Салон лодки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Салон лодки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
saloon boat
Translate
салон лодки -

- салон [имя существительное]

имя существительное: salon, cabin



Трамваи перекатывались через мосты. По реке шли лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trams rattled across the bridge and boats moved up and down the river.

Я помню, как салон начало заливать водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember the plane filling up with water.

Часто лодки очень малы и опасны в открытом море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often, the boats are very small and dangerous on the open seas.

Баллард заглянул в салон как раз тогда, когда она вставляла ключ в замок зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had just thrust her key in the ignition when Ballard leaned into the car.

Зарфо, который тоже пришел в салон, покосился на дверь и нахмурил брови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zarfo, who had come into the saloon, gave the lazaret door a speculative frown.

Под дождем Стоун подбежал к самолету, поднялся по трапу и внес в салон свой багаж.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He ran through the rain to the airplane and clambered up the steps, hauling his luggage into the cabin.

Мысли его вернулись к гибели лодки на море, вызвавшей дикую злобу в глазах Майкла Толланда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His mind reeled back, recalling the explosion of the Crestliner out at sea, seeing the rage in Michael Tolland's eyes as the oceanographer stood over him, holding the explosive pole to his throat.

Добро пожаловать на мальчишник в наш неповторимый мужской спа-салон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Welcome to your bachelor party package here at He Time Spa For Men.

Так, будто салон разгерметизировался, а ты впал в кому или что-то вроде того.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You look like the cabin depressurized and you fell into a coma or something.

Как и их предшественницы из класса Gato, лодки Balao были менее маневренными, чем немецкие субмарины типа VII, но этот недостаток восполнялся прочностью корпуса и качеством конструкции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Like their predecessors the Gato, the Balaos were less maneuverable than the German Type VII subs, but they made up for this in strength of hull and quality of construction.

Теперь европейские страны будут искать лодки и уничтожать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This time European governments will target and destroy the boats.

Новое здесь то, что американская внешняя политика не способствует налаживанию и развитию международных отношений, чтобы не раскачивались многочисленные лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is new is an American foreign policy that does not invest in foreign relationships to steady the many rocking boats.

Он до того маневрировал около них, что и их зазвал раза два в салон Варвары Петровны, несмотря на всё их олимпийство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His manoeuvres among them were so successful that he got them twice to Varvara Petrovna's salon in spite of their Olympian grandeur.

Она была подобна Венере, поднимавшейся из люка подводной лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was Venus rising out of a submarine hatch.

А может мне вас... в массажный салон сводить?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How about I... take you to a massage parlour?

БЕРНАДЕТТ ПЕРЕЕХАЛА В ШОТЛАНДИЮ И ОТКРЫЛА САЛОН КРАСОТЫ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BERNADETTE MOVED TO SCOTLAND AND OPENED A BEAUTY PARLOR.

Я купил люстру, освободи прихожую и салон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bought another lamp. Open the foyer and the salon.

Всем пассажирам рейса Салон для Мажористых Зверушек просьба покинуть салон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All passengers for Posh Paws Pet Salon, please disembark.

Я всегда представлял Загадки как литературный салон, где интеллигенция Готэма собирается в окружении художников, философов и литераторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always envisioned Puzzles as a literary salon, where Gotham's intelligentsia hold court on art, philosophy and literature.

Он отправил портрет в Салон и получил отказ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He sent it to the Salon and it was refused.

Я слышала, что все звёзды ходят в этот салон, чтобы сделать маску для лица из горячей грязи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard it's the place where all the stars go to get hot mud poured into their faces.

У вас есть час на то, чтобы сводить их в Марафетную Лореаль и Салон-Причесон Гарнье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll have an hour to send them to the L'Oreal Paris makeup room and the Garnier Hair Salon.

Мне этот салон достался от ювелира, Так что по всему фасаду камеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I took over the salon from a jeweler, so the entire front of the salon has cameras.

Я собиралась открыть салон красоты. Свой собственный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I was going to open a little beauty shop... my own.

Пойдем в косметический салон, - сказала она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come back to the beauty shop, she said.

Спустя несколько недель, как я попала на борт, я прыгнула с лодки и ударилась о борт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few weeks after I came on board, I was jumping off the boat and I hit the side.

А фото на заголовке похоже на салон подержанных авто продавец подержанных авто

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And the background photo looks like a used car dealership. Ah, a used car dealer.

Кожанный салон, коробка автомат, максималка 120 м/ч...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's got full leather, automatic transmission, top speed of 120.

Так салон Конрада заплатил вам, чтобы вы делали вид будто-то покупаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Conrad's Bridal paid you to pretend to shop?

Я наклонял в другую сторону, и ее закидывало обратно в салон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I tilted the other way, so she'd fall inside the aircraft.

У нее салон красоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She runs a beauty parlor.

Сворек это придумал, он и подготовит салон к открытию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swarek is running point on this, and he'll have the showroom ready to go.

О чем ты говоришь, у Аллигатора были...моторные лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What're you talking about, Gator had- Speedboats.

Нам нельзя впускать этот воздух в салон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to keep an air lock.

