Самые известные мосты в мире - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
самые насущные потребности - primary needs
по самые уши - to the ears
даже самые смелые мечты - beyond wildest dreams
самые высокие стандарты производительности - the highest standards of performance
самые дальние уголки мира - the farthest corners of the world
самые последние годы для - most recent years for
самые экологически чистые - the most eco-friendly
самые популярные сайты - the most popular websites
самые красивые - are the most beautiful
самые последние резолюции по - most recent resolutions on
известны подробности - know the details
широкая известность - wide popularity
поставить тебя в известность - let you know
быть / стало известно (тот факт, что) - be/become aware of (the fact that)
было известно, что это - was aware that this
известно до - known before
известно, в частности - known especially
известны под другими именами - known by other names
Последнее известное положение - last known position
становится известно о каком-либо - becomes aware of any
Синонимы к известные: с именем, не секрет, конечно, в натуре, без всяких, на виду, некоторый, старо, данный
сжигать за собой мосты - burn all the boats
задние мосты - back axles
зубчатые колеса, коробки передач и мосты - gears, transmissions and axles
строили мосты - built bridges
подвесные мосты - hanging bridges
существующие мосты - existing bridges
мосты и водопропускные - bridges and culverts
создавать мосты - create bridges
мосты и шлюзы - bridges and sluices
мосты с двойными колесами. - axles with double wheels.
Синонимы к мосты: город, линия, канал, прибор, мостик, протез, помост, преобразователь, эстакада
варить в сахаре - candy
бывать в церкви - go to church
варить в котелке - pot
претворять в жизнь - Bring it to life
в хорошем состоянии - in a good condition
в переплете - bound
принимать в члены общества - initiate
купе в салон-вагоне - compartment in the car
откладывать в сторону - lay aside
быть в развитии - be in development
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
автомобиль в мире - car in the world
была признана во всем мире - has been recognized worldwide
в мире моды - in the world of fashion
едят в мире - eat in peace
во всем мире источники - worldwide sources
во всем мире номер - the worldwide number
во всем мире предприятие - worldwide enterprise
которая известна во всем мире - which is known worldwide
мир и безопасность в мире - peace and security in the world
независимо от того, где в мире - no matter where in the world
Синонимы к мире: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Самые известные записи Джонса включают роль Питти-Синга как в картине Микадо 1973 года, так и в киноверсии Микадо 1966 года. |
Jones's best-known recordings include the role of Pitti-Sing on both the 1973 D'Oyly Carte Mikado and the company's 1966 film version of The Mikado. |
Самые известные из них-Нагмалитонг Ява и матан-Айон. |
The most famous of which are Nagmalitong Yawa and Matan-ayon. |
Отныне мои самые сокровенные мысли стали известны ему. |
Right then only he knew my innermost thoughts. |
Самые известные из них-черный-Дерман–игрушка и белый-корпус. |
The best known of these are Black-Derman-Toy and Hull–White. |
Чанг и Энг Банкеры. Самые известные сросшиеся близнецы в истории. |
Chang and Eng Bunker, the most famous conjoined twins in history. |
Самые старые известные бусины региона были сделаны из раковин Нассария и носились как личные украшения 72 000 лет назад. |
The region's oldest known beads were made from Nassarius shells and worn as personal ornaments 72,000 years ago. |
Самые известные озера Хорватии-Плитвицкие озера, система из 16 озер с водопадами, соединяющими их над доломитовыми и известняковыми каскадами. |
Croatia's most famous lakes are the Plitvice lakes, a system of 16 lakes with waterfalls connecting them over dolomite and limestone cascades. |
Самые ранние известные надписи бирманской письменности датируются 11 веком. |
The earliest known inscriptions in the Burmese script date from the 11th century. |
Самые исторические и известные из них получили признание правительства. |
The most historic and well-known ones have received recognition from the government. |
Самые ранние известные конкретные обсуждения йоги в буддийской литературе, как они понимаются в современном контексте, относятся к более поздним буддийским школам Йогачары и Тхеравады. |
The earliest known specific discussion of yoga in the Buddhist literature, as understood in modern context are from the later Buddhist Yogācāra and Theravada schools. |
Временные масштабы миллисекунд являются нормой, и самые быстрые известные реакции свертывания белка завершаются в течение нескольких микросекунд. |
Time scales of milliseconds are the norm and the very fastest known protein folding reactions are complete within a few microseconds. |
Самые музыкальные из насекомых, жесткокрылые известны своими жесткими, гармонизирующими и запоминающимися мелодиями из 4 частей. |
The most musical of the Insecta, Coleoptera are known for their tight, 4-part harmonizing and catchy melodies. |
Самые известные театры - Театр Оперы и Балета, Yanka Kupala государственный Академический Театр, Театр Драмы русского Горького. |
The most famous theatres are the Opera and Ballet Theatre, the Yanka Kupala State Academic Theatre, the Gorky Russian Drama Theatre. |
