Сайт должен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доставка веб-сайт - website delivery
индукционный сайт - site induction
сайт домашнюю страницу - website homepage
сайт не - the site does not
прикрепление сайт - attachment site
один отдельный сайт - one single site
сайт того же уровня - sibling site
этот веб-сайт вы - this web site you
поддерживать веб-сайт - maintain a website
сайт-специфическая репарация (ДНК) - sequence-specific repair
Синонимы к сайт: ресурс, портал, площадка, проект, веб-сервис, веб-сайт, визитка, веб-представительство, виртуальное представительство, онлайн-сервис
Антонимы к сайт: браузер
должный учёт - due consideration
должный уровень - proper level
должный контроль - proper control
быть должный - be due
должный быть - must be
должный процесс и право - due process and the right
должный учет интересов - due regard for the interests
должный учет риска - due consideration of risk
дает должный вес - gives due weight
процедурный должный процесс - procedural due process
Синонимы к должный: соответствующий, подобающий, положенный, надлежащий, достодолжный, соответственный, повинный, приличный случаю, приличествующий
Значение должный: Такой, как нужно, подобающий.
Если кто-то хочет зайти на сайт Тхеравады, он должен посмотреть статью о Тхераваде. |
If somebody wants to go to a Theravada website they would look at the Theravada article. |
Другими словами, сайт не должен просто повторять информацию, которая уже есть или должна быть в статье. |
In other words, the site should not merely repeat information that is already or should be in the article. |
Отображение запроса при регистрации пользователя (если пользователь должен создать аккаунт и принять условия, прежде чем использовать сайт или приложение) |
Obtain consent from users during a registration flow (where users have to create an account and accept terms before using the website or app) |
Ты должен продолжать обновлять их веб-сайт, чтобы узнать это. |
You have to keep refreshing their website to find out. |
Этот сайт не должен рекламироваться без других. |
That site should not be advertised without the others. |
Если веб-просмотр должен быть включен, то будет ли учитываться только on-line, в каком случае сайт YouTube является вещателем? |
If web viewing is to be included then would on-line only count in which case is the YouTube website a broadcaster? |
Чтобы HTTPS был эффективным, сайт должен быть полностью размещен по протоколу HTTPS. |
For HTTPS to be effective, a site must be completely hosted over HTTPS. |
В наши дни предпочтительно, чтобы этот источник был веб-сайтом, и, если информация представлена как официальная, веб-сайт также должен быть официальным. |
These days, it is preferred that this source be a website, and, if the information is presented as being official, the website should also be official. |
Поскольку проверяемый и надежный источник превосходит фан-сайт, я должен вернуться к этой версии. |
Since verifiable and reliable source trumps fan site, I gotta revert to that version. |
этот сайт не должен быть разрешен здесь, персонал не услужливый. |
this site shouldn't be allowed here,, the staff is Not helpful. |
Я понимаю, что это конфликт интересов, поэтому я не буду добавлять свой сайт, но я думаю, что он должен быть указан как ресурс. |
I understand, it's a conflict of intrest, so thats why I won't add my site, but I do think it shuold be listed as a resource. |
Ссылки на сайт - который все равно не должен быть в основном корпусе, и, насколько я могу судить, Холли Хейден здесь не место. |
Links to a website - which shouldn't be in the main body anyway, and as far as I can tell Holly Hayden doesn't belong here anyway. |
Еще одна запись в блоге Маккалаха от 7 сентября гласит, что сайт DNI теперь должен быть открыт для поисковых систем. |
Another blog entry by McCullagh on September 7, states that the DNI site should now be open to search engines. |
Аналогичным образом, веб-сайт на конкретную тему обычно не должен быть связан со статьей на общую тему. |
Similarly, a website on a specific subject should usually not be linked from an article about a general subject. |
Должен ли сайт-уведомление выходить в редакторы, которые все еще отключили VE об августовском обновлении? |
Should a site-notice go out to editors that still have VE disabled about the August update? |
Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться. |
It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced. |
Я не видел никакого утверждения о том, почему этот сайт должен быть включен помимо продолжайте, это фан-сайт! |
I have seen no assertion as to why the site should be included beyond 'Go on, it's a fan site! |
