Рядовой кадровой службы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: soldier, private, common soldier, squaddie, Tommy Atkins, tommy, erk, buck
имя прилагательное: private, common, common-or-garden, rank-and-file
сокращение: EM, pte., pvt.
рядовой персонал - enlisted personnel
рядовой человек - ordinary people
рядовой член парламента - backbencher
рядовой полиции - police officer
внесение удобрений рядовой сеялкой - fertilizer drilling
рядовой посев - drill seeding
рядовой-рекрут авиации - airman recruit
рядовой репер - temporary bench mark
рядовой и сержантский состав - enlisted staff
рядовой заполнитель - pit-run aggregate
Синонимы к рядовой: торный, дюжинный, заурядный, обычный, неруководящий, боец, ординарный, обыкновенный, солдат, звание
Значение рядовой: Не выполняющий руководящей работы; ничем не выдающийся, обычный.
комитет государственной службы и кадровой политики Администрации Губернатора Санкт-Петербурга - Committee for Civil Service and Personnel Policy of the Governor's Administration of St. Petersburg
комиссия при президенте по вопросам кадровой политики в правоохранительных органах - Presidential Commission on Personnel Policy at Law Enforcement Agencies
список кадрового состава - active list
кадровое поведение - conduct recruitment
соответствующие уровни кадрового - appropriate staffing levels
финансового и кадрового - financial and personnel
смена кадрового - shift staffing
служба кадровой передачи данных - framing service
Что касается кадрового обеспечения - as regards staffing
обеспечить надлежащее кадровое - ensure adequate staffing
Синонимы к кадровой: кадровая служба, отдел кадров, кадры, персонал, человеческие ресурсы
место службы - duty station
беспристрастность государственной службы - the impartiality of the public service
гарантирует длительный срок службы - guarantees a long service life
государственной службы - service state
лет безупречной службы - years of distinguished service
поисково-спасательные службы - search and rescue services
местные службы здравоохранения - local health services
то же место службы - the same duty station
отделение от службы - separation from service
отделение финансовой службы полка - regimental pay office
Синонимы к службы: работа, место, услуга, здание, отдел, занятие, должность, пост, всенощное бдение
Значение службы: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
Благодаря информации, которую он ей дает, немцы могут разбомбить корабль, на котором путешествует рядовой Снафу, отправив его в ад. |
Through the information he gives her, the Germans are able to bomb the ship Private Snafu is traveling on, sending him to hell. |
Рядовой Джонсон подвергся серьезной опасности, выдвинувшись со своей позиции, чтобы вступить в рукопашный бой с вражеским солдатом. |
Private Johnson exposed himself to grave danger by advancing from his position to engage an enemy soldier in hand-to-hand combat. |
Private, get those wires ready. |
|
В результате рядовой первого класса Уотт попросил поговорить с психологом-консультантом, тем самым обойдя цепочку командования, чтобы сообщить о преступлениях. |
As a result, Private First Class Watt asked to speak with a mental health counselor, thereby bypassing the chain of command to report the crimes. |
На посту остались двое: рядовой первого класса Брайан Говард и еще один солдат. |
Two men remained at the post, Private First Class Bryan Howard and another soldier. |
В результате, рядовой авиации Луи Прентисс получил серьезные ранения, а также нанесен ущерб самолету Харвард, номер 622-78Джей, собственность Короны. |
And as a result of it, leading aircraftsman Louis Prentiss, suffered severe injuries and damage was done to aircraft Harvard number 622-78J, property of the Crown. |
Создание благоприятных условий труда - одна из главных составляющих кадровой политики Канадского статистического управления. |
The creation of a positive work environment is an essential pillar in Statistics Canada's Human Resource Management Strategy. |
В морских разведчиках традиционная программа продвижения состоит из 4 рангов в следующем порядке ученик, рядовой, способный и, наконец, квартирмейстер. |
In Sea Scouts, the traditional advancement program consists of the 4 ranks in the following order Apprentice, Ordinary, Able, and finally Quartermaster. |
Проявив большое мужество, рядовой Джонсон сдерживал вражеские силы, пока они не отступили. |
