекратилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally the market was saturated and publication of Stalags halted.

В последнее время рынок был очень переменчив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The market has been exceptionally volatile lately.

Потом я пойду на рынок, хотя до сих пор не решил что покупать, фарш или рубленое мясо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I'm going to the market, and I can't decide whether to get sausage for the meat sauce, or chopped meat.

Но недалеко есть рынок и завод по производству джина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But there is a local open-air market and gin distillery.

Apple, IBM, они заняли весь рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apple, IBM, they have the market sewn up.

Торговцы наркотиков пытаются заполнить рынок здесь за короткое время, и мне надо, чтобы вы двое были пугалом на этом углу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dope crews are trying to fill the market volume at warp speed around here, so I need you two to be the scarecrows on this corner.

Ходили слухи, что его убил дилер в борьбе за рынок сбыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, word on the street was that a dealer killed him over a turf war.

Во избежание усушки и раструски он изъял Пашу Эмильевича из очереди и приспособил его для перетаскивания скупленного на привозный рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To avoid such unforeseen losses, he took Pasha from the queue and put him on to carrying the goods purchased to the local market.

Сильная американская экономика, справедливые прозрачные законы, самый большой в мире потребительский рынок, высококвалифицированная рабочая сила – вот только некоторые причины того, что США притягивают международный бизнес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strong U.S. economy, fair and transparent laws, the world’s largest consumer market, and a talented workforce are just some of the reasons drawing international businesses to the U.S.

Он был построен в 1830 году и использовался для хранения льда для упаковки лосося, пойманного в реке Спей перед транспортировкой на рынок в Лондоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was built in 1830, and used to store ice for packing salmon caught in the River Spey before transportation to market in London.

Австралийские сети пиццерий Eagle Boys и Pizza Haven также вышли на рынок в 1990-х годах, но их новозеландские операции позже были проданы Pizza Hut и Domino's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Australian pizza chains Eagle Boys and Pizza Haven also entered the market in the 1990s, but their New Zealand operations were later sold to Pizza Hut and Domino's.

Еще одним фактом, указывающим на важность туризма в провинции Юньнань, является столица Куньмин, принимающая китайский международный туристический рынок каждые два года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another fact indicating the importance of tourism in Yunnan Province is capital Kunming hosting the China International Travel Mart every two years.

Одной из распространенных стратегий проникновения на рынок является снижение цен на продукцию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the common market penetration strategies is to lower the products' prices.

В 2018 году Samsung и Toshiba представили на рынок твердотельные накопители емкостью 30,72 ТБ с тем же форм-фактором 2,5 дюйма, но с 3,5-дюймовым дисководом, использующим интерфейс SAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, both Samsung and Toshiba introduced to market 30.72TB SSDs using the same 2.5-inch form factor but with 3.5-inch drive thickness using a SAS interface.

В 2003 Году Bailey & Co. запустил Baileys Glide, нацеленный на рынок алкопоп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2003, Bailey & Co. launched Baileys Glide, aimed at the alcopop market.

В Европе, однако, остается значительный рынок для темных фритюрниц, которые поступают от более старых и крупных кроликов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Europe, however, a sizable market remains for the dark fryers that come from older and larger rabbits.

Как побочный эффект, эмансипация женщин увеличила рынок труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a side effect, the emancipation of women increased the labor market.

Он был представлен на форуме разработчиков Intel в Сан-Франциско в 2008 году и должен был выйти на рынок в 2011 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was revealed at the Intel Developer Forum in San Francisco in 2008, and was due to be released to market during 2011.

Относительная сила Кувейта в финансовой отрасли распространяется и на его фондовый рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The relative strength of Kuwait in the financial industry extends to its stock market.

Мумбаи-третий по дороговизне офисный рынок в мире, и в 2009 году он был признан одним из самых быстрых городов страны для запуска бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mumbai is the third most expensive office market in the world, and was ranked among the fastest cities in the country for business startup in 2009.

До появления подтяжки лица британский рынок получил Land Cruiser с 4,5-литровым турбодизелем 1VD-FTV V8 в качестве единственного варианта двигателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Previous to the face lift, the UK market received the Land Cruiser with the 4.5 L 1VD-FTV V8 turbo diesel as the only engine option.

