Самого высокого качества - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самый неподходящий - most inept
самый старший - oldest
самый последний - latest
самый дорогой - dearest
самый светлый - lightest
последний, но не самый худший - last but not least
самый высокий в стране - highest in the nation
это самый - it is the most
самый высокий риск - highest risk
самый высокий приоритет - the highest priority
Синонимы к самый: сущий, форменный, подлинный, наиболее, именно, прямо, как раз, непосредственно, самый-самый, в наибольшей степени
Антонимы к самый: наименее
Значение самый: Употр. для уточнения при слове «этот», «тот» в знач. именно.
имя прилагательное: high, high-pitched, tall, lofty, elevated, sublime, high-flown, big, heavy, soaring
высокий гость - high guest
высокий как змей - high as a kite
высокий уровень успеваемости - high achiever
высокий отскок - high rebound
занимающий высокий пост или положение - occupying a high position or status
высокий помост - high platform
высокий результат - good result
высокий юноша - tall youth
высокий агрофон - rich soil
высокий уровень радиации - high-radiation level
Синонимы к высокий: высокий, сильный, большой, важный, знатный, возвышенный, крупный, обширный, взрослый
Значение высокий: Большой по протяжённости или далеко расположенный в направлении снизу вверх.
имя существительное: quality, character, grade, degree, property, capacity, class, brand, kind, sort
высшее качество - top quality
качество воздуха - ambient air quality
качество обслуживания клиентов - customer experience
акцендентное качество - aktsendentnoe quality
качество гласного - quality vowel
важное качество - important quality
движение за качество - quality movement
качество во время погрузки - shipped quality
борьба за качество - quality control
качество очков - glasses quality
Синонимы к качество: качество, сорт, свойство, высокое качество, достоинство, особенность, характер, символ, персонаж, знак
Антонимы к качество: количество
Значение качество: Наличие существенных признаков, свойств, особенностей, отличающих один предмет или явление от других.
Я имею в виду, что кардиохирурги, возможно, только мечтают о том, чтобы иметь возможность зайти внутрь сердца пациента до начала настоящей операции, и сделать это на основе данных с разрешением высокого качества. |
I mean it's probably the wet dream for a heart surgeon to be able to go inside of the patient's heart before you actually do surgery, and do that with high-quality resolution data. |
Поэтому индивидуумы, демонстрирующие сильную флуоресценцию, могут быть честными индикаторами высокого индивидуального качества, поскольку они могут справиться с сопутствующими издержками. |
Therefore, individuals exhibiting strong fluorescence may be honest indicators of high individual quality, since they can deal with the associated costs. |
Ведь доски-то были самого высокого качества, а он отдал их почти задаром! |
The best grade of flooring the mill had ever turned out and he had practically given it away! |
Значки для рядовых были вырезаны из цветного материала, в то время как офицерские значки были изготовлены частным образом и более высокого качества. |
The badges for enlisted men were cut from colored material, while officer's badges were privately made and of a higher quality. |
Треть монастырей страны была уничтожена вместе с многочисленными священными текстами и предметами высокого художественного качества. |
A third of the nation's monasteries were destroyed along with numerous holy texts and items of high artistic quality. |
Мы бы никак не смогли позволить себе дерево такого высокого качества. |
There's no way we could afford that high-quality wood. |
Цель этого заключается в обеспечении высокого качества и эффективности, а также рационального расходования государственных средств на здравоохранение. |
This was to guarantee its high quality and effectiveness as well as rational health care spending of public funds. |
Параноидальная шизофрения-это пожизненное расстройство, но при правильном лечении человек с этим заболеванием может достичь более высокого качества жизни. |
Paranoid schizophrenia is a lifelong disorder, but with proper treatment, a person with the illness can attain a higher quality of life. |
Тем не менее он оставался громоздким оружием с водяным охлаждением, которое требовало от своих экипажей высокого качества и подготовки. |
It nevertheless remained a bulky water-cooled weapon that was quite demanding on the quality and training of its crews. |
Привозим со всего мира только материал самого высокого качества в очень широкой гамме. |
We import from all over the world only the best quality material in a very wide range. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
Это, возможно, была камера высокого качества в футляре с несколькими линзами. |
This would have been a high-end DSLR in a case with multiple lenses. |
Для поддержания высокого уровня качества изображений 1 и 2 класса каждый фильм должен быть изучен, чтобы поместить изображение в определенную категорию. |
