Самые большие проблемы, стоящие перед - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самые разные - variety
Самые последние исследования - most recent research
применяя те же самые принципы - applying the same principles
самые дешевые тарифы на - the cheapest rates for
самые посещаемые музеи в мире - most visited museums in the world
разместить самые высокие требования - place the highest demands
самые крайние формы - the most extreme forms
самые тёмные дни года - sprat weather
самые большие неудачи - the biggest failures
самые красивые - are the most beautiful
давать большие пальцы вниз - give the thumbs down
большие глыбы - large clumps
большие ожидания - high expectations
большие запасы - large reserves
большие и малые нации - nations large and small
большие колонии - large colonies
большие отчеты - large reports
большие семьи - larger families
будь то большие или малые - whether big or small
сделать большие шаги - make greater strides
Синонимы к большие: в основном, прежде всего, все больше, самый большой, в большинстве случаев, уже, в большей степени, главным образом, более, с лишним
комплекс проблем - set of problems
Программа изучения критических экологических проблем - stud of critical environmental problems
проблема увлажнения - moisturizing problem
большая проблема - a big problem
проблема будет решена - the problem will be solved
проблем нет - no problem
касающихся прежде всего проблем потерпевших - related primarily to victim issues
горячая проблема кнопки - a hot button issue
я не хочу проблем - i don't want trouble
осознание проблем - awareness of the problems
Синонимы к проблемы: вопрос, предмет обсуждения, проблема, задача, урок, сдача, отправление, отказ
Значение проблемы: Сложный вопрос, задача, требующие разрешения, исследования.
стоящие перед - facing
важные вопросы, стоящие перед - important issues facing
вопросы, стоящие перед - issues confronting
вопросы, стоящие перед нами - issues before us
Задачи, стоящие перед континентом - challenges facing the continent
Задачи, стоящие перед мировой экономикой - challenges facing the world economy
задачи, стоящие перед Организацией Объединенных Наций по - the challenges facing the united nations
глобальные проблемы, стоящие сегодня перед миром - global challenges facing the world today
стоящие перед инвесторами - facing investors
текущие проблемы, стоящие перед - current challenges facing
проход перед фронтом камер копчения - smoke-house alleyway
медаль ордена "За заслуги перед Отечеством" 1 степени - medal of the Order "For Merit to the Fatherland" 1st Class
толщина полосы перед прокаткой - ingoing gauge
перед началом путешествия - before beginning the journey
перед включением электропитания - before switching on the electric power
должны предстать перед - required to appear before
в использовании и перед - in use and before
голым перед - naked in front
перед нарезкой - before slicing
Перед отъездом в аэропорт - before leaving for the airport
Синонимы к перед: до, на пороге, под, часть, прежде, вперед, впереди, ранее, накануне
Значение перед: В некотором расстоянии от лицевой стороны чего-н., напротив кого-чего-н..
Если он начнет копать и выяснит, что это я спалил Джесси, у нас будут большие проблемы. |
And if he starts digging and he finds out that I'm the one who got Jesse fired, we could have some real problems. |
У неё должны быть большие проблемы оттого, что она живёт в одном доме с вами. |
She must be supremely messed up in the head from living in a house with you. |
Если они ее взяли, у нас большие проблемы. |
If they did, we have much bigger problems. |
Если это твоя Бо на карточке, то у нее большие проблемы. |
If that is your Bo on that card, she's in a heap of trouble. |
В своем блоге, поблагодарив за эту награду признания, он также подчеркнул некоторые большие проблемы, которые будут решены в будущем. |
In his blog post, while thanking for this recognition award he also highlighted some big issues to be addressed in the future. |
У него были большие проблемы с выполнением брачных клятв. |
He had major, major commitment problems, didn't he? |
Нужна двухэтапная программа, суть которой в изобретении новых видов мышления, вместе с которыми мы сможем решать очень большие проблемы, такие как тёмная энергия, квантовая гравитация. |
We may need a two-step program, which is to invent new kinds of thinking that we can work alongside of to solve these really large problems, say, like dark energy or quantum gravity. |
Слабые стороны есть несколько слабых сторон, которые связаны с компанией и ее новым электромобилем, которые будут представлять большие маркетинговые проблемы. |
Weaknesses There are several weaknesses that are associated with the company and its new electric car which will pose great marketing challenges. |
Англия давала большие займы царской России; Ленинское правительство после 1920 года отказалось их выплачивать, что вызвало долгосрочные проблемы. |
Britain made heavy loans to Tsarist Russia; the Lenin government after 1920 refused to honor them, causing long-term issues. |