Самые ранние известные записи о методах прерывания беременности и общей регуляции репродуктивной функции датируются 2700 годом до н. э. В Китае и 1550 годом до н. э. В Египте. |
The earliest known records of abortion techniques and general reproductive regulation date as far back as 2700 BCE in China and 1550 BCE in Egypt. |
Археологический институт Америки сообщает, что самые старые из известных дощатых кораблей - это абидосские лодки. |
The Archaeological Institute of America reports that the oldest planked ships known are the Abydos boats. |
Он также изобрел самые ранние известные автоматические ворота, которые приводились в движение гидроэлектростанцией, создал автоматические двери как часть одного из своих сложных водяных часов. |
He also invented the earliest known automatic gates, which were driven by hydropower, created automatic doors as part of one of his elaborate water clocks. |
Зеленокаменный пояс Исуа на юго-западе Гренландии содержит самые древние известные породы на Земле, возраст которых составляет 3,7-3,8 миллиарда лет. |
The Isua greenstone belt in southwestern Greenland contains the oldest known rocks on Earth, dated at 3.7–3.8 billion years old. |
Самые ранние известные экземпляры книги Исайи из свитков Мертвого моря использовали парашотные деления, хотя они несколько отличаются от Масоретских делений. |
The earliest known copies of the Book of Isaiah from the Dead Sea Scrolls used parashot divisions, although they differ slightly from the Masoretic divisions. |
Самые старые известные сауны в Финляндии были сделаны из ям, вырытых в склоне в земле, и в основном использовались как жилища зимой. |
The oldest known saunas in Finland were made from pits dug in a slope in the ground and primarily used as dwellings in winter. |
Самые ранние известные римские таблицы были составлены в 222 году Ипполитом Римским на основе восьмилетних циклов. |
The earliest known Roman tables were devised in 222 by Hippolytus of Rome based on eight-year cycles. |
Тестовые матчи начались в 1870-х годах; самые известные из них-между Австралией и Англией для пепла. |
Test matches began by the 1870s; the most famous are those between Australia and England for The Ashes. |
Ее самые известные работы-это подушки в форме груди, на которых люди могут отдыхать и исследовать свое чувственное восприятие. |
Her most famous work are breast-shaped cushions where people can rest on and explore their sensory perception. |
Самые известные современные записи-это рок-версии Ram Jam, Tom Jones и Spiderbait, все из которых были хитами. |
The best known modern recordings are rock versions by Ram Jam, Tom Jones, and Spiderbait, all of which were hits. |
Самые известные театры - театр Оперы и Балета, Театр Янки Капалы, Театр Драмы русского Горького. |
The most famous theaters are the Opera and Ballet theatre, the Yanka Kupala Theatre, the Gorky Russian Drama Theatre. |
Сегодняшние гостьи — две самые известные нематематически гениальные личности МакКинли — |
Tonight's guests are two of McKinley's most famous nonmathematical geniuses. |
Самые известные египетские пирамиды находятся в Гизе, на окраине Каира. |
The most famous Egyptian pyramids are those found at Giza, on the outskirts of Cairo. |
На протяжении многих лет были распространены теории заговора, согласно которым представители нацистского высшего командования бежали в Южную Америку — в том числе и самые печально известные из них. |
Conspiracy theories have flourished for years that senior officials in the Nazi high command escaped to South America, including the most infamous of all. |
Animals and plants are the most familiar eukaryotes. |
|
Самые древние известные ископаемые, отнесенные к роду, однако, являются листьями из мелового периода Аляски, относящимися к виду T. borealis. |
The oldest known fossils attributed to the genus, however, are of leaves from Cretaceous Alaska, referred to the species, T. borealis. |
Самые ранние известные письменные документы о китайских счетах относятся ко II веку до н. э. |
The earliest known written documentation of the Chinese abacus dates to the 2nd century BC. |
Наш павильон, знаете ли, посещают самые известные гипнотизеры и иллюзионисты, но никогда ничего такого себе не позволяли. |
And I'd like to add that the most famous hypnotists and mesmerists visit our cafe, but none have ever behaved like you. |
В Китае самые ранние известные летающие игрушки состояли из перьев на конце палки, которая быстро вращалась между руками и выпускалась в полет. |
In China, the earliest known flying toys consisted of feathers at the end of a stick, which was rapidly spun between the hands and released into flight. |
Более того, поскольку самые ранние известные динозавры были двуногими, идея Мантелла была действительно проницательной. |
Moreover, since the earliest known dinosaurs were bipedal, Mantell's idea was indeed insightful. |
Его самые известные работы изображают цветы и маленьких животных. |
His best-known works depict flowers and small animals. |
Самые ранние известные формы вероятности и статистики были разработаны ближневосточными математиками, изучавшими криптографию между VIII и XIII веками. |
The earliest known forms of probability and statistics were developed by Middle Eastern mathematicians studying cryptography between the 8th and 13th centuries. |
Однако сама оборчатая акула является относительно недавним видом, причем самые ранние известные ископаемые зубы, принадлежащие этому виду, относятся к ранней плейстоценовой эпохе. |