To maintain a high standard of Grade 1 and 2 images each film needs to be examined to put the image into a specific category. |
С учетом необходимости обеспечения самого высокого качества письменного и устного перевода нельзя допускать, чтобы при приеме на краткосрочную работу в лингвистические службы соображения экономии средств наносили ущерб качеству. |
As translation and interpretation must be of the highest quality, cost-savings should not be placed above quality when recruiting short-term staff for the language services. |
Продукт замечательный - высокого качества собакам он нравится... Но название все портит. |
The product is good- It's high quality, dodogs love it- But the name has been poisoned. |
Расписные дельфтские плитки были очень дешевыми и распространенными, хотя и редко действительно высокого качества, но серебро, особенно в аурикулярном стиле, вело Европу. |
Painted delftware tiles were very cheap and common, if rarely of really high quality, but silver, especially in the auricular style, led Europe. |
I guess people do like the classic bits. |
|
Собака высокого качества, но она не чемпионка. |
The dog is high-caliber, but she's not a champion. |
Она также принимает участие в подготовке второго поколения данных по окружающей среде более высокого качества и повышенной значимости для вопросов политики. |
It also contributes to assembling a second generation of environmental data with improved quality and greater policy relevance. |
При этом информация о кредитных рейтингах также, возможно, будет продаваться третьим лицам ввиду востребованности по причине её высокого качества. |
The credit data will also likely be sold to third party institutions, as it will likely be the best quality credit data in China. |
So it would be a more high-quality good. |
|
Молокозавод «Бруксайд», который находится в Найроби и производит молоко высокого качества, обеспечивает потребности рынка молочных товаров Кении на 40 процентов. |
With its high-quality milk, Nairobi-based Brookside Dairy has a 40 per cent share of the Kenyan dairy market. |
Внешние ссылки в биографиях живых людей должны быть высокого качества и оцениваться по более высоким стандартам, чем для других статей. |
External links in biographies of living persons must be of high quality and are judged by a higher standard than for other articles. |
Статистическое управление Канады как государственное учреждение ответственно за предоставление своим клиентам статистических данных самого высокого качества. |
As Canada's National Statistical Office, Statistics Canada has the responsibility for providing statistics of the highest quality to its clients. |
All the items found on your victim's body were high-end. |
|
What's the highest quality protein in mother nature? |
|
Братья Шуберт воспользовались этим, следуя за синдикатом в определенные города и выполняя аналогичные работы в том же городе, но более высокого качества. |
The Shubert brothers took advantage of this by following the Syndicate to certain cities and performing similar works in the same city, but of a better quality. |
The meth is high grade, very pure. |
|
Порошок - кокаин высокого качества. |
Bottle was cocaine. High quality, high content. |
Некоторые виды деятельности, требующие воды, не требуют воды высокого качества. |
Some water demanding activities do not require high grade water. |
Наши глаза часто сравнивают с камерами, ведь, подобно последним, они состоят из линз, проецирующих свет на фоторецептор, в результате чего создается изображение высокого качества. |
Our eyes are called camera eyes, because, like a camera, they consist of a single lens that bends the light onto the photoreceptor to create a high-quality image of the world. |
Самое главное сейчас заключается в том, чтобы собрать больше информации более высокого качества. |
The most important thing for him would be to simply get more and better data. |
Постепенно вкусы развивались в пользу меньшей сладости и более высокого общего качества шампанского. |
Gradually tastes developed to favor less sweetness and higher overall quality in the Champagne. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
В 1815 году Брюстер экспериментировал с материалами более высокого качества и показал, что этот угол является функцией показателя преломления, определяющего закон Брюстера. |
In 1815, Brewster experimented with higher-quality materials and showed that this angle was a function of the refractive index, defining Brewster's law. |
Техническим результатом предлагаемого устройства является получение зерна высокого качества, с использованием простого, не травмирующего зерна, устройства, с минимальными затратами энергии. |
Said invention makes it possible to produce the high quality grain using a simple energy saving device which protects grain from being broken. |
предоставлять страхование высокого качества, выполняя при этом обязательства перед обществом, страной и Богом. |