Displaying great courage, Private Johnson held back the enemy force until they retreated. |
Члены службы, запрашивающие ретроактивные награды пурпурного сердца, как правило, должны обращаться через Национальный центр кадровой документации. |
Service members requesting retroactive awards of the Purple Heart must normally apply through the National Personnel Records Center. |
Рядовой первого класса Эбби Шерман вела отряд. Она вела его на встречу с моим взводом с боеприпасами и снаряжением для нас, когда грузовик был обстрелян из гранатомётов. |
Private first class Abby Sherman's support squad was headed to a rendezvous with my platoon to rearm and resupply us, when her truck was hit by an RPG. |
Интересно, что рядовой задавал вопросы, а сержант, казалось, даже не замечал, что узурпировали его власть. |
Interesting, that the ranker had asked the questions, and the sergeant hadn't even seemed to notice that his authority was being usurped. |
Значительные усилия будут предприниматься в целях совершенствования финансовой и кадровой политики, улучшения контроля за бухгалтерской отчетностью и предоставления услуг по материально-техническому обеспечению заседаний. |
Considerable effort will be put into developing finance and human resources policies, improving accounting controls and providing logistics services for meetings. |
I said stand at attention, private! |
|
Никто не будет осуждать вас за подчинение приказу, рядовой Блоксэм. |
Nobody is going to criticise you for obeying an order, Private Bloxham. |
Уделяется также повышенное внимание вопросам соблюдения равенства мужчин и женщин во всех аспектах кадровой политики министерства. |
Emphasis is also to be placed on observing gender equality in all respects in the Ministry's personnel policy. |
В рамках таких кон-сультаций основное внимание уделяется вопросам кадровой политики и благосостояния сотрудников. |
These consultations focus on matters of personnel policy and staff welfare. |
Его делегация считает, что в результате новой кадровой политики руководства Организации ЮНИДО получит именно такой штат. |
His delegation felt that the new personnel policy pursued by the Organization's management would indeed produce such a staff. |
Разработать концепцию кадровой политики правоохранительных органов. |
To elaborate the personnel policy concept of the law enforcement bodies;. |
Создать на базе Высшей аттестационной комиссии постоянно действующую структуру по кадровой политике в правоохранительных органах. |
To create a permanent personnel policy body for the law enforcement authorities based on the Supreme attestation commission;. |
Airman Gilbert Joseph at your service, ma'am. |
|
Рядовой Досс, вам разрешается броситься в пекло битвы без какого бы то ни было оружия. |
Private Doss, you are free to run into the hellfire of battle without a single weapon to protect yourself. |
Отчёт о производительности, нормативы кадровой службы, пункты об увольнении, и Стэн ждет в приёмной. |
Performance numbers, HR guidelines, severance quotes, and Stan's in the waiting room. |
Рядовой Снежок здесь, сэр! |
Private Snowball reporting, sir! |
Рядовой Делл, я назначаю вас на задание, более отвечающее вашим способностям. |
Crewman Dell, I'm assigning you a task more suited to your abilities. |
Private, you are definitely born again hard. |
|
Через несколько месяце после призвания, рядовой Майлз Бродик проходил в военном суде по нескольким обвинениям в мелком воровстве. |
A few months into his enlistment, Private Miles Brodic faced a court-martial on multiple charges of petty theft. |
You could be stuck in this tin can with Miguel from Human Resources. |
|
Надеюсь, что рядовой Гарднер это знал. |
I hope Private Gardner was aware of that. |
Но то, что рядовой полицейский выступил против этого - это прекрасно. |
And for an on-the-line cop to come forward like this is beautiful. |
Но мы не можем позволить Мейсону взбаламутить рядовой состав, не за час до решающего наступления. |
But we can't let Mason poison the ranks, not when we're hours away from a major offensive. |
Джон Лири, рядовой гвардейской пехоты королевы, расположенной в Казармах Клэренса, сегодня днем был арестован полицией - и находится под подозрением... |
'Private John Leary of the Queen's Foot Guard, based at Clarence Barracks, was arrested by police this afternoon and is being held on suspicion...' We're missing a trick. |
Рядовой Диксон годен без ограничений, 100% зрение, холост, меткий стрелок плюс полное пренебрежение к начальству, |
