Световой карандаш - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
световой конус - light cone
освещения и световой сигнализации - lighting and light signaling
устройств освещения и световой сигнализации - lighting and light signaling devices
АБ с инертным снаряжением со световой вспышкой - flash charge inert bomb
аэронавигационный световой сигнал - aeronautical light
привод крышки светового люка - skylight lifting gear
световой сигнал пешеходного перехода - pedestrian crossing light
световой микроскоп - a light microscope
многоволоконный (световодный) кабель - multicore-fiber cable
подать световой сигнал - shoot up a flare
Синонимы к световой: световой, легкий, светлый, пустой, бледный, легковесный
карандаш для глаз - eye liner
карандашный набросок - pencil sketch
грифельный карандаш - slate-pencil
цветной косметический карандаш - color pencil
достаточно карандаш - ample pencil
деревянный карандаш - wood pencil
держать карандаш - hold a pencil
карандашная манера гравирования - crayon manner
мягкий карандаш - soft pencil
поднял карандаш - picked up a pencil
Синонимы к карандаш: карандаш, штифт, шпилька, шпенек, штырь, стержень
Антонимы к карандаш: ручка, масло
Значение карандаш: Деревянная палочка со стержнем из графита для письма, рисования, черчения.
Райделл взял блокнот и световой карандаш, расписался на маленьком экранчике. |
Rydell took the pad and the light-pen and signed the signature-plate. |
Потом он сунул книжку и карандаш Рубашова в карман; подымаясь по лестнице, он напевал свой извечный гимн. |
Then he shoved note-book and pencil back into Rubashov's pocket. On the stairs he was again humming his eternal tune. |
Этот талмуд довольно тяжёлый, а я даже карандаш не могу поднять. |
This sucker's heavy and I can't even pick up a pencil. |
Более современным понятием является абсолютное будущее, или будущий световой конус. |
A more modern notion is absolute future, or the future light cone. |
Было слышно, как стенографистка чинит карандаш. |
In the meantime one heard the thin stenographer sharpening her pencil. |
But even the Earth daylight could confuse us. |
|
Попробуй включать световой сигнал перед входом в стальную крепость. |
Try launching a flare before entering the steel fortress. |
Ликок едва заметно нахмурился и достал из нагрудного кармана карандаш. |
Laycook frowned and took a pencil from his pocket. |
Карандаш нужно проводить таким образом, чтобы он не касался краев щелей. |
The pencil should be led in such a way that it doesn't touch the edge of the aperture. |
Планеты кукольников мчались на север Галактики со скоростью, близкой к световой. |
The puppeteer worlds had been moving at nearly lightspeed along galactic north. |
The lamps give bright white light and a steady light beam. |
|
«Посылайте световой сигнал от одного к другому, — рассказывал Вебер. |
“Send light from one to the other,” Weiss said. |
Также я вытащил скобки из плеча. И нашёл карандаш среди рёбер. |
Also, I pulled staples from his shoulders and found graphite chips between his ribs. |
Мой блокнот и карандаш. Разумеется. |
Well, my reporter's notepad and pencil, of course. |
Вот вода коснулась первого пятна, натекшего из разбитого тела, и созданья бьющейся световой каймой собрались по краю. |
Now it touched the first of the stains that seeped from the broken body and the creatures made a moving patch of light as they gathered at the edge. |
You got my favorite pencil dirty! |
|
Если бы достать лист бумаги и карандаш, я переписал бы свое завещание. |
'If I could get hold of a piece of paper and a pencil, I would redraft my will. |
Мисс Рейн вложила карандаш в мою руку, обучила меня грамоте. |
Ms. Rain is the one who put the chalk in my hand, made me queen of the ABC's. |
На вершине корпуса субмарины открылся люк, и моряк послал вертолету световой сигнал. |
The doublewide portal on the peak of the sail opened and a seaman flashed them signals with a strobe light. |
Роберт Джордан сидел с записной книжкой и держал карандаш в руке. |
Robert Jordan had his notebook out and he was holding a pencil. |
Вы будете отвечать за каждую ручку, карандаш и скрепку для бумаг в этом офисе. |
You will account for every pen, pencil and paperclip in this office. |
Это приспособление, увеличивающее скорость до световой. |
It's the light-speed overdrive, Doctor. |
Он положил карандаш и снова взял его, тихонько поглаживая большим пальцем гладкую поверхность. Он заметил, что карандаш дрожит. |
He put the pencil down, and picked it up again, his thumb running softly up and down the smooth shaft; he saw that the pencil was trembling. |
В моем классе есть... есть люди которые с трудом могут наточить карандаш и мой профессор поощряет их. |
There... there are people in my class who can hardly sharpen a pencil and my Professor gives them a pass. |
Хочу поточить карандаш. |
I'm gonna sharpen my pencil. |
Он продолжал работать, неспешно и уверенно водя рукой, столь же неспешно откладывал притупившийся карандаш и брал другой. |
He went on, his hand unhurried, he took his time about discarding a blunted pencil and picking out another. |
Могу я позаимствовать у вас карандаш и листок бумаги? |
Hey, can I steal a pen from you, some paper? |
И тот, у кого найдут карандаш, будет расстрелян. |
Anyone caught with a pencil will be shot on the spot. |
Сестра Монк, карандаш и губку с антисептиком. |
Nurse Monk, pencil, sponge with antiseptic. |
Я положил на стол свою записную книжку и карандаш и встал, чтобы опять выйти под деревья. |
I laid my pocket-book and pencil on the table, and rose to go out again under the trees. |
On your first day in there, steal the biggest kid's pencil. |
|
Он оторвал верхнюю часть портрета, вытащил из кармана карандаш и задумался. |
He tore off the upper part, got out a pencil, and paused to think. |
It's just eyebrow pencil, all right? |
|
Затем она спотыкается о свои же туфли и падает, её карандаш попадает прямо в глазное яблоко и дальше - в мозг. |
Well, she trips over her shoes and falls, and that number 2 pencil goes right through her eyeball and into her brain. |
Едва эти слова донеслись до моего слуха, как женщина положила карандаш и медленно поднялась со стула. |
At the same moment the woman laid down the pencil and rose slowly to her feet. |
В третий раз Рубашов захватил свою записную книжку и карандаш, книжка торчала из левого кармана. |
The third day, Rubashov had brought his note-book and pencil with him; the note-book stuck out of his left outside pocket. |
Световой год это единица измерения расстояния, придурок. |
A light-year's a unit of length, dipshit. |
And, erm, you see, the vortex thing is-is a lighting effect. |
|
Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение. |
Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image. |
Построенная в 1868 году, она является второй по возрасту световой станцией в штате, после мыса Мортон-Лайт, и первой, построенной в Квинсленде после его образования в 1859 году. |
Built in 1868, it is the second-oldest lightstation in the state, following Cape Moreton Light, and the first to be built in Queensland after its formation in 1859. |
Световой сюжет, как правило, представляет собой план театра, где будет проходить представление, с маркировкой каждого светильника. |
The light plot is typically a plan view of the theatre where the performance will take place, with every luminaire marked. |
Чтобы использовать карандаш, корпус должен быть вырезан или отклеен, чтобы обнажить рабочий конец сердечника как острый конец. |
To use the pencil, the casing must be carved or peeled off to expose the working end of the core as a sharp point. |
Для записи адреса на ткани предпочитали влажный копировальный карандаш, а не ручку,чье перо легко могло запутаться в ткани. |
For writing an address on cloth, a moistened copying pencil was preferred to a pen, whose nib could easily get caught in the weave. |
С 1919 года он часто использовал масляные краски, с которыми сочетал акварель и цветной карандаш. |
Since 1919 he often used oil colors, with which he combined watercolors and colored pencil. |
Мигающие ламповые стробы также приспособлены для поп-музыки, как световой эффект для дискотек и ночных клубов, где они создают впечатление танца в замедленном темпе. |
Flashing lamp strobes are also adapted for pop use, as a lighting effect for discotheques and night clubs where they give the impression of dancing in slow motion. |
Фотометрические наблюдения этого астероида в 2007 году в обсерватории Organ Mesa в Лас-Крусесе, штат Нью-Мексико, были использованы для построения графика световой кривой. |
Photometric observations of this asteroid during 2007 at the Organ Mesa Observatory in Las Cruces, New Mexico were used to create a light curve plot. |
Таким образом, записанный световой паттерн является голографической записью, как определено выше. |
Thus, the recorded light pattern is a holographic recording as defined above. |
Те зонды на массиве, которые гибридизируются с одним из помеченных фрагментов, испускают световой сигнал, который захватывается камерой. |
Those probes on the array that are hybridized to one of the labeled fragments emit a light signal that is captured by a camera. |
В конце концов, если забор достаточно высок, то световой узор перейдет к теневым алмазам и светлым очертаниям. |
Eventually, if the fence is tall enough, the light pattern will go to shadow diamonds and light outlines. |
Эти каналы проходят через центр корней, подобно тому, как графит проходит через карандаш. |
These canals run through the center of the roots, similar to the way graphite runs through a pencil. |
Граф фон Фабер-Кастель продает идеальный карандаш, своего рода удлинитель карандаша со встроенным острием. |
Graf von Faber-Castell sells the Perfect Pencil, a sort of pencil extender with an integrated sharper. |
В 1902 году они разработали и внедрили Стаональный маркировочный карандаш. |
In 1902 they developed and introduced the Staonal marking crayon. |
Световозвращатель напоминает короткий металлический карандаш. |
A glowplug resembles a short metal pencil. |
Цифровые рефрактометры также находят критический угол, но световой путь полностью находится внутри призмы. |
Digital refractometers also find the critical angle, but the light path is entirely internal to the prism. |
Капля образца помещается на его поверхность, поэтому критический световой луч никогда не проникает внутрь образца. |
A drop of sample is placed on its surface, so the critical light beam never penetrates the sample. |
Чаще всего удаление лиганда достигается при высокой температуре или световой абляции с последующей промывкой. |
More often ligand removal achieved under high temperature or light ablation followed by washing. |
Световой рефлекс относится к сужению обоих зрачков, которое происходит, когда свет попадает в оба глаза. |
The light reflex refers to the constriction of both pupils that occurs when light is shone into either eye. |
Это связано с вопросом, который кто-то задал мне на моей странице разговора о том, почему компоненты E и M в световой волне. |
This stems from a question that someone asked me on my Talk page about why the E and M components in the light-wave. |
Поэтому, когда их просят назвать карандаш, они могут сказать, что это вещь, используемая для письма. |
So when asked to name a pencil they may say it is a thing used to write. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «световой карандаш».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «световой карандаш» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: световой, карандаш . Также, к фразе «световой карандаш» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
