Сделать вы великолепно выглядите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сделать вы великолепно выглядите - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
make you look great
Translate
сделать вы великолепно выглядите -

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- великолепно [наречие]

наречие: sumptuously, magnificently, stunningly, royally, capitally, toppingly, something



Вы обе великолепно выглядите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're both absolutely breathtaking.

Ну, здесь все выглядит великолепно, как и ты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, the place looks amazing, as do you.

Это выглядит великолепно, и это намного более свежее, чем нынешняя фотография 2015 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks great and it's a lot more recent than the current 2015 photo.

Ну, ребята, я думаю, вы выглядите великолепно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I think you guys look great.

Понимаете, Реджина проделала такую великолепную работу, что мой сенаторский офис в сравнении выглядит просто помойкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, Regina has done such an amazing job that my Senate office looks like a dump by comparison.

Мне все равно и его великолепие и то как он выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not threatened by his brilliance nor his good looks.

Теперь остальная часть статьи выглядит великолепно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, the rest of the article appears great.

Статья Милпитаса выглядит великолепно, но похоже, что она все еще нуждается в доработке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Milpitas article looks great but looks like it still needs work.

Кстати, Ваш РФБ пока выглядит великолепно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the way, your RfB is looking great so far.

Новый визуальный редактор выглядит великолепно, но начинающему пользователю так легко случайно удалить инфобокс, потому что он просто не знает, что он есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new visual editor looks great BUT it is that easy for a novice user to accidentally delete an infobox because they simply don't know one is there.

Я уже давно слежу за прогрессом здесь; продолжайте в том же духе, Ребята, здесь все выглядит великолепно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been tracking the progress here for a long time; keep it up guys its looking great around here.

Миссис Битл, должен признаться, выглядите вы великолепно!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I must say you're looking splendid, Mrs. Beetle.

TrueHeartSusie3 упорно работает над переработкой / переписыванием этой статьи, и она выглядит великолепно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TrueHeartSusie3 has been working hard at overhauling/rewriting this article and it's looking great.

В итоге, они могут выглядить великолепно снаружи в то время как их внутренности говорят на совершенно другую историю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, they can look perfectly fine on the outside while their insides tell us a whole other story.

Гости комментируют, как великолепно она выглядит в своем новом платье, и она засыпает, баюкая своего младшего брата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guests comment on how gorgeous she looks in her new dress, and she falls asleep cradling her little brother.

Я имею в виду, он великолепно выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, that is a sensational looking thing.

Могу поспорить, вы выглядите великолепно в купальнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bet you look great in a swimsuit.

Вы выглядите великолепно на маленьком экране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You fill the small screen magnificently.

Я был(а) великолепным студентом - доска почета и все такое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a great student - honor roll, that sort of thing.

Эта планета выглядит совершенно подходящей для колонизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This planet appears to be eminently suited for colonization.

Диаз, твоя часть выглядит грязной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diaz, your side of the bunk is looking dirty.

Нет, конечно, демографическая картина в Америке по-прежнему выглядит намного позитивнее, чем в России, и утверждать обратное я не собираюсь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now it is, of course, true that the United States’ demographic outlook remains much more positive than Russia’s, and I am not arguing otherwise.

Как великолепны были его мечты и планы, касающиеся финансовой карьеры, искусства, общественного положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wonder of his financial and artistic and future social dreams.

Ты всегда ассоциируешь карликов с печеньем и праздничным великолепием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, you clearly associate little people with cookies and holiday pageantry.

Так, если ты поставишь так высоко, как у тебя сейчас, то это выглядит слишком искусственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, if it's as high as you have it now, then it looks too artificial here.

Кстати, мне кажется он выглядит немного толстым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, I did think he looked a little overweight.

Ладно, у него хорошее тело, хорошая кожа, он выглядит здорово...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ok, he has a nice body, a nice skin, he looks hot...

Удивительный факт насчет него, потому что он выглядит довольно простым, но изобретен был только в 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the surprising things about it, because it looks reasonably simple, was that it was invented in 1987.

Должен сказать, что система полного привода работает великолепно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to say the four-wheel-drive system is working magnificently well.

И кроме Ломбарда, который выглядит живым, остальные из вас совсем не похожи на любителей развлечений и вечеринок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And apart from Lombard, who looks like he could cut up a bit lively, the rest of you don't really look like fun-loving house party types.

Все чувствительны к критике. Но когда я просматриваю материалы, он выглядит гипер-чувствительным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're all sensitive to ridicule and shame, but it seemed to me, having gone through his materials, that he was hypersensitive...