То у нас будут большие проблемы. |
then we'd have a gigantic problem. |
Каждый раз после косячка у мене появляются идеи, которые приносят еще большие проблемы |
Every time I get high, I come up with ideas that get me in more trouble. |
У нас большие проблемы с ишемической болезнью сердца. |
I'm feeling some fairly extensive damage from coronary artery disease. |
Представьте себе, что если бы редакторы использовали эти методы, скажем, в статье об отрицании Холокоста , то, скорее всего, возникли бы большие проблемы. |
Imagine if editors were to use those methods in, say, the Holocaust denial article - big trouble would likely ensue. |
Теория заговора — это все же теория, то есть как раз то, с чем в Трампляндии всегда были большие проблемы. |
Conspiracy theories need a theory, and if there's one thing that's been missing for decades from Trumplandia, it's a theory. |
МОЯ перспектива-UGC платформа, которая позволяет людям делиться тем, как большие проблемы относятся к ним в их повседневной жизни. |
My Perspective – UGC platform that allows people to share how the big issues relate to them in their daily lives. |
У нас большие проблемы. |
Then we have a very big problem. |
У вас большие проблемы. |
You boys got a lot of trouble coming. |
Англия давала большие займы царской России; Ленинское правительство после 1920 года отказалось их выплачивать, что вызвало долгосрочные проблемы. |
Britain made heavy loans to Tsarist Russia; the Lenin government after 1920 refused to honor them, causing long-term issues. |
Если и остальные снова активируются, то у нас большие проблемы. |
If the rest of those corpses somehow reactivate- we'd have a major problem on our hands. |
Shukan Kinyobi выпускается компанией Kinyobi,и эта компания создает большие проблемы, кроме области истории. |
Shukan Kinyobi is issued by Kinyobi, and this company makes big problems other than history field. |
If I don't set this straight, I'm in big trouble. |
|
Если с ним что-то случится, у меня могут быть большие проблемы. |
I maybe in for a spot of bother. If anything happens to him. |
И все же глобализация также создала большие проблемы, которые должны быть решены. |
Yet globalization has also created major problems that need to be addressed. |
Датировка древних валлийских текстов представляет большие проблемы, даже лингвистические критерии их датировки еще не согласованы. Па Гур - это как раз тот случай. |
The dating of Old Welsh texts presents great problems, even the linguistic criteria for dating them not having yet been agreed on. Pa gur is a case in point. |
Лоренцо, у вас большие проблемы. |
Lorenzo, you are in a world of trouble. |
Мои проблемы с Расти - очень большие о Расти. |
My issues with Rusty are very much about Rusty. |
При кистозной гигроме большие кисты могут вызвать дисфагию, респираторные проблемы и серьезную инфекцию, если они затрагивают шею. |
In cystic hygroma, large cysts can cause dysphagia, respiratory problems, and serious infection if they involve the neck. |
Мы, как сообщество, просто не понимаем, что маленькие проблемы превращаются в большие проблемы, если их не решать. |
As with Egypt, the preoccupation with temple functions points to an origin of mathematics in religious ritual. |
И у него сейчас большие эмоциональные проблемы и, знаете, трудно женщине быть одной без чьей-либо помощи. |
He's having a lot of emotional problems right now and, uh, you know, it's hard being a woman alone with no one to turn to for help. |
Мы, как сообщество, просто не понимаем, что маленькие проблемы превращаются в большие проблемы, если их не решать. |
We, as a community, simply do not understand that little problems turn into big problems if they are not addressed. |
Но из-за простых законов, связывающих поверхность тела с его объемом, малый размер создает большие проблемы. |
But because of simple laws governing the relationship between the surface area of a body and its volume, being small creates a problem. |
Я тут говорила с одной подругой, у которой есть дочь, у которой большие проблемы с математикой. |
I was speaking to a friend who just happens to have a daughter who just happens to be having trouble in pre-calculus. |
Расследования Ангела, мы решаем большие проблемы за маленькую оплату. |
Angel Investigations, solving big problems for less. |
Но есливсе время проводить в Интернете могут возникнуть большие проблемы. |
But if we spend a lot of time on the Internet we`ll have some problems. |
Для запуска аутсайдера кто знает рычаги которые решают большие проблемы в большом государстве. |
To run as an outsider who knows the ropes, who's handled big issues in a big state. |
У нас большие проблемы с энергией. |
We do have power issues to be aware of. |
Катастрофа вызвала большие споры и проблемы с доверием в каждом индонезийском построенном самолете. |
The crash sparked large controversy and trust issue in every Indonesian built aircraft. |
Не смотря на это, у компании были большие финансовые проблемы и когда Ford предложил выкупить весь бизнесс |
