Серое вещество - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
серый цвет - Grey Colour
серый пеликан - spot billed pelican
серый малый жаворонок - lesser short-toed lark
серый (как мышь) - gray (like a mouse)
серый сорокопут - butcher-bird
серый кит - gray whale
серый шнур - gray cord
большой серый волк - a large gray wolf
маленький серый человечек - small gray man
серый попугай - gray parrot
Синонимы к серый: серый, седой, пепельный, землистый
Значение серый: Цв е та, получающегося из смешения чёрного с белым, цв е та золы.
растворенное вещество - solute
детонирующее взрывчатое вещество - detonating explosive exploder
нелетучее душистое вещество - non-volatile odorant
разрешенное к применению подслащивающее вещество - permitted sweetener
сухое вещество латексной сыворотки - latex serum solid
боевое отравляющее вещество кожно-нарывного действия - vesicant
звёздное вещество - starry substance
минеральное вещество - mineral substance
сладкое вещество - sweet substance
анестезирующее вещество - anesthetic
Синонимы к вещество: субстанция, материя, вещество, сущность, имущество, ткань, материал, сырье, материалы
Антонимы к вещество: существо, вакуум, антивещество, вредное вещество, физическое поле, абстрактность
Значение вещество: Качественное проявление материи; то, из чего состоит физическое тело.
Мозговое вещество может быть широко классифицировано как серое вещество или белое вещество. |
The brain matter can be broadly classified as either grey matter, or white matter. |
I'm no stranger to a little gray matter. |
|
МРТ и КТ пациентов демонстрируют аномально плотное серое вещество с тонким плохо миелинизированным белым веществом. |
MRI and CT scans of patients demonstrate abnormally thick gray matter with thin poorly myelinated white matter. |
Кроме того, существует двухлетний журнал серое вещество, который высмеивает события в колледже. |
A bi-annual magazine, Grey Matter, also exists to satirise college events. |
Внешняя область полушарий, кора головного мозга, представляет собой серое вещество, состоящее из корковых слоев нейронов. |
The outer region of the hemispheres, the cerebral cortex, is grey matter, consisting of cortical layers of neurons. |
Серое вещество-это область мозга, где информация наиболее эффективно обрабатывается, благодаря функции определенных нервных клеток. |
Grey matter is an area of the brain where information is most efficiently processed, due to the function of specific nerve cells. |
Отек обычно распространяется на соседнее серое вещество. |
Oedema usually extends to the adjacent grey matter. |
Белое вещество состоит из аксонов и олигодендроцитов, а серое-из нейронов и немиелинизированных волокон. |
The white matter consists of axons and oligodendrocytes, while the gray matter consists of neurons and unmyelinated fibers. |
Серое вещество развивается и растет на протяжении всего детства и юности. |
Grey matter undergoes development and growth throughout childhood and adolescence. |
Исследование показало, что люди, изучавшие второй язык в молодости, имели более плотное серое вещество, чем те, кто изучал его позже. |
The study found that people who learned a second language when younger had denser grey matter than those who learned one later. |
Это серое, красно-серое, коричневое или черное твердое вещество, которое не растворяется в воде. |
It is a gray, red-grey, brown or black solid that is insoluble in water. |
Серое вещество спинного мозга состоит из интернейронов, а также клеточных тел проекционных нейронов. |
The grey matter in the spinal cord consists of interneurons, as well as the cell bodies of projection neurons. |
Серое вещество содержит большую часть тел нейрональных клеток мозга. |
Grey matter contains most of the brain's neuronal cell bodies. |
Серое вещество с левой и правой стороны соединено серой спайкой. |
The grey matter on the left and right side is connected by the grey commissure. |
В течение нескольких месяцев серое вещество студентов значительно увеличивалось в задней и боковой теменной коре головного мозга. |
In a matter of months, the students' gray matter increased significantly in the posterior and lateral parietal cortex. |
Серое вещество спинного мозга может быть разделено на различные слои, называемые Рексированными пластинками. |
The grey matter of the spinal cord can be divided into different layers, called Rexed laminae. |
Зубной налет представляет собой мягкое желто-серое вещество, которое прилипает к поверхности зуба, включая съемные и фиксированные реставрации. |
Plaque is a soft yellow-grayish substance that adheres to the tooth surfaces including removable and fixed restorations. |
Самцы, как правило, демонстрируют серое вещество увеличенного объема, но более низкой плотности, чем у самок. |
Males tend to exhibit grey matter of increased volume but lower density than that of females. |
