Сельские ремесла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сельский хозяин - the farmer
бедности в сельских и городских районах - poverty in rural and urban areas
городские и сельские районы связь - urban-rural linkages
в сельских общинах - in the rural communities
различия между городскими и сельскими районами - disparities between urban and rural areas
связи между городскими и сельскими районами - linkages between urban and rural areas
например сельский туризм - e.g. rural tourism
сельский туризм - village tourism
сельские районы страны - rural areas of the country
окружающей среды продовольствия и сельских дел - environment food and rural affairs
народные ремесла - crafts
ремесла - crafts
ремеслах - crafts
исконные ремесла - aboriginal crafts
кустарные ремесла - practical arts
магические ремесла - magical crafts
текстильные ремесла - textile crafts
промышленные и ремесла - industrial and crafts
сельские ремесла - rural crafts
местные традиционные ремесла - local traditional crafts
Синонимы к ремесла: художественный промысел, ремесла
Во время учений отряд Бозза действует как сельские жители в фальшивой вьетнамской деревне, причем один член отряда обозначен как сторонник Вьетконга. |
During an exercise, Bozz's squad acts as villagers in a mock Vietnamese village, with one squad member designated as a Viet Cong sympathizer. |
Сельские округа имели на уровне штата общего сенатора и общего члена палаты представителей. |
The rural counties shared a state senator and state representative. |
Значительное число иностранных граждан поступило таким же образом, а проживающие в столице гаитяне стремились выехать в сельские районы. |
Many foreign nationals acted likewise, while Haitians living in the capital attempted to flee to the countryside. |
Это должно обеспечить, чтобы сельские женщины, которые часто страдают от изолированности, могли пользоваться результатами расширения личных и профессиональных возможностей за счет применения новых технологий. |
This would ensure that rural women, who often suffer from isolation, could benefit from the personal and professional empowerment offered by technology. |
Миграция приводит к увеличению объема денежных переводов в сельские районы и укреплению рыночных связей между сельскими и городскими районами. |
Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas. |
Поэтому сельские и городские районы не следует рассматривать как отдельные или конкурирующие друг с другом общности в области развития. |
Rural and urban areas should not be treated as different or competing development spaces. |
Учреждения отбирались произвольно, с тем чтобы охватить как сельские, так и городские районы. |
The facilities were randomly selected to cover both rural and urban areas. |
На оперативном уровне эта деятельность может заключаться в обеспечении практических возможностей для использования сети Интернет в таких местах, как сельские районы стран Африки или Южной Азии. |
At the operational level, it might be providing Internet connectivity in places like rural Africa or South Asia. |
Однако сельские женщины, как правило, бывают слишком заняты производительным трудом, чтобы выкроить время на досуг. |
However, rural women are generally busy with productive work and have very little time for recreational activities. |
Сельские районы занимают приблизительно 59% территории Германии. |
The rural area comprises approximately 59 per cent of the area of Germany. |
Меж тем как сельские циклопы Перед медлительным огнем |
Meanwhile the Cyclops of the village In front of dimmish forge's light |
Сельские жители видели как с неба что-то упало предыдущей ночью. |
Villagers said they saw something fall from the sky the night before. |
Сегодня, сельские жители, которые живут среди развалин этой империи считали, что Супай вернулся жить среди них. |
Today, the villagers that live among the ruins of that Empire believe that Supay has returned to live amongst them. |
Countryside wells are in poor shape. |
|
Cunninghams are country folks, farmers. |
|
Порой у него фейерверками взлетали исповедуемые им теории кабацкого ремесла. |
His theories as a landlord sometimes burst forth in lightning flashes. |
Я пришел,- заявил он вслух,- задать вам вопрос, коренной вопрос, от решения которого зависит судьба вашего чародейного ремесла. |
I come, he resumed aloud, to ask you a question which goes to the roots of your miraculous toils. |
Она смотрела, как за окном в сгущающихся сумерках проплывают сельские пейзажи Огайо. |
She looked at the countryside of Ohio flying past in the fading daylight. |
Защитный замок, сельские постройки столпились вокруг него как утята вокруг своей матери. |
