Свежий апельсиновый сок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Свежий апельсиновый сок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fresh orange juice
Translate
свежий апельсиновый сок -

- свежий

имя прилагательное: fresh, sweet, cool, recent, new, crisp, breezy, green, brisk, hot

словосочетание: piping hot, straight off the ice

- апельсиновый [имя прилагательное]

имя прилагательное: orange

- сок [имя существительное]

имя существительное: juice



Я каждое утро буду выжимать тебе свежий апельсиновый сок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll squeeze you fresh orange juice every morning!

Предупреждаю, в апельсиновом соке-водка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Be forewarned, the orange juice has vodka in it.

Так насколько большим должен быть телескоп, чтобы увидеть апельсин на поверхности Луны и, следовательно, нашу чёрную дыру?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So how big of a telescope do we need in order to see an orange on the surface of the moon and, by extension, our black hole?

Внутри кабины воздух всегда свежий и теплый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inside the cabins the air is always fresh and warm.

В стране моей мечты цветут во всей красе подсолнухи, лимон и апельсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the country of my dreams bloom in all its glory sunflowers, lemon and orange.

Тони Маквиртер налил себе большой стакан апельсинового сока и добавил немного водки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tony McWhirter poured himself a big glass of orange juice and added a splash of vodka.

Эвери опустила окошко, и в машину проник свежий вечерний воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She rolled the window down and let the cool night air in.

Они переговаривались через весь зал и угощали апельсинами безвкусно разодетых девиц, сидевших с ними рядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They talked to each other across the theatre and shared their oranges with the tawdry girls who sat beside them.

Так что иди играть в машинки и съешь апельсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want you to get outside and have some real fun.

Ром, амаретто, апельсиновый и ананасовый соки и щепотка гвоздики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Light rum, amaretto, orange juice, pineapple juice, and a splash of grenadine.

Возьмите свежий спелый лайм и вырежьте из него дольку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Take fresh ripe lime and cut lime wedge.

Она принесла яблоки, апельсины и тому подобное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She brought apples, oranges, and so on.

- Я, - ответил Остап. - Грузите апельсины бочках братья Карамазовы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, said Ostap. 'Load oranges barrels brothers Karamazov.'

выводит жидкость, восстанавливает кровообращение и освобождает жировые клетки - причину апельсиновой корки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

..draining liquids, restoring sluggish circulation.. ..and deflating the fatty cells that cause orange peel-like skin.

На другой стене видно было в рентгеновских лучах, как апельсиновый сок совершает путь по пищеводу той же дамы, направляясь к ее трепещущему от восторга желудку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the other walls an X-ray of the same woman revealed the contracting journey of the refreshing beverage on its way to her delightful stomach!

Вот возьмите меня, - говорит он и поднимает стакан к свету, - первый стакан апельсинового сока за полгода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at me now, he tells the guys and lifts a glass to the light, getting my first glass of orange juice in six months.

Веял свежий ветерок, пригревало солнце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The breeze was soft, and the sun was warm.

И не клади кожуру апельсина на край тарелки. Ее нужно класть сюда, болван.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don't put orange rind on the edge of your plate, it goes there, you dolt!

Цедра апельсина, для запаха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some orange peel, too, for flavor.

У многих на работе грипп, и мы все пьём апельсиновый сок из одной коробки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bunch of guys at work had the flu, and we all drink orange juice out of the same carton.

В Одноглазом Джеке- новенькая... свежий аромат из парфюмерного отдела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a new girl at One-Eyed Jacks, freshly scented from the perfume counter.

Это был не очень плотный завтрак: чашка чая, немного апельсинового сока и сухарик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not very much of it either. Just tea and orange juice and one piece of toast.

Жить в Линкольншире в окружении тритонов и ничем не подкреплять свой дух... кроме апельсинового сока и ничего не видеть, кроме Бостон Стамп,.. конечно так любые капризы засохнут на корню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shut away in Lincolnshire, surrounded by newts and orange juice, surely even the strongest whim would wither on the vine.

Алексис, дорогая, помоги мне с уткой в апельсинах, пожалуйста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alexis, darling, help me with the duck I'orange, s'il vous plait.

Говорят, что свежий воздух благоприятствует аппетиту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They say the night air is freshening to the appetite.

Что-то, что свежий взгляд может заметить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Something that fresh eyes would have caught.

Свежий и почти живительный запах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A crisp and almost invigorating scent.

Посреди этого покоя стояло могучее дерево, покрытое зеленью, в которой сверкали большие и маленькие золотистые, как апельсины, яблоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the center of the hall grew a large tree, with luxuriantly hanging branches. Golden apples large and small hung like oranges among the leaves.

Боже, как в Заводном апельсине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, my God, that's like Clockwork Orange.