Не то чтобы сайт не должен был иметь имиджа, но лично я нахожу использование такой шоковой тактики циничным и довольно неприятным. |
Not that the site shouldn't have an image to represent itself, but personally, I find using such shock tactics both cynical and rather distasteful. |
Кроме того, если Джон Пол Джонс личный сайт должен быть на внешних ссылках, www. |
Also, should John Paul Jones personal site should be on the external links, www. |
Каждый работник и посетитель, входящий на сайт, должен иметь индивидуальный инструктаж по технике безопасности, связанный с их участием на сайте. |
Every worker and visitor entering the site should have a safety induction personalised to their involvement with the site. |
Пожалуйста, посмотрите и скажите мне, где я ошибаюсь, но я действительно думаю, что они заслуживают этого, и сайт должен оставаться ссылкой. |
Please take a look and tell me where I'm wrong, but I really think they are deserving and the site should stay as a link. |
Итак, этот ресурс-в процессе-объясняет, почему у вас должен быть юмор, и сайт, где его можно получить. |
So this resource is -in the process of- explains why you should have humour, and a site where to get it. |
Я должен добавить, что веб-сайт PBS является поразительно плохим источником для использования в такой серьезной и хорошо изученной теме. |
I should add that the PBS website is an astoundingly poor source to use for such a serious and well studied topic. |
Этот сайт, должен быть перемещен с внешних ссылок на сайты троллей. |
This site, should be moved from the external links to the troll sites. |
Мне кажется, что сайт должен быть удален, если он имеет низкий уровень оригинального контента и высокий уровень коммерциализации. |
It seems to me that a site should be removed if it is low on original content and high on commerciality. |
Общий сайт, который содержит информацию о различных предметах, обычно не должен быть связан со статьей на более конкретную тему. |
A general site that has information about a variety of subjects should usually not be linked to from an article on a more specific subject. |
Для того чтобы к 2010 году довести до 90% населения информацию о нездоровой практике в области питания, к 2007 году должен был быть разработан и размещен соответствующий веб-сайт. |
In order to educate the target goal of 90% of the population on unhealthy practices in nutrition by 2010, a website was to be designed and made available by 2007. |
Дрема, не будьте невежественны, ваш сайт никогда не должен быть перечислен, потому что он не направлен на vB, как все остальные. |
Sandman, don't be ignorant, your site should Never be listed because it isn't directed towards vB like ALL the others are. |
Даже тот сайт, который ее продвигает, должен признать, что она, как правило, считается поддельной. |
Even the website that promotes it has to acknowldge that it is generally considered to be fake. |
В докладе также говорится, что сайт должен оставить положительное впечатление на клиентов,давая им повод вернуться. |
The report also suggests that a website must leave a positive impression on the customers, giving them a reason to come back. |
Поэтому я думаю, что для пользователей имеет смысл объяснить свои рассуждения о том, почему сайт должен или не должен быть включен. |
Therefore, I think it makes sense for users to explain their reasoning for why a site should or shouldn't be included. |
Скорее, каждый должен дать обоснование, почему его сайт должен быть включен, а затем позволить непредвзятым людям решить, какие ресурсы подходят для включения. |
Rather, each should give justification why their site should be included and then let unbiased people decide which resources are appropriate for inclusion. |
WikiLeaks should be closed down permanently and decisively. |
|
Этот сайт звучит как отличный, который должен быть представлен в веб-каталогах. |
This site sounds like an excellent one, which should be featured in web directories. |
Кроме того, должен ли пользователь передавать свои учетные данные на этот сайт? |
Also, would the user have to pass their credentials to this site? |
Системный администратор организации должен создать сайт или библиотеку документов SharePoint для библиотеки шаблонов. |
Your system administrator must create the site or SharePoint document library for the template library. |
Поскольку вы, по общему признанию, не провели ни малейшего исследования Ачарьи С, даже не читая ее веб-сайт, почему я должен опровергать ваши необоснованные утверждения? |
Since you admittedly didn't do a modicum of research on Acharya S, not even reading her website, why is it up to me to refute your baseless claims? |
По этой причине данный сайт должен быть удален из внешних ссылок. |