Protective castle, village dwellings huddled like ducklings round their mother. |
Дювалье пообещал восстановить и обновить страну, и сельские жители Гаити твердо поддержали его, как и военные. |
Duvalier promised to rebuild and renew the country and rural Haiti solidly supported him as did the military. |
Он используется в настоящее время для обозначения любого, кто белый с европейским происхождением; многие сельские жители Тамила до сих пор считают, что все европейцы-англичане. |
It is used in the present day to refer anyone who is White with European origin; many rural Tamil villagers still believe that all Europeans are English. |
Сельские конференции, спонсируемые Таскиги, также пытались улучшить жизнь сельских чернокожих. |
Rural conferences sponsored by Tuskegee also attempted to improve the life of rural blacks. |
Сельскохозяйственная депрессия в последней половине XIX века привела к тому, что население сократилось до 368 человек, когда сельские жители были вынуждены искать работу в городах. |
An agricultural depression in the last part of the 19th century caused the population to fall as low as 368, when countryfolk were forced to seek work in the towns. |
Он согласился с тем, что сельские жители не должны быть перемещены до того, как правительство примет соответствующие меры в альтернативных местах. |
He agreed that the villagers should not be displaced before the government had made appropriate arrangements at alternative sites. |
Эта система помогла модернизировать сельские районы Франции, но не помогла создать местные промышленные центры. |
The system did help modernize the parts of rural France it reached, but it did not help create local industrial centers. |
Кроме того, он помог вовлечь сельские коренные племена в основные споры и вопросы, которые их затрагивают. |
Also has helped involve rural indigenous tribes in mainstream arguments and issues that involve them. |
Позднее СДС уточнили, что большая часть зоны будет включать сельские районы и военные позиции, но не города и поселки. |
The SDF later clarified that the majority of the zone would include rural areas and military positions, but not cities and towns. |
Это ремесло в настоящее время практикуют только женщины, “что является уникальным и характерным явлением для этого ремесла и типично для Гьяковой”. |
This craft is nowadays practised only by women “which is a unique and characteristic phenomenon for this craft and typically for Gjakova”. |
Соло стало своего рода вызовом между Ханом и музыкантами на сцене, каждый из которых мастер своего ремесла. |
The solo has become a sort of challenge between Khan and the musicians on stage, each masters in their respective crafts. |
Это основные дороги внутри района, соединяющие штаб-квартиру Талука и основные сельские районы со штаб-квартирой округа. |
These are major roads within a district, connecting Taluka headquarters and major rural areas to district headquarters. |
В отличие от городов, неинкорпорированные сельские поселения, известные как колонии, часто не имеют базовой инфраструктуры и характеризуются бедностью. |
In contrast to the cities, unincorporated rural settlements known as colonias often lack basic infrastructure and are marked by poverty. |
Крупные города прошли процесс вестернизации быстрее и успешнее, чем отдаленные сельские деревни. |
Large cities underwent the westernization process more rapidly and successfully than the outlying rural villages. |
В канун Первомая сельские женщины не работают в поле, а также в доме, чтобы избежать разрушительных бурь и града, обрушивающихся на деревню. |
On May Day eve, country women do not work in the field as well as in the house to avoid devastating storms and hail coming down on the village. |
Грей была настолько увлечена изучением ремесла, что страдала так называемой лаковой болезнью-болезненной сыпью на руках, но это не мешало ей работать. |
Gray was so dedicated to learning the trade that she suffered the so-called lacquer disease, a painful rash on her hands, but that did not stop her from working. |
Его родная экономика была бедной,там было мало бизнеса или промышленности, или развитого ремесла. |
Its home economy was poor, there was little business or industry, or advanced craftsmanship. |
В последние годы ремесла и ремесленники постепенно набирают обороты как предмет академического изучения. |
In recent years, crafts and craftspeople have slowly been gaining momentum as a subject of academic study. |
Лидеры были заключены в тюрьму, а сельские жители изгнаны или вынуждены объединяться в управляемые правительством общины. |
Leaders were jailed and villagers exiled or forced to amalgamate into government-run communities. |
