Сберегательный счёт с выдачей сберегательной книжки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сберегательная книжка - savings book
государственный сберегательный банк - government savings bank
сберегательный план - thrift saving plan
сберегательный счет предприятия - business establishment saving account
почтово-сберегательный банк - postal savings bank
краткосрочный сберегательный счет - short-term savings account
амер. ссудо-сберегательная ассоциация - savings and loan association
нововведение, сберегающее издержки на производственный фактор - factor-saving innovation
сберегательная книжка для молодёжи - savings passbook for young people
сберегательный сертификат - thrift certificate
Синонимы к сберегательный: экономия, сэкономить, спасти, сохранить, сбережения, накоплений, сохранение, спасения, избавить, прибереги
Значение сберегательный: Относящийся к сбережениям, хранению вкладов.
имя существительное: account, bill, invoice, score, count, reckoning, numeration, scoring, tab, chit
сокращение: acct, inv, a/c
преуспевать за счет других - batten
бессрочный депозитный счет - non-term deposit account
счет кредитной карты PayPal plus - PayPal Plus credit card account
движущееся счет - a moving account
за собственный счет перевозки - own-account transportation
за счет ассигнований - charged to the provision
за счет использования ресурсов - by leveraging resources
за счет использования счета резерва - through the use of an allowance account
за счет применения - owing to the application
счет по внутренним расчетам - internal account
Синонимы к счёт: счет, фактура, расчет, исчисление, подсчет, пирушка, попойка, рудник, шахта, цех
Значение счёт: Результат чего-н. ( напр. , игры ) , выраженный в числах.
охота с пахучей приманкой - drag
мешок с почтой - bag with mail
с тревогой - with anxiety
покончить с кем-л. - do away with smb.
сдобная булочка с изюмом - bun
блиндаж с крепким покрытием - bunker
проходить с успехом - come off
с помощью - through
пирожок с мясом - meat pie
промытый осадок с фильтра-пресса - washed cake
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
библиотека с выдачей книг на дом - circulating library
библиотека с выдачей на дом - lending library
выдачей - issuance
жезловой аппарат с автоматической выдачей жезлов - automatic token instrument
в связи с выдачей - in connection with the issuance
связанные с выдачей - related to the issuing
с выдачей - with the issuance
экологический отчёт, связанный с выдачей разрешения на строительство - construction permit environmental report
сберегательный счёт с выдачей сберегательной книжки - passbook savings deposit
соединение с выдачей - connection with the issuing
Синонимы к выдачей: экстрадиция, выдача
федеральный сберегательный банк - Federal Savings Bank
сберегательный план - thrift saving plan
надзор за сберегательными учреждениями - thrift supervision
сберегательный счет - savings account
сберкнижка (сберегательная книжка) - passbook (passbook)
долгосрочный сберегательный счет - long-term savings account
сбережения на сберегательной книжке - passbook savings
сберегательный портфель - savings portfolio
сберегательные банки для мелких вкладчиков - penny banks
сберегательный сертификат - thrift certificate
Синонимы к сберегательной: сохранный
компьютер в виде записной книжки - notepad computer
книжки - books
книжкин - knizhkin
держатель книжки мдп - TIR book holder
общие записные книжки - shared notebooks
сберегательный счёт с выдачей сберегательной книжки - passbook savings deposit
ссуда под залог сберегательной книжки - loan on passbook as collateral
решение о признании недействительной утерянной сберегательной книжки - stop order on passbook
расшифровать записные книжки Дарвина - to transcribe Darwin's notebook
Синонимы к книжки: памфлет, трактат, листовка, буклет
Назавтра, оставшись одна, она не смогла удержаться от искушения поднять колпак от часов и посмотреть на свою сберегательную книжку. |
On the morrow, when she was alone, she could not resist removing the glass cover from the clock, and taking a peep at the savings-bank book. |
Джи наградил Холла сберегательной облигацией на 10 долларов. |
GE rewarded Hall with a $10 savings bond. |
Аналогичные сберегательные банки были созданы на национальном уровне, но они были фактически национализированы, когда в 1865 году был создан Почтовый сберегательный банк. |
Similar savings banks were set up nationally, but they were effectively nationalised when the Post Office Savings Bank was established in 1865. |
Она не хочет переводить деньги со сберегательного счета Нэйта на наш текущий. |
She won't transfer the money from Nate's savings account into our checking account. |
Взносы, сделанные через интернет, шли на сберегательный, но оттуда на лицевой счет доходила лишь половина суммы. |
Online donations went into a holding account, but only half the money was ever transferred to the primary account. |
Позиция администрации по отношению к ссудо-сберегательной отрасли способствовала возникновению ссудо-сберегательного кризиса. |
The administration's stance toward the savings and loan industry contributed to the savings and loan crisis. |
Сберегательный банк Фридмана обанкротился 29 июня 1874 года, всего через несколько месяцев после того, как Дуглас стал его президентом в конце марта. |