However, the company was in deep financial difficulty, so when Ford offered to buy the entire business, |
Если провалимся, то будут большие проблемы. |
We screw up, we'll be in big trouble |
Как Ваш духовный наставник, боюсь, у вас б-б-большие проблемы. |
As your spiritual advisor, I'm afraid you two have a b-b-b-big problem. |
Да, а тем временем у них большие проблемы с сохранением их стиля жизни... ..к которому они привыкли за последние 5000 лет или около того. |
Yes, and in the meantime they are having a lot of trouble maintaining the lifestyle to which they've grown so accustomed over the last 5000 years or so. |
В конечном счете, из-за передних планов и проблемы космической дисперсии, самые большие моды никогда не будут так хорошо измерены, как малые угловые моды масштаба. |
Ultimately, due to the foregrounds and the cosmic variance problem, the greatest modes will never be as well measured as the small angular scale modes. |
Если это твоя Бо на карточке, то у нее большие проблемы. |
If that is your Bo on that card, she's in a heap of trouble. |
Проблемы с командной экономикой, снижение цен на нефть и большие военные расходы постепенно привели советскую экономику к стагнации. |
Issues with command economics, oil price decreases and large military expenditures gradually brought the Soviet economy to stagnation. |
Никто – ни одно правительство, или университетская исследовательская лаборатория, или НКО, или предприниматель, или группа инвесторов – не может решить в одиночку сегодняшние по-настоящему большие проблемы. |
No single actor – be it a government, a university research laboratory, an NGO, an entrepreneur, or a group of investors – can solve today’s really big problems alone. |
У меня большие проблемы с произношением иностранных имён. |
I have difficulty pronouncing foreign names. |
Это большие проблемы для человека, который находится на середине жизненного пути. |
These are big problems to somebody in the middle of their life. |
И кинуть его в ещё большие проблемы? |
And get Cory into even more trouble? |
Тогда у нас большие проблемы |
Then we have much bigger problems. |
Однажды твой темперамент принесет тебе большие проблемы. |
One day that temper and big mouth of yours is gonna get you in deep trouble. |
Было бы замечательно, если бы мы могли использовать часть этих характеристик в будущих роботах и решать разные по-настоящему интересные проблемы. |
Now, wouldn't it be great if you could use some of those characteristics in future robots so that you could solve some really interesting problems? |
После возвращения в Белый дом он по-прежнему демонстрирует нежелание подключаться к решению данной проблемы. |
Back in the White House, he is looking just as reluctant to be drawn in. |
Отсюда и предлагаемое Трампом разрешение проблемы нелегальных иммигрантов, которые якобы наводняют страну: «Выбросьте бездельников вон, постройте стену». |
Then there’s Trump’s solution to the illegal immigrants who are supposedly overrunning the country: “throw the bums out, build a wall.” |
Следует выразить признательность этому высокому форуму за включение в повестку дня вопроса о международной миграции в контексте проблемы развития. |
This body is to be congratulated for frontally putting on the agenda the issue of international migration, contextualizing it within a developmental frame. |
Благодаря таким инициативам становится ясно, насколько похожи те проблемы, с которыми сталкиваются Соединенные Штаты и Россия. |
Through such initiatives, it becomes clear just how many similar problems the United States and Russia face. |
(лив) Некоторые клиенты РоксАнны упоминали, что у неё были проблемы с незваным вуайеристом. |
Some of Roxanne's clients mentioned she had a problem with an unwanted voyeur. |
Вероятно, не слишком большие достижения в этой области. |
Probably not too far of a leap, given their unnerving advancements in the field. |
И конечно, еслив заключении посмотреть назад все знаки перед нами - проблемы в отношениях, переходный возраст, но нет идеи, на что конкретно обращать внимание. |
And of course in hindsight as we look back, all of the signs were staring us in the face- The behavior problems, the physical changes, but we had no idea what we were looking at. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самые большие проблемы, стоящие перед».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самые большие проблемы, стоящие перед» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самые, большие, проблемы,, стоящие, перед . Также, к фразе «самые большие проблемы, стоящие перед» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«самые большие проблемы, стоящие перед» Перевод на испанский- ›
«самые большие проблемы, стоящие перед» Перевод на немецкий - ›
«самые большие проблемы, стоящие перед» Перевод на французский - ›
«самые большие проблемы, стоящие перед» Перевод на итальянский - ›
«самые большие проблемы, стоящие перед» Перевод на арабский - ›
«самые большие проблемы, стоящие перед» Перевод на узбекский