Он посещал сельские школы и рано решил, что его судьба-реформировать образование масс. |
He attended rural schools and determined early that his destiny was to reform education of the masses. |
Однако МНЛА заявила, что она продолжает поддерживать силы и контролировать некоторые сельские районы в регионе. |
However, the MNLA stated that it continued to maintain forces and control some rural areas in the region. |
В докладе парламентской группы в апреле 2017 года говорилось, что больше всего от демонетизации пострадали сельские домохозяйства и честные налогоплательщики. |
A Parliamentary panel report in April 2017 stated that rural households and honest taxpayers were the worst hit by demonetisation. |
В 1920-е годы эти небольшие сельские школы были заменены более крупными учреждениями в деревнях и городах. |
In the 1920s, these small country schools were replaced by larger institutions in villages and towns. |
Точно так же в последние годы вокруг Кабула появились многочисленные трущобы, в которых живут сельские афганцы, спасающиеся от насилия талибов. |
On 20 January 1942, Heydrich chaired a meeting, now called the Wannsee Conference, to discuss the implementation of the plan. |
Многие сельские румыны были недовольны такой политикой. |
Many rural Romanians were displeased with these policies. |
Сельские родители, как правило, хорошо сознают, что их дети имеют ограниченные возможности для дальнейшего образования. |
Rural parents were generally well aware that their children had limited opportunities to further their education. |
Арабские сельские общины не были вовлечены в войну, и Ишувы должны были позаботиться о том, чтобы не спровоцировать их. |
The Arab rural communities were not engaged, and the Yishuv had to take care not to provoke them. |
Сельские жители отвергли этот вывод из-за убеждения, что прелюбодеяние должно быть наказано прелюбодеянием. |
Villagers rejected this conclusion due to the belief that adultery must be punished with adultery. |
Затем SR 163 оставляет позади Кэлхун и реку Хивасси и продолжает движение на восток через сельские районы сельскохозяйственных угодий, чтобы пересечь их в графстве полк. |
SR 163 then leaves both Calhoun and the Hiwassee River behind and continues east through farmland rural areas to cross into Polk County. |
Чтобы противостоять этому, сельские жители Виктории инвестировали средства в улучшение своих услуг в области психического здоровья в период засухи 2001-2007 годов. |
To counter this rural Victoria invested in improving their mental health services during the drought period of 2001 to 2007. |
Сельские камбоджийцы носят шарф Крама, который является уникальным аспектом камбоджийской одежды. |
Rural Cambodians wear a krama scarf which is a unique aspect of Cambodian clothing. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
I couldn't find even a list of insured banks on the FDIC website. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
The casing of the motor is an integral structural element of the missile airframe. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Thule Air Base is the US Armed Forces' northernmost installation. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Most air fryers have temperature and timer adjustments that allow more precise cooking. |
Металлические ремесла включают в себя металлические работы с использованием цинка, меди, латуни, серебра, золота. |
Metal Crafts includes metal work using Zinc, Copper, Brass, Silver, Gold. |
Основной сферой роста партии были сельские провинции, и к 1965 году число ее членов достигло 2000 человек. |
The party's main area of growth was in the rural provinces and by 1965 membership was at 2000. |
Некоторые правительства штатов субсидируют сельские системы водоснабжения, но средств для этого недостаточно. |
Some state governments subsidise rural water systems, but funds are scarce and insufficient. |
Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии. |
Boeing plans to lead phase two, which is the mission systems demonstrator phase. |
Согласно польской правовой позиции, Тера - это городские и сельские общины точки. |
According to Polish legal stand, thera are urban and rural communities POINT. |
Гильдия /ldld/ - это объединение ремесленников или торговцев, которые контролируют практику своего ремесла / торговли в определенной области. |
The article was up for deletion and this is an effort to save a definition of the term in philosophy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сельские ремесла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сельские ремесла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сельские, ремесла . Также, к фразе «сельские ремесла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.