The Freedman's Savings Bank went bankrupt on June 29, 1874, just a few months after Douglass became its president in late March. |
С 1 января 2012 года финансовые учреждения больше не продают бумажные сберегательные облигации. |
As of January 1, 2012, financial institutions no longer sell paper savings bonds. |
Братья снова привлекли внимание прессы в августе 1942 года, когда Сберегательный банк Бауэри пригрозил выселить Коллайеров за то, что они не выплачивали ипотеку в течение трех лет. |
The brothers drew media attention again in August 1942 when the Bowery Savings Bank threatened to evict the Collyers for failing to pay their mortgage for three years. |
После каждого посещения сберегательной кассы она отмечала на клочке бумаги, сколько денег еще оставалось на счету. |
At each journey to the savings-bank, on her return home, she added up on a piece of paper the money they had still left there. |
Почтовые системы некоторых стран позволяют открывать сберегательные счета и обрабатывать заявки на получение паспортов. |
Some countries' postal systems allow for savings accounts and handle applications for passports. |
Семпл будет находиться под круглосуточным наблюдением ODIN, в Первом Сберегательном Банке. |
Under ODIN guard, the sample is taken to the vault of First Savings Bank. |
Правительства выступают за индивидуальные сберегательные счета для накопления пенсий, здравоохранения и социального страхования от безработицы; часто они являются либо принудительными, либо субсидированными через налоговые льготы. |
Governments have been promoting individual savings accounts for pensions, health, and unemployment insurance; often, these are either mandatory or subsidized through tax incentives. |
У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность. |
Most people had a savings account and little debt. |
Гамильтон также появляется на сберегательной облигации серии EE стоимостью 500 долларов. |
Hamilton also appears on the $500 Series EE Savings Bond. |
Не случайно в законопроекте прописано, что сберегательный сертификат должен быть обязательно именной ценной бумагой, которая должна храниться в депозитарии. |
It is no accident that the wording of the draft bill requires that a savings certificate be a registered security that is held at a depository institution. |
Полагаю, вы примерно представляете себе, сколько каждый из вас проиграл, но знаете ли вы, чему равен его общий выигрыш, если судить по вкладам в нашу сберегательную кассу? |
Mr. Scanlon? I think you all have some idea what your personal losses were, but do you know what his total winnings came to, according to deposits he has made at Funds? |
Первыми его арендаторами были Национальный банк Блэкстоуна и Эксбриджский Сберегательный Банк, которые ранее занимали капроновое здание, сгоревшее в 1896 году. |
Its first tenants were the Blackstone National Bank and the Uxbridge Savings Bank, who had both previously occupied the Capron Building, which burned in 1896. |
В городе было два почтовых отделения, которые, помимо почтовых услуг, предлагали услуги денежного перевода и Сберегательного банка. |
There were two post offices in the city, which in addition to mailing services, offered money order and savings bank services. |
На 27 марта 2019 года,, австрийский банк, Эрсте банк и сберегательная касса, благо предоплаченного сервиса. |
On March 27, 2019, Austrian bank Erste Bank und Sparkasse, prepaid service boon. |
Несмотря на то, что приходилось кормить двух детей, Жервеза и Купо ежемесячно откладывали от двадцати до тридцати франков в сберегательную кассу. |
Despite the expenses for the two children, they were able to save twenty or thirty francs each month. |
Кооперативное постоянное строительное общество было обществом взаимного строительства, предоставлявшим своим членам ипотечные кредиты и сберегательные счета. |
The Co-operative Permanent Building Society was a mutual building society, providing mortgages and savings accounts to its members. |
Пэккарды используют Сберегательный Банк Твин Пикс для закачки денег в Гоуствудский проект. |
The Packards are using Twin Peaks Savings and Loan to funnel cash to the Ghostwood project. |
В марте 1996 года Ваму объявил о предстоящем приобретении находящегося в Огдене Федерального Сберегательного банка Юты за нераскрытую сумму. |
In March 1996, WaMu announced the pending acquisition of the Ogden-based Utah Federal Savings Bank for an undisclosed amount. |
А восемь месяцев назад он открывает сберегательный счет и раз в месяц получает платёж от компании на Каймановых островах. |
Then eight months ago, he opens a savings account, and he gets once-monthly direct deposits from some company in the Caymans. |
25 июля 1930 года компания приобрела свою первую компанию-обанкротившийся континентальный взаимный Сберегательный банк. |
The company purchased its first company, the financially distressed Continental Mutual Savings Bank, on July 25, 1930. |
Он, вероятно, проведет приватизацию большого государственного Внешторгбанка и наведет порядок в государственном сберегательном банке, Сбербанке. |
He will probably privatize the large state Vneshtorgbank and clean up the state savings bank, Sberbank. |
Это новая сберегательная облигация, которая побуждает людей строить гнездо. |
It's a new savings bond that encourages folks to build a nest egg. |