Я только что заварила свежий кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uh, I just brewed a fresh pot of coffee.

Но в ту же минуту оказался на песчаном берегу и долго лежал, не в силах подняться, судорожно вдыхая прохладный свежий морской воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And his body was thrown up onto the sandy shore. Jamie lay there gasping, fighting for breath, filling his lungs with the cool, fresh sea air.

Ну, ты всегда сможешь продавать апельсины на обочине дороги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you can always sell oranges by the side of the road.

Яичница из трех яиц, бекон, сосиска, жареная картошка, тост, апельсиновый сок и кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three scrambled eggs, bacon, sausage, home fries, toast, OJ, and coffee.

Итак, я знаю, что у меня есть овсянка... Возможно, замороженный апельсиновый сок, но нету Йоркширского золотого в стиках, прости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I know I have oatmeal- Maybe frozen O.J., but no Yorkshire Gold out here in the sticks, sorry.

Остальные... сажают апельсиновые деревья для своих королей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others grow orange trees for their kings.

Обнаружил на дереве один несчастный апельсин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Found one tiny orange on our tree.

Жил-был крестьянин, который выращивал апельсины и жил со своим сыном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once upon a time, there was a peasant who took care of the orange trees and lived with his son.

Например, Флоренс привыкла получать каждый день свежий номер Дейли телеграф прямо из Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, Florence was in the habit of having the Daily Telegraph sent to her every day from London.

Ну как обычно, чистая вода, свежий овес и барбекю по выходным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, fresh water, fresh oats, and barbecue on the weekends.

Моей коже нужен свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need fresh air to keep my skin clear.

Обожаю чёрный шоколад с апельсином!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I love bitter orange with chocolate!

Итак, три... три кило апельсинов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then three... three kilos of oranges.

Зацени, Стив. Будто разом стягиваешь с апельсина кожуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Check it out, Steve, it's like peeling an orange in one piece.

А где обычно бывает свежий гудрон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And where is warm tar normally found?

Я думаю, мне лучше выйти на свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'm gonna get some fresh air.

Да, может, ему поможет свежий воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, maybe just get him some fresh air.

Если ты не заплатишь мне деньги, очень злой парень придет и изобьет тебя мешком апельсинов, которые лежат у него в багажнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't p me the money, a very mean guy is gonna come and beat you up with a bag of oranges that he keeps in his trunk.

Напиток представляет собой смесь льда, апельсинового сока, подсластителя, молока, порошкообразных яичных белков и ванильного ароматизатора, похожего на morir soñando или orange Creamsicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beverage is a mixture of ice, orange juice, sweetener, milk, powdered egg whites and vanilla flavoring, similar to a morir soñando or orange Creamsicle.

Когда птица выдыхает, отработанный воздух выходит из легких, а накопленный свежий воздух из заднего воздушного мешка одновременно подается в легкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the bird exhales, the used air flows out of the lungs and the stored fresh air from the posterior air sac is simultaneously forced into the lungs.

Листья апельсина осенью образуются в результате сочетания антоцианов и каротиноидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orange leaves in autumn result from a combination of anthocyanins and carotenoids.

Примерами могут служить ананас, инжир, шелковица, Осейдж-апельсин и хлебный плод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Examples are the pineapple, fig, mulberry, osage-orange, and breadfruit.

Например, англичане развили вкус к кислой пище—например, к апельсинам для высшего класса-и начали активно использовать уксус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the English developed a taste for acidic foods—such as oranges for the upper class—and started to use vinegar heavily.

Дистилляция-распространенный метод получения ароматических соединений из растений, таких как цветы апельсина и розы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Distillation is a common technique for obtaining aromatic compounds from plants, such as orange blossoms and roses.

Всякий раз, когда раствор истощается ниже определенного уровня, добавляется либо вода, либо свежий питательный раствор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever the solution is depleted below a certain level, either water or fresh nutrient solution is added.

Старые препятствия грубо устраняются, и свежий рост освобождается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Old obstacles are roughly cleared away and fresh growth is freed.

Но мы сравниваем яблоки и апельсины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we are comparing apples and oranges.

DOI не чувствителен к низкому количеству апельсиновой корки на поверхностях самого высокого качества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DOI is not sensitive to low amounts of orange peel on highest quality surfaces.

В Индии основными доступными ароматами являются мята, лимон, клубника, апельсин, арбуз и кола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In India, the major flavors available are mint, lemon, strawberry, orange, watermelon and cola.

Это аргумент яблоки и апельсины из античности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is an 'apples and oranges' argument from antiquity.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свежий апельсиновый сок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свежий апельсиновый сок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свежий, апельсиновый, сок . Также, к фразе «свежий апельсиновый сок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information