For this reason This site should be removed from the external links. |
Таким образом, если и до тех пор, пока тот, кто изменил сайт, не получит четких и убедительных доказательств обратного, то номер должен быть восстановлен. |
So, unless and until whomever altered the website has clear and convincing evidence to the contrary, then the number should be restored. |
Веб-сайт должен быть спроектирован таким образом, чтобы клиентам было легче ориентироваться на нем и получать доступ к информации, относящейся к ом. |
The website should be designed in such a way that it will be easier for the customers to navigate it and access information relating to Ohm. |
Почти на два года опоздал, но я должен спросить, почему tv.com когда у вас есть официальный сайт для использования? |
Almost two years too late, but I must ask, why tv.com when you have the official site to use? |
Очевидно, что кто-то должен редактировать сайт, но различие здесь заключается в процессе рецензирования. |
Obviously SOMEONE has to edit the site, but the distinction made here is the peer review process. |
Сайт ввода-вывода может использоваться в течение 24 часов и должен быть удален сразу же после получения внутривенного доступа. |
The IO site can be used for 24 hours and should be removed as soon as intravenous access has been gained. |
Тот факт, что этот пользователь, который не считает, что музей должен заходить на сайт, не зашел на страницу пожертвований, показывает их предвзятое отношение к сайту. |
The fact that this user that does not believe the museum should go on the site did not go to the Donations Page shows their Bias against the site. |
Чтобы участники могли совместно использовать этот сайт, данный параметр должен быть включен. при этом будет автоматически установлен или снят. |
This setting must be enabled to let members share the site will automatically be selected or deselected. |
Как вы думаете, я должен загрузить изображение, даже если сайт не указал, под какой лицензией Creative Commons было выпущено изображение? |
Do you think I should upload the image even thought the website didn't specify under what Creative Commons license the image was released? |
Должен ли каждый сайт в интернете подчиняться вашей воле? |
Should EVERY website on the internet bow to your will? |
Это должен быть информационный сайт, а не художественный сайт. |
This is supposed to be a info site not an art site. |
Почему сайт, который указан на первой странице google для vBulletin, не должен находиться прямо под этой страницей, на которую мы пытаемся попасть ? |
Why shouldn't a site that is listed on google first page for vBulletin just under this page we're trying to get on ? |
Я думаю, что сайт не должен быть помечен как ненадежный сайт. |
I think the site should not be marked as “unreliable site”. |
Я должен позвонить моим людям, чтобы они привезли тапки и пиццу. |
I have to call my people to have 'em deliver some slippers and a pizza. |
Национальный план восстановления должен включать положения о модернизации всех гаваней, портов и прибрежных вспомогательных средств навигации. |
The national rebuilding plan should include improvements to all harbours, port facilities and coastal navigation aids. Annex I. |
Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава. |
The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter. |
Если ты здесь хочешь кататься, ты вначале должен стать членом. |
If you want to skate here, you need to become a member. |
Особенно часто этот тип ссылок встречается, когда один большой сайт ссылается на внешнюю страницу. |
It is especially common to see this type of link when one large website links to an external page. |
Независимо от того, сколько раз я добавлял свой сайт, он был удален, и в 90% случаев виновником был wikitravel, и в частности, пользователь по имени Krypt0fish. |
No matter how many times I've added my site in, it's been taken off, and 90% of the time, the culprit has been wikitravel, and in particular, a user named Krypt0fish. |
Извините за придирчивость, но многие люди полагаются на этот сайт. |
Sorry to be nitpicky, but a lot of people rely on this website. |
Ссылка на сайт с именем собаки, со страницы имен-это явно спам по ссылкам. |
Linking to a dog name site, from a names page is clearly link spam. |
Затем пользователь посещает другой веб-сайт, www.foo. |
Then, the user visits another website, www.foo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сайт должен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сайт должен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сайт, должен . Также, к фразе «сайт должен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