Филиал в Айдахо-Фоллз был приобретен у базирующегося в Юте Объединенного Сберегательного банка, когда Ваму приобрел этот сберегательный банк в январе 1997 года. |
A branch office in Idaho Falls was acquired from the Utah-based United Savings Bank when WaMu purchased the savings bank in January 1997. |
К 12 сентября 1917 года он уже действовал под названием Сберегательного банка Ваму. |
By September 12, 1917, it was operating under the name WaMu Savings Bank. |
В 1999 году Kaiser Federal Bank был преобразован в федеральный взаимный сберегательный банк. |
Kaiser Federal Bank was converted to a federal mutual savings bank in 1999. |
Сберегательные облигации в настоящее время предлагаются в двух формах: облигации серии EE и облигации серии I. |
Savings bonds are currently offered in two forms, Series EE and Series I bonds. |
Мужчина, чья личность установлена как Джон Бентли, был убит взрывом в Британском сберегательном банке. |
A man we identified as John Bentley was killed in an explosion at the British Savings Bank... |
Your account book gave us the name of your bank. |
|
Акции в столичном фондовом Сберегательном банке впервые были выставлены на продажу 11 марта 1983 года. |
Stock in the capital stock savings bank was first offered for sale on March 11, 1983. |
I put 100 bucks into a savings account for you. |
|
Работа в нашем сберегательном банке - это огромная ответственность. |
Working at Desert Savings Bank is a lot of responsibility. |
Доход от нее он будет копить, деньги положит в сберегательную кассу, потом приобретет какие-нибудь акции, а тем временем и пациентов у него прибавится. |
He would save up what he brought in; he would put it in the savings-bank. |
Seems to me that a savings account would yield a higher rate of return. |
|
Мой отец объединил несколько мелких банков и получился Исландский Сберегательный Банк. |
My dad merged the small savings banks to establish the Islands Saving Bank. |
Сберегательный банк Legazpi, основанный в городе бережливый банк с одиннадцатью филиалами по всему региону Бикол, был приобретен банком Robinsons в 2012 году. |
Legazpi Savings Bank, a thrift bank based in the city with eleven branches around the Bicol Region, was acquired by Robinsons Bank in 2012. |
Добро пожаловать в Ссудо-сберегательную ассоциацию Сонной Лощины. |
Welcome to Sleepy Hollow Savings and Loan. |
Сберегательная книжка, и она твоя. |
A savings book, and it is yours. |
Франку Адриану, осужденному за ограбление Сберегательного банка, оставалось не больше 8 месяцев тюрьмы. |
Franck Adrien, convicted for the holdup of the Savings Bank didn't have more than 8 months of prison left. |
Многие сберегательные банки базируются в Каталонии, причем 10 из 46 испанских сберегательных банков имеют штаб-квартиры в этом регионе. |
Many savings banks are based in Catalonia, with 10 of the 46 Spanish savings banks having headquarters in the region. |
Спустя 3 дня после того, как машина Брайна была украдена. он обналичил сберегательные облигации в размере 25 тысяч долларов. |
Three days after Brian's car was stolen, he cashed in a savings bond in the amount of $25,000. |
Ах ты господи!.. Твоих-то я не трогал, как обещался, но ведь - воскресенье... Сберегательные кассы закрыты... |
Oh, my Lord! ... Yours, now, I didn't touch, like I promised; but then, it's Sunday ... The savings banks are closed... |
Got to put it in the safety deposit box in your name. |
|
I mean, who needs a savings account? |
|
Наличные деньги в TFSA собирают проценты точно так же, как обычный сберегательный счет, за исключением того, что проценты не облагаются налогом. |
The cash on hand in a TFSA collects interest just like a regular savings account, except that the interest is tax free. |
В частности, предпринимаются шаги с целью поощрить молодежь и женщин пользоваться услугами сберегательных и кредитных учреждений путем создания кооперативов и реализации других инициатив. |
In particular, steps have been taken to promote savings and credit facilities among young people and women through cooperatives and other initiatives. |
Сберегательный сертификат сделают именным и безотзывным |
The savings certificate will be made registered and irrevocable |
This number is a safe deposit box. |
|
Филигранная медная отделка монеты с кувыркающимися шестиугольно-гуртованными краями, нежно трущиеся о жатую кожу прекрасно сбалансированной сберегательной книжки. |
Filigree copperplating cheek by jowl with tumbling hexagonal-milled edges, rubbing gently against the terse leather of beautifully balanced bank books. |
Ликвидные активы - это легко доступные ресурсы, такие как наличные деньги, чековые и сберегательные счета, акции и другие источники сбережений. |
Liquid assets are resources that are readily available such as cash, checking and savings accounts, stocks, and other sources of savings. |
В Сингапуре есть система медицинских сберегательных счетов, известная как Medisave. |
Singapore has medical savings account system known as Medisave. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сберегательный счёт с выдачей сберегательной книжки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сберегательный счёт с выдачей сберегательной книжки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сберегательный, счёт, с, выдачей, сберегательной, книжки . Также, к фразе «сберегательный счёт с выдачей сберегательной книжки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