Private Dixon has A1 fitness, 20/20 vision, single, crack shot, and a total disregard for authority. |
И он отнюдь не рядовой наркоторговец. |
He's not your ordinary drug dealer. |
Я тебе не рядовой партнер. |
I'm not every goddamn partner. |
Это не рядовой солдат. |
He's not your basic soldier. |
Рядовой, что вы делаете? |
Airman, what are you doing? |
Рядовой Лэнг останется с вами. |
Crewman Lang will remain with you. |
Рядовой Амано, где капитан? |
Officer Amano, where is the Captain? |
Кстати, почему ты до сих пор рядовой? |
By the way, why are you still a doughfoot? |
Марвин Фиск, рядовой адвокат по претензиям. |
Marvin fisk, small claims lawyer. |
И рядовой Дарнелл. |
And Crewman Darnell. |
Что это, рядовой Куча? |
What is that, Private Pyle? |
Капрал Пэрис и рядовой Лежён прибыли. |
Corporal Paris and Private Lejeune reporting, sir. |
А знаете, почему мы с вами тут торчим? -спросил рядовой Кол Стюарт, лениво свертывая самокрутку. |
Do youse know why youse is here? asked Private Col Stuart, licking the paper on his cigarette and rolling it shut lazily. |
В чем дело, рядовой? |
What is it, Private? |
А ведь он рядовой, отслужил в Ираке. |
And he was a squaddie, he'd been in Iraq. |
Единственный унтер-офицер, который старше этих людей на уровне роты, - это первый сержант роты, старший рядовой и советник командира роты. |
The only NCO more senior to these individuals at the company level is the company's First Sergeant, the senior enlisted leader and advisor to the company commander. |
Когда Спаркс и Дэниелс сообщили об аресте из патрульной будки, к ним подошел рядовой Алонсо Эдвардс. |
As Sparks and Daniels called in the arrest from an area patrol box, they were approached by Private Alonzo Edwards. |
3 января 1987 года Грей вошел в казарменную комнату рядовой Мэри Энн Лэнг намет под предлогом необходимости воспользоваться туалетом. |
On January 3, 1987, Gray entered the barracks room of Private Mary Ann Lang Nameth under the pretense of needing to use the bathroom. |
Рядовой Уотт лично расспросил об этом тревожном поступке своего сослуживца и сослуживца. |
Private Watt conducted a personal inquiry about this alarming act by a fellow soldier and coworker. |
Когда его товарищ был тяжело ранен, рядовой Джонсон не дал ему попасть в плен к немецким войскам. |
When his fellow soldier was badly wounded, Private Johnson prevented him from being taken prisoner by German forces. |
Уоррент-офицеры и офицеры получали те же полевые коды карьеры, что и рядовой и сержантский состав, и заканчивались теми же буквенными кодами SQI. |
Warrant officers and officers received the same career field codes as enlisted and NCO personnel and ended in the same SQI letter codes. |
Уоррент-офицеры и офицеры получали те же полевые коды карьеры, что и рядовой и сержантский состав, и заканчивались теми же буквенными кодами SQI. |
Warrant officers and officers received the same career field codes as enlisted and NCO personnel and ended in the same SQI letter codes. |
Рядовой Джесси Д. Лэнгдон из 1-й Добровольческой пехоты, сопровождавший полковника Дж. |
Trooper Jesse D. Langdon of the 1st Volunteer Infantry, who accompanied Col. |
Во время войны служило около 16 000 подводников, из которых 375 офицеров и 3131 рядовой были убиты. |
Some 16,000 submariners served during the war, of whom 375 officers and 3,131 enlisted men were killed. |
Американский рядовой первого класса Роберт Р. Гарвуд часто упоминается как последний американский военнопленный из вьетнамской войны. |
U.S. Private First Class Robert R. Garwood is often cited as the last U.S. POW from the Vietnam War. |
Безпоповцы утверждали, что любой священник или рядовой, когда-либо использовавший никонианские обряды, утратил апостольскую преемственность. |
The Bezpopovtsy claimed that any priest or ordinary who has ever used the Nikonian Rites have forfeited apostolic succession. |
Рядовой Джеллисон был тяжело ранен, но выздоровел и вернулся к исполнению своих обязанностей. |
Trooper Jellison was seriously wounded, but recovered and returned to full duty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «рядовой кадровой службы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «рядовой кадровой службы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: рядовой, кадровой, службы . Также, к фразе «рядовой кадровой службы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