В 2004 году был выпущен Macromedia Flex, специально ориентированный на рынок разработки приложений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2004, Macromedia Flex was released, and specifically targeted the application development market.

Мясо попадает на знаменитый Токийский рыбный рынок Цукидзи и в другие элитные рестораны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The meat ends up at Tokyo's famed Tsukiji fish market and other high-end restaurants.

Ориентированные на рынок левые либертарианцы утверждают, что так называемые свободные рынки на самом деле состоят из экономических привилегий, предоставляемых государством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Market-oriented left-libertarians argue that so-called free markets actually consist of economic privileges granted by the state.

В феврале 2019 года inDriver вышла на южноафриканский рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2019 inDriver entered the South African market.

Согласно проверенным исследованиям рынка, рынок сельскохозяйственных роботов, как ожидается, достигнет $11,58 млрд к 2025 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Verified Market Research, the agricultural robots market is expected to reach $11.58 billion by 2025.

Рынок развивается, и в настоящее время проекты следуют коммерческим требованиям, а не просто развиваются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The market is evolving and designs are now following commercial requirements rather than being purely developmental.

Тайский рынок Колорадо меньше североамериканской модели с таким же названием и почти не связан с ней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thai-market Colorado is smaller than the North American model of the same name and almost unrelated.

Паника 1907 года началась с схемы манипулирования акциями, чтобы загнать в угол рынок объединенной медной компании Ф. августа Хайнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Fruit Gem also adds 10 extra ticks to any leftover Bomb Gems or Doom Gems.

Однако де Голль говорил о европейском происхождении конструкции и продолжал блокировать выход Великобритании на общий рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, De Gaulle spoke of the European origin of the design, and continued to block the UK's entry into the Common Market.

Часто можно видеть, что образование является позитивом для любого целого общества,а также позитивом для тех, кто непосредственно вовлечен в рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is often seen that education is a positive for any whole society, as well as a positive for those directly involved in the market.

Голландский рынок остается самым крупным для компании, на него приходится почти 40% всех доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Dutch market remains the largest for the company, contributing nearly 40% of all revenues.

Хотя конструкции автомобилей схожи, X7 был почти в три раза дешевле, чем Evoque, когда первый вышел на рынок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although the designs of the cars are similar, the X7 was almost three times as cheap as the Evoque when the former hit the market.

По мере выхода на рынок других фирм кривая рыночного предложения будет смещаться, что приведет к падению цен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As other firms enter the market, the market supply curve will shift out, causing prices to fall.

Bidorbuy, крупнейший южноафриканский интернет-рынок, запустил биткойн-платежи как для покупателей, так и для продавцов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bidorbuy, the largest South African online marketplace, launched bitcoin payments for both buyers and sellers.

The Sowetan - это один из многих титулов, обслуживающих черный рынок, хотя в последние годы он конкурирует с новоприбывшими таблоидами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sowetan is one of a number of titles catering for the black market although in recent years it competes against newly arrived tabloids.

Древесина дуба долины имеет небольшой,но значительный рынок для использования в краснодеревщике, хотя и подходит для паркетных полов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valley oak wood has a small, but significant market for use in cabinetry though, and is also suitable for hardwood flooring.

Выйдя из тюрьмы, Шериф Куачи женился и устроился работать на рыбный рынок на окраине Парижа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon leaving prison, Chérif Kouachi married and got a job in a fish market on the outskirts of Paris.

Это было предложено внутри .22 длинные винтовки И.22 WMR, и был оценен в самом высоком конце .22 LR рынок спортивных винтовок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was offered in .22 Long Rifle and .22 WMR, and was priced at the high end of the .22 LR sporting rifle market.

Сегодня считается, что более 30% всех продаваемых мобильных телефонов будут проходить через серый рынок, и эта статистика продолжает расти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, it is estimated that over 30% of all mobile phones traded will pass through the grey market and that statistic continues to grow.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рынок сплит». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рынок сплит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рынок, сплит . Также, к фразе «рынок сплит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information