Свободно вращающееся хвостовое оперение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: free, loose, freely, loosely, easily, naturally, broad, currently, without restraint, unreservedly
способность одинаково свободно владеть обеими руками - ability equally fluent in both hands
свободное плавание - free swimming
свободно распространяемое обеспечение - freeware
говорить более свободно - speak more fluently
жить свободно от насилия - live free from violence
могут свободно выражать - are free to express
средняя длина свободного - mean free
наличие свободного пространства в кабине - cockpit framework
свободно и ответственно число - freely and responsibly the number
ядерная свободная индукция - free nuclear induction
Синонимы к свободно: с легкостью, можно, как дома, без труда, просто, не глядя, легко, не стесняясь, без напряга
Антонимы к свободно: тесно, туго, из вторых
трубка с вращающимся анодом - rotating anode tube
вращающая мышца - rotator
вращающаяся печь - rotary kiln
вращающееся уплотнительное кольцо - rotor seal ring
вращающаяся гайка - rotating nut
вращающаяся оконная рама - rotating sash
вращающейся оправки - rotating mandrel
вращающийся подшипник - rotating bearing
не вращающийся вал - non-rotating shaft
перфоратор с вращающейся головкой - revolving-head punch
Синонимы к вращающееся: крутить, поворачивать, вертеть, кружить, ворочать
крестовина хвостового винта - anti-torque rotor spider
спаренный хвостовой стабилизатор - double tail fin
обтекание хвостовой части - flow over an afterbody
диаметр хвостовика - shank diameter
инструменты с трёхгранным хвостовиком - triangular-shank tooling
долбяк с хвостовиком уменьшенной конусности - small taper shank shaper cutter
программа восстановительных работ, связанных с уничтожением хвостов обогащения урана - uranium mill tailings remedial action program
плановое цементирование под давлением верхней части хвостовика - planned squeeze job
углеродосодержащие отложения на хвостовых поверхностях котла - carbonaceous residue on boiler back-end surfaces
нагрузки на хвостовое оперение - empennage loads
Синонимы к хвостовое: задний, каудальный
имя существительное: plumage, feathering, feather, coverts, coat, dress, indumentum, covert
хвостовое оперение - caudal
переднее горизонтальное оперение - canard surfaces
самолет без хвостового оперения - bobtailed plane
плечо хвостового оперения - tail length
балочное хвостовое оперение - boom tail
интерференция крыла и переднего горизонтального оперения - wing-canard interference
хвостовое оперение с горизонтальными поверхностями - tangent-tail empennage
нагрузки на хвостовое оперение - empennage loads
птицы с разноцветным оперением - birds of various plumage
хвостовое оперение самолета - tail assembly
Синонимы к оперение: перо, оперение, квадрат
Антонимы к оперение: перетирание
Значение оперение: Покров из перьев у птицы.
Направленное управление рысканием достигается с помощью вентилируемого вращающегося барабана на конце хвостовой части, называемого прямым реактивным двигателем. |
Directional yaw control is gained through a vented, rotating drum at the end of the tailboom, called the direct jet thruster. |
Колеса из магниевого сплава, изготовленные ковкой, используются для достижения максимального снижения неподрессоренного вращающегося веса. |
Magnesium alloy wheels made by forging are used to achieve maximum unsprung rotating weight reduction. |
Они состоят из вращающегося мягкого барабана, который вращается против нагревательного элемента, который может быть неподвижным или также может быть вращающимся барабаном. |
They consist of a rotating padded drum which revolves against a heating element which can be stationary, or can also be a rotating drum. |
Ранние испытания выявили сильную тенденцию к рысканию при взлете и посадке по кренам, зафиксированную путем переделки хвостового колеса. |
Early testing revealed a strong tendency to yaw during takeoff and landing rolls, fixed by redesigning the tailwheel. |
Оргáн можно было научить играть разные песни, используя инструкции, зашифрованные в расположении штифтов на вращающемся барабане. |
The organ could be trained to play various songs by using instructions encoded by placing pins on a rotating cylinder. |
Сырье, например, известняк, кремнезем, глинозем и оксид железа, загружаются с верхнего, или холодного конца вращающейся печи. |
Raw materials such as limestone, silica, alumina and iron oxides are fed into the upper or “cold” end of the rotary kiln. |
Мерцающее кольцо, вращающееся вокруг сфероидального вихря, кажется, искривляется на вершине и внизу одновременно. |
A glowing ring orbiting the spheroidal maelstrom seems to curve over the top and below the bottom simultaneously. |
Когда Йоссариан сунул штырек наушников в гнездо запасного переключателя, два стрелка в хвостовом отсеке дуэтом распевали |
When Yossarian plugged his headset into one of the auxiliary jackboxes, the two gunners in the rear section of the plane were both singing |
Not as bad as the service at the revolving restaurant. |
|
Я вынул сигарету и чиркнул спичкой, ветерок от вращающегося вентилятора загасил ее. |
I took out a cigarette and struck a match. The breeze from the circulating fan blew it out. |