Гитлер показывает себя во всем своем великолепии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler shows himself in his true colors.

Ты рассказывал об этом, как событиях, которые происходили, происходят, а именно я сказала: Это будет великолепной историей!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were talking about it as a thing that had happened, was happening, and I was the one saying, That'd make a great novel.

Есть такая великолепная, правда, красивая с автокреслом и креплениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a gorgeous one, it's really pretty 'and it's got a car seat that clips on.'

Он плохо выглядит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't look too good.

Что ж, ты просто великолепный образчик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, you're such a shining example.

Неважно выглядит, брат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doesn't look very good, man

Вообще-то, выглядит довольно-таки неплохо, не так ли!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actually, it looks quite good, doesn't it!

А выглядит это не очень хорошо, сказать по-правде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It doesn't look very good, if you want the honest truth.

Выглядит не слишком аппетитно, однако лучше, чем ничего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not much to look at, but it's better than nothing.

Почему все выглядит так, будто здесь достаточно еды для трех сотен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why does it look like there's enough food here for 300?

Это его дебютная песня, И на обложке фото великолепного Мумми Лао

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's his debut song, and on the cover is a picture of the very handsome Mummy Lao

Передай Бане, что я нашел великолепнье туфли. Всего-то 150 долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell Bane I found great shoes, only 150 dollars.

Он не выглядит как платежеспособный клиент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He doesn't look like he'd have to pay.

Совершенно одинаково выглядит и у старейшины- папуаса и у голливудской старлетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expression looks the same on A... papua elder or... or a hollywood starlet.

Но я нахожу, что падение списка в его собственном разделе в середине статьи действительно нарушает прозу и выглядит довольно безвкусно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I find that dropping the list in it's own section in the middle of the article really disrupts the prose and looks rather tacky.

Все вокруг было так великолепно; солнце, словно золото, пробивалось сквозь деревья и над полями, и мне казалось, что я на небесах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was such a glory over everything; the sun came like gold through the trees, and over the fields, and I felt like I was in Heaven.

Если он выглядит как утка и крякает как утка, но ему нужны батарейки, у вас, вероятно, неправильная абстракция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it looks like a duck and quacks like a duck but it needs batteries, you probably have the wrong abstraction.

Баптистерий венчает великолепный мозаичный потолок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Baptistery is crowned by a magnificent mosaic ceiling.

Такие художники, как Чжоу фан, изображали великолепие придворной жизни на картинах императоров, дворцовых дам и императорских лошадей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Artists such as Zhou Fang depicted the splendor of court life in paintings of emperors, palace ladies, and imperial horses.

Мужской меньший великолепный экземпляр райской птицы, подвид, который иногда рассматривается как его собственный вид, но его достоверность оспаривается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Male Lesser superb bird-of-paradise specimen, a subspecies that is occasionally considered as its own species, but its validity is disputed.

Из этого замка открывается великолепный вид на исторический центр города с его характерными зелеными куполами церквей и сложной архитектурой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This castle has a commanding view of the historic city centre with its distinctive green-domed churches and intricate architecture.

Текущий формат вычеркивает шаблон очень плохо, и без других изображений, которых нет в некоторых городах, он выглядит шатким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The current format streches out the template really badly and without other images that some cities don't have, It looks shotty.

Возможно, это следует подчеркнуть еще больше в следующей ежегодной статье Джозефа Пристли, которая выглядит странной дискуссией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps it should be emphasised more in the next annual Joseph Priestley's Article Looks Strange discussion.

Это хорошо выглядит на бумаге, но реальные слова не говорят того, что вы думаете, что они говорят.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It looks good on paper, but the actual words don't say what you think they say.

Это, похоже, единственный раздел сейчас, который все еще выглядит несфокусированным или извилистым и, возможно, запутанным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This looks to be the only section now that still looks unfocused or meandering and maybe confused.

Он-великолепный лидер, чьи безупречные качества произвели впечатление на всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is a splendid leader, whose sterling qualities have impressed all.

Эти создания - мужчина и женщина, благородные внешне, красивые на вид и великолепно одетые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The creations are a man and woman, noble in appearance, beautiful to look at and splendidly attired.

Гранда жила в баронском великолепии под покровительством-и за счет-правительства Чавеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Granda had been living in baronial splendor under the protection-and at the expense-of the Chávez government.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сделать вы великолепно выглядите». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сделать вы великолепно выглядите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сделать, вы, великолепно, выглядите . Также, к фразе «сделать вы великолепно выглядите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information