Салон его Бугатти отделан темно-коричневой кожей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His Bugatti has its interior adorned in dark brown leather.

После возвращения в Перл-Харбор через Сан-Франциско, штат Калифорния, выяснилось, что гидравлическая установка подводной лодки нуждается в капитальном ремонте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After she returned to Pearl Harbor via San Francisco, California, it was discovered that the submarine's hydraulic plant required an overhaul.

Однако король не позволил им пожениться, пока у него не будет лодки, которая путешествовала бы по суше и морю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The king, however, refused to let them marry until he had a boat that traveled over dry land and sea.

Салон дебютировал на Boeing 787-9s авиакомпании в конце 2016 года, а также доступен на Boeing 777-200s и-300s, некоторых Boeing 787-8s и Airbus A330-200s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cabin debuted on the airline's Boeing 787-9s in late 2016 and is also available on Boeing 777-200s and -300s, some Boeing 787-8s, and Airbus A330-200s.

Роль Техаса в снабжении сохранялась до середины 1863 года, после чего канонерские лодки Союза контролировали реку Миссисипи, что делало невозможными крупные перевозки людей, лошадей или крупного рогатого скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas' supply role lasted until mid-1863, after which time Union gunboats controlled the Mississippi River, making large transfers of men, horses or cattle impossible.

Кроме того, в сборник рассказов лодки по сухопутному каналу в Диснейленде была добавлена деревня Аренделл из фильма, в том числе замок Анны и Эльзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, the Storybook Land Canal Boats at Disneyland were updated to include the village of Arendelle from the film, including Anna and Elsa's castle.

Взрыв русской подводной лодки Курск, вероятно, был вызван симпатическим взрывом нескольких торпедных боеголовок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Russian submarine Kursk explosion was probably caused by a sympathetic explosion of several torpedo warheads.

Популярность блинов в Австралии породила блинный салон и франчайзинговые рестораны блины на скалах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suspended ceilings in indoor swimming pools are safety-relevant components.

Модель включала в себя специальную краску и кожаный салон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The model included special paint and leather interior.

Когда пули прошили салон, Док, не дрогнув, сунул свой револьвер Кольт-Миротворец в кобуру и вышел наружу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As bullets went through the saloon, Doc unflinching, holstered his Colt Peacemaker revolver, and walked outside.

Этот салон был, по-видимому, самым впечатляющим из всех пассажирских помещений корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The move raised concerns about the impact on the UK economy.

Мероприятия 2004 и 2005 годов были проведены на участке Уэлшпула с целью напомнить общественности, что лодки возвращают канал к жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 2004 and 2005 events were held on the Welshpool section, with the aim of reminding the public that boats bring a canal back to life.

Было замечено, что британские лодки поднимаются по водному пути Шатт-эль-Араб кораблями ВМС Иранской Исламской Республиканской гвардии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British boats were seen being taken up the Shatt-al-Arab waterway by Iranian Islamic Republican Guard Navy vessels.

Форму молельни сравнивали с формой перевернутой лодки из-за ее наклонных боковых стенок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oratory’s shape has been compared to that of an upturned boat because of its sloping side walls.

Дамский туалет, отсеки для персонала и хозяйки были удалены, чтобы позволить удлинить главный салон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ladies toilet, staff & hostess compartments were removed to allow for the main saloon to be lengthened.

Потеря лодки спровоцировала спасательную операцию береговой охраны Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loss of the boat spurred a rescue operation by the United States Coast Guard.

В то время как они участвуют в такой операции, вражеские подводные лодки больше не являются законными объектами нападения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the time that they are engaged in such an operation, enemy submarines are no longer lawful objects of attack.

Он использовал свое оборудование для глубоководных камер, чтобы получить первые изображения потерпевшей крушение подводной лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used its deep water camera equipment to obtain the first images of the wrecked submarine.

Нансен приказал команде вернуться в лодки после короткого отдыха и начать грести на север.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nansen ordered the team back into the boats after a brief rest and to begin rowing north.

Иногда имеется промежуточная среда, например батареи дизельной подводной лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes there is an intermediate medium, such as the batteries of a diesel submarine.

и серый кожаный салон Lys, оснащенный только 3,0 V6 24V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

and Lys Grey Leather interior, equipped only with 3.0 V6 24V.

В течение этого года все подводные лодки класса Трафальгар были проверены на наличие подобных проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During that year, all Trafalgar-class submarines were inspected for similar problems.

Немцы находят пальто и паспорт Торндайка на борту гребной лодки и обыскивают ближайший корабль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Germans find Thorndike's coat and passport aboard the rowboat and search the nearby ship.

Его работы были сосредоточены на самых разных темах: подводные лодки, военные знаки отличия, летающие асы, Ваффен-СС и спецназ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His works have focused on topics ranging from U-boats, military insignia, flying aces, the Waffen-SS, and special forces.

Немецким подводным лодкам типа VIIC предшествовали более короткие подводные лодки типа VIIB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

German Type VIIC submarines were preceded by the shorter Type VIIB submarines.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «салон лодки». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «салон лодки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: салон, лодки . Также, к фразе «салон лодки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information