Лучевая терапия может воздействовать на соединительную ткань, окружающую нервы, и может повредить или убить белое или серое вещество в головном или спинном мозге. |
Radiotherapy may affect the connective tissue surrounding nerves, and may damage or kill white or gray matter in the brain or spinal cord. |
You have beautiful eyes and gray matter. |
|
Серое вещество используется для обработки информации, в то время как белое вещество состоит из связей между центрами обработки. |
Grey matter is used for information processing, while white matter consists of the connections between processing centers. |
Серое вещество относится к немиелинизированным нейронам и другим клеткам центральной нервной системы. |
Grey matter refers to unmyelinated neurons and other cells of the central nervous system. |
Кора головного мозга млекопитающих, серое вещество, заключающее в себе белое вещество, состоит из слоев. |
The mammalian cerebral cortex, the grey matter encapsulating the white matter, is composed of layers. |
Помимо коркового серого вещества существует также подкорковое серое вещество, состоящее из большого количества различных ядер. |
Apart from cortical gray matter there is also subcortical gray matter making up a large number of different nuclei. |
Похоже, что голодание стимулирует наше серое вещество также, как физическая нагрузка стимулирует мышцы. |
It seems that fasting stresses your grey matter the way that exercise stresses your muscles. |
Без постоянного стимулирования серое вещество голодает, отмирает. |
They will not be stimulated, the grey cells die to the hunger. |
Кора головного мозга млекопитающих, серое вещество, заключающее в себе белое вещество, состоит из слоев. |
Mist nets are used by ornithologists and bat biologists to capture wild birds and bats for banding or other research projects. |
Обратите внимание на необычную форму и глубину раны, на серьезное повреждение кости, серое вещество. |
Note the distinctive shape of the wound, the depth, the severity of damage to the bone, gray matter. |
This is the White in Gray Matter. |
|
Также были замечены кровоизлияния в серое вещество вокруг третьего и четвертого желудочков и акведука головного мозга. |
Also noticed were hemorrhages in the gray matter around the third and fourth ventricles and the cerebral aqueduct. |
Рексированные пластинки группируют серое вещество в спинном мозге в соответствии с его функцией. |
Rexed laminae groups the grey matter in the spinal cord according to its function. |
Посередине будет губчатое вещество, а потом ты снова упрёшься в кортикальный, ясно? |
Then it'll feel spongy in the middle, and then hard again when you hit the second cortex, okay? |
Ты можешь сделать взрывчатое вещество из такого масла? |
You can make explosives out of cooking oil? |
Вот что я могу подтвердить вам: рядом с девочкой... была кровь и мозговое вещество. |
Here's what I can confirm as being in the vicinity of the young girl - blood and brain matter. |
Это белое кристаллическое твердое вещество, которое образует бесцветный раствор в воде. |
It is a white crystalline solid that forms a colorless solution in water. |
Бальзам для губ или бальзам для губ-это воскоподобное вещество, которое наносится местно на губы для увлажнения и облегчения потрескавшихся или сухих губ, угловатого хейлита, стоматита или герпеса. |
Lip balm or lip salve is a wax-like substance applied topically to the lips to moisturize and relieve chapped or dry lips, angular cheilitis, stomatitis, or cold sores. |
Но все же это прекрасный подвиг-обнаружить, что вещество остается одним и тем же в различных агрегатных состояниях. |
But it is still a handsome feat to have discovered that a substance remains the same in different states of aggregation. |
Водоотталкивающее вещество и каменный цемент также были разработаны Лабораторией, причем различные количества часто контролировались вручную при незначительном контроле со стороны технологии. |
Water repellent and masonry cement were also developed by the laboratory, with differing quantities often controlled manually with little control by technology. |
Для более общего значения, поверхностно-активное вещество/s является заголовком. |
For the more general meaning, surface active agent/s is the heading. |
Во время экстремальных ветровых явлений этот песок или органическое вещество переносится на снежный покров. |
During extreme wind events, this sand or organic matter is carried onto the snow patch. |
Поэтому жидкость и твердое вещество называются конденсированным веществом. |
Therefore, liquid and solid are both termed condensed matter. |
Как только они подозревают, что химическое вещество может быть токсичным, его изучают для определения референтной дозы для человека, которая определяется как самый низкий наблюдаемый уровень неблагоприятного воздействия. |
Once they suspect a chemical may be toxic, it is studied to determine the human reference dose, which is determined to be the lowest observable