to provide high quality insurance, while maintaining commitment to community, country and God. |
Соединения брони были высокого качества, ступенчатые и сварные, а не заклепочные, и были сделаны из закаленной стали. |
The armour joints were of high quality, being stepped and welded rather than riveted and were made of maraging steel. |
Представители высшего общества предпочитают фирменную одежду высокого качества от мировых дизайнеров. |
Upper and upper-middle classes prefer brand name high quality designer clothes. |
Должен заметить, что лишь однажды ученику удалось сварить зелье достаточно высокого качества, чтобы получить этот приз. |
I should point out, however, only once did a student manage to brew a potion of sufficient quality to claim this prize. |
Hayes быстро завоевала репутацию компании высокого качества, и в течение некоторого времени занимала 50% рынка. |
Hayes quickly gained a reputation for high quality, and for a time held a 50% market share. |
Несмотря на успех и популярность таких программ, как ERASMUS, граждане не ощущают вклада Евросоюза в создание программ образования и профессионального обучения высокого качества. |
Despite the success and popularity of programs like ERASMUS, citizens don’t perceive the EU’s contribution to superior education or training. |
используйте изображения или анимацию высокого качества; |
Choose high quality images or animations. |
Мы... ищем тесак высокого качества. |
We... are looking for a cleaver,commercial grade. |
Они высокого качества. |
They're top quality. |
Они были высокого качества. |
they were high quality. |
Вся продукция выпускается из пряжи с вложением натуральных волокон высокого качества зарубежного и отечественного производства. |
All the clothes are manufactured of yarn with natural fabrics of the highest quality made by either foreign or native manufacturers, added. |
Логотип имеет размер и разрешение, достаточные для поддержания качества, предусмотренного компанией или организацией, без излишне высокого разрешения. |
The logo is of a size and resolution sufficient to maintain the quality intended by the company or organization, without being unnecessarily high resolution. |
Поищите мое имя на этикетке и будьте уверены, что купили товар самого высокого качества. |
Look for my name on the tags, and you'll be sure of the most basic quality. |
Способность выбирать и поддерживать хорошие места гнездования и строить гнезда высокого качества может быть выбрана самками этих видов. |
The ability to choose and maintain good nest sites and build high quality nests may be selected for by females in these species. |
Из-за своего негативного отношения к Трампу, всем проголосовавшим за него я присвоила те же качества, я не дала им шанса. |
Because of my strong feelings about Trump, I had given all Trump voters the same attributes, and none of them forgiving. |
Этот глупец скупает все новинки, сулящие улучшение качества его игры. |
The daft man purchases every newfangled thing that promises the slightest improvement to his game. |
Помимо качества и частоты грудного вскармливания, состояние питания матерей влияет на здоровье младенцев. |
Besides the quality and frequency of breastfeeding, the nutritional status of mothers affects infant health. |
Фреймбуфферы также использовались Sega для своих высококачественных аркадных плат, которые также были более высокого качества, чем на домашних компьютерах. |
Framebuffers were also used by Sega for its high-end arcade boards, which were also of a higher quality than on home computers. |
Первая форма построения является более слабой формой защиты, и в первую очередь защищает карты от комбинации карт среднего и высокого диапазона. |
The first form of building is a weaker form of protection, and primarily protects cards against combination by mid-to-high range cards. |
Эта статья была опубликована в журнале Science в июне 1996 года и стала одной из причин принятия закона О защите качества пищевых продуктов 1996 года. |
This paper was published in Science in June 1996, and was one reason for the passage of the Food Quality Protection Act of 1996. |
Затем пар высокого давления подвергается изоэнтропийному расширению в обычной паровой турбине. |
The high-pressure steam then undergoes an isentropic expansion in a conventional steam turbine. |
Хамада-это тип пустынного ландшафта, состоящий из высокого скалистого плато, где песок был удален эоловыми процессами. |
A hamada is a type of desert landscape consisting of a high rocky plateau where the sand has been removed by aeolian processes. |
Эти связи являются причиной высокого поверхностного натяжения воды и капиллярных сил. |
These bonds are the cause of water's high surface tension and capillary forces. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самого высокого качества».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самого высокого качества» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самого, высокого, качества . Также, к фразе «самого высокого качества» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