However, the frilled shark itself is a relatively recent species, with the earliest known fossil teeth belonging to this species dating to the early Pleistocene epoch. |
Самые ранние известные металлы-обычные металлы, такие как железо, медь и олово, и драгоценные металлы, такие как серебро, золото и платина—являются тяжелыми металлами. |
The earliest known metals—common metals such as iron, copper, and tin, and precious metals such as silver, gold, and platinum—are heavy metals. |
All the most famous idols and singers graduated from this school. |
|
Devilish Impressions известны своими длинными песнями, но демо-версия известна тем, что имеет самые длинные песни из всех их работ до сих пор. |
Devilish Impressions is known for their lengthy songs, but the demo is known for having the most lengthy songs of all their work so far. |
Самые известные 100 горных ручьев, на которые можно подняться в Японии, можно найти, посмотрев вверх. |
The most famous 100 mountain streams to climb in Japan can be found by looking up 百名谷. |
Первые видеоигры, которые использовали псевдо-3D, были в основном аркадными играми, самые ранние известные примеры которых относятся к середине 1970-х годов, когда они начали использовать микропроцессоры. |
The first video games that used pseudo-3D were primarily arcade games, the earliest known examples dating back to the mid-1970s, when they began using microprocessors. |
Самые известные из них-Геттисбергское Национальное кладбище в Пенсильвании и Арлингтонское национальное кладбище, недалеко от Вашингтона, округ Колумбия. |
The most famous are Gettysburg National Cemetery in Pennsylvania and Arlington National Cemetery, near Washington, D.C. |
Это самые быстрорастущие из известных науке морских беспозвоночных. |
They're the fastest growing marine invertebrates known. |
And the Colton Brothers are the biggest names in cutting-edge gaming, right? |
|
Также была выпущена CD / DVD-композиция The Tom Lehrer Collection, в которую вошли его самые известные песни, а также DVD с концертом в Осло. |
The CD/DVD combo The Tom Lehrer Collection was also issued and included his best-known songs, plus a DVD featuring an Oslo concert. |
Kunst Zürich-это международная выставка современного искусства с ежегодным гостевым городом; она сочетает в себе самые последние произведения искусства с работами известных художников. |
The Kunst Zürich is an international contemporary art fair with an annual guest city; it combines most recent arts with the works of well-established artists. |
Самые ранние из известных зарегистрированных наблюдений Меркурия относятся к муллу. |
The earliest known recorded observations of Mercury are from the Mul. |
Самые ранние свидетельства о пьесах ряженых, как они известны сегодня, относятся к середине-концу XVIII века. |
The earliest evidence of mummers' plays as they are known today is from the mid- to late 18th century. |
Считаешь простым отклонением что все самые известные серийные убийцы такие бедные? |
You think it's an anomaly that most known serial killers are poor? |
Вот так, теперь - самые известные в мире такси, каждый собран и готов защищать честь своей страны. |
So there we are, then - the world's most iconic taxis, each poised and ready to defend the honour of its country. |
Самые жестокие из его приспешников стали пиратами и составили команды красных кораблей. |
The most savage of his followers became Raiders and crew for his Red-Ships. |
Кондитер и я, мы тут самые старые жильцы. У него тоже было здесь своё горе... |
The confectioner and I are the oldest tenants in the house and he too has had his vicissitudes. |
Кажется, они были довольно известны. |
It seems they were fairly well-known. |
Лицемеры! - громко сказал он и принялся искать глазами тех, о ком ходили самые темные слухи. |
Then he said aloud: Set of hypocrites! and sought out with his eye the horsemen concerning whom the worst tales were current. |
Его отношения с Васудевой были самые дружеские. От времени до времени они обменивались несколькими словами - немногими, но глубоко продуманными. |
In a friendly manner, he lived side by side with Vasudeva, and occasionally they exchanged some words, few and at length thought about words. |
Такие техники были известны в основном буддийским монахам из материковой Азии, которые были сведущи в чтении и письме по-китайски. |
Such techniques were known mostly by Buddhist monks from mainland Asia, who were knowledgeable in reading and writing Chinese. |
Уместность источников всегда зависит от контекста, и только самые качественные источники приемлемы в качестве поддержки для чрезвычайных претензий. |
The appropriateness of sources always depends on context and only the highest quality sources are acceptable as support for extraordinary claims. |
Это имена и атрибуты вождя Валар, как они были известны эльдарам в Амане. |
These are the names and attributes of the chief Valar as they were known to the Eldar in Aman. |
Его стихотворные разделения в Новом Завете были намного длиннее, чем те, которые известны сегодня. |
His verse divisions in the New Testament were far longer than those known today. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «самые известные мосты в мире».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «самые известные мосты в мире» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: самые, известные, мосты, в, мире . Также, к фразе «самые известные мосты в мире» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