Прежде всего идет так называемый белый тук, извлекаемый из наиболее узкой части туловища и толстых участков хвостового плавника. |
First comes white-horse, so called, which is obtained from the tapering part of the fish, and also from the thicker portions of his flukes. |
You have, you will note, been moved to the last two cars of the train for your own wellbeing. |
|
Я думаю, у тебя было переохлаждение, галлюцинации в том замерзающем бимере, вращающемся в космосе, и вот откуда у тебя эти видения. |
I think you were hypothermic, hallucinating in that freezing beamer that was spinning into space, and that's how you're coming up with these visions. |
Затем, продолжая осмотр, они подошли к вращающемуся зеркалу и посмотрели в него с невольным страхом. |
Next, in the course of their review of the chamber, the searchers came to the cheval-glass, into whose depths they looked with an involuntary horror. |
Усевшись на вращающемся стуле, забросив ноги на стол и смежив веки, он дал волю воображению: он видел себя в роли командира эскадрильи, и зрелище это было прекрасно! |
Settling back in his swivel chair, his feet up on the desk and his eyes closed, he began imagining how beautiful everything would be once he was squadron commander. |
Вы обратились в прессу, чтобы устроить мне разнос при помощи презренной истории, вращающейся вокруг меня. |
You went to the press to try to flog them a despicable story which revolves around me. |
Помните, Мо Грин получил в глаз, а Дона Кунео прижало вращающейся дверью? |
You know, Moe Greene gets it in the eye, and Don Cuneo gets it in the revolving door? |
Remember that night last week when you slept in a revolving door? |
|
Ballerina goes around on top? |
|
Какофония звуков на площади не уступала шуму вращающегося на холостом ходу пропеллера. |
The chaos in the square around him was so loud that it drowned out the sound of his idling rotors. |
Если бы Земля вращалась во много раз быстрее, эти фиктивные силы могли бы ощущаться людьми, как они ощущаются на вращающейся карусели. |
If Earth were to rotate many times faster, these fictitious forces could be felt by humans, as they are when on a spinning carousel. |
В отеле есть небольшой музей рядом с американским баром, открытый для публики, с вращающейся выставкой предметов из архивов отеля. |
The hotel contains a small museum next to the American Bar, open to the public, with a revolving exhibition of items from the hotel's archives. |
Создание такого кода вместо стандартной последовательности вызовов называется устранением хвостового вызова или оптимизацией хвостового вызова. |
Producing such code instead of a standard call sequence is called tail call elimination or tail call optimization. |
Не все языки программирования требуют исключения хвостового вызова. |
Not all programming languages require tail call elimination. |
Это обычно относится и к вращающемуся небесному телу, поэтому оно не должно быть твердым, чтобы держаться вместе, если угловая скорость не слишком высока по отношению к его плотности. |
This usually also applies for a spinning celestial body, so it need not be solid to keep together unless the angular speed is too high in relation to its density. |
Его чрезмерная защита своих партнеров по хвостовой части стоила ему столетия, поскольку он был уволен за 99 Субхашем Гупте. |
His excessive shielding of his tail end partners cost him his century as he was dismissed for 99 by Subhash Gupte. |
О'Коннор и др. изучено влияние вращающегося теплового колеса на расход подаваемого в здание воздуха. |
O’Connor et al. studied the effect that a rotary thermal wheel has on the supply air flow rates in to a building. |
Была создана вычислительная модель для моделирования влияния вращающегося теплового колеса на расход воздуха при включении в коммерческую систему ветряных башен. |
A computational model was created to simulate the effects of a rotary thermal wheel on air flow rates when incorporated into a commercial wind tower system. |
Смазка должна быть применена в этой точке контакта, а давление в хвостовой части должно быть снижено. |
Lubrication must be applied at this point of contact and tail stock pressure reduced. |
Размещение пилота и пассажира осуществлялось в тандеме, открытые кабины и основные узлы неподвижного хвостового шасси были связаны поперечной осью. |
Accommodation for the pilot and passenger was in tandem, open cockpits and the main units of the fixed, tailskid undercarriage were linked by a cross-axle. |
При правильно выполненной посадке хвостовой крюк самолета зацепился за проволоку, которая остановила самолет. |
In a properly executed landing, the aircraft's tailhook snagged an arresting wire that brought the plane to a halt. |
При вращающейся части, опирающейся на подшипники, к подвеске крепится датчик вибрации. |
With the rotating part resting on the bearings, a vibration sensor is attached to the suspension. |
Самолет-амфибия также имеет V-образное хвостовое оперение, слегка напоминающее реактивный тренажер Magister. |
The jet-amphibian also has a V-tail, slightly reminiscent of the Magister jet trainer. |
Поскольку у него не было своего вооружения во вращающейся башне, Ordnance запросил изменение названия на 105-мм пушку с моторным лафетом T95, изменение стало официальным в марте 1945 года. |
As it did not have its armament in a revolving turret, Ordnance requested a name change to 105 mm Gun Motor Carriage T95, the change becoming official in March 1945. |
На Т29 устанавливалась та же пушка, что и на Т28, в обычной вращающейся башне. |
The T29 mounted the same gun as the T28 in a conventional rotating turret. |
Хвостовой плавник очень длинный и грубо треугольный, без нижней доли или брюшной выемки на верхней доле. |
The caudal fin is very long and roughly triangular, without a lower lobe or a ventral notch on the upper lobe. |
Завиток в точке пропорционален вращающему моменту на оси, которому подверглось бы крошечное вертящееся колесо, если бы оно было центрировано в этой точке. |
The curl at a point is proportional to the on-axis torque that a tiny pinwheel would be subjected to if it were centred at that point. |
Детальное изучение этого устройства показало, что каждый стержень подвержен сильному вращающему моменту от соседних стержней и поэтому требует механической стабилизации. |
A detailed study of this arrangement has shown that each rod is subject to a strong torque from its neighboring rods, and therefore requires mechanical stabilization. |
Это была комбинация водной рамы Аркрайта и вращающейся Дженни Харгривза. |
It was a combination of Arkwright's water frame and Hargreaves' spinning jenny. |
В любой вращающейся системе тангенциальная скорость зависит от того, как далеко вы находитесь от оси вращения. |
In any kind of rotating system, tangential speed depends on how far you are from the axis of rotation. |
Кроме того, радар самообороны N012 был размещен в выступающей назад хвостовой балке, что сделало самолет первым в мире, имеющим такой радар. |
In addition, an N012 self-defence radar was housed in the rearward-projecting tail boom, making the aircraft the first in the world to have such a radar. |
Его небо также отличительно, и его перья не имеют бородавок или хвостового стержня. |
Its palate is also distinctive, and its feathers have no barbules or aftershaft. |
Эта страница нуждается в некоторой математике, чтобы предсказать напряжения на вращающемся цилиндре. |
This page needs some math to predict the stresses on a spinning cylinder. |
Модели сопротивления воды состоят из лопасти, вращающейся в закрытом резервуаре с водой. |
Water resistance models consist of a paddle revolving in an enclosed tank of water. |
The drum is connected to the rotating roadwheel hub. |
|
Молекулярный насос сопротивления - это тип вакуумного насоса, который использует сопротивление молекул воздуха против вращающейся поверхности. |
A molecular drag pump is a type of vacuum pump that utilizes the drag of air molecules against a rotating surface. |
В 1943 году Зейгбан опубликовал статью, посвященную этим насосам, которые были основаны на вращающемся диске. |
In 1943, Seigbahn published a paper regarding these pumps, which were based on a rotating disk. |
У М9 были тандемные задние оси и одна передняя ось на вращающейся тележке. |
The M9 had tandem rear axles and a single front axle on a rotating dolly. |
Оригинальная крышка была оставлена на месте между рамами 3 и 5 и в двух отсеках в хвостовой части. |
The original cover was left in place between frames 3 and 5 and in two of the bays at the tail. |
Он имел двухбалочную конфигурацию хвостового оперения, как это использовалось на более ранних истребителях de Havilland Sea Vampire и Sea Venom. |
It had a twin-boom tail configuration, as used on the earlier de Havilland Sea Vampire and Sea Venom fighter aircraft. |
В 1992 году было обнаружено первое свидетельство существования планетной системы, отличной от нашей, вращающейся вокруг пульсара PSR B1257+12. |
In 1992, the first evidence of a planetary system other than our own was discovered, orbiting the pulsar PSR B1257+12. |
Хвостовое колесо держалось ниже подфюзеляжного Киля на длинной задней стойке от фюзеляжа. |
The tail wheel was held below the ventral fin on a long rearward strut from the fuselage. |
Они представляют собой два основных шасси и хвостовой конус фюзеляжа. |
They represent the two main landing gears and the fuselage tail cone. |
Мартин также начал испытывать более высокий вертикальный стабилизатор и пересмотрел положение хвостового стрелка в 1941 году. |
Martin also began testing a taller vertical stabilizer and revised tail gunner's position in 1941. |
Например, на истребителе F-22A Raptor передние кромки крыла и хвостовой плоскости установлены под одинаковым углом. |
For example, on the F-22A Raptor, the leading edges of the wing and the tail planes are set at the same angle. |
River dolphins have two flippers and a tail fin. |
|
Расчесывание отделяет короткие волокна с помощью вращающегося кольца или прямолинейного ряда стальных штырей. |
Combing separates out short fibres by means of a rotating ring or rectilinear row of steel pins. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «свободно вращающееся хвостовое оперение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «свободно вращающееся хвостовое оперение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: свободно, вращающееся, хвостовое, оперение . Также, к фразе «свободно вращающееся хвостовое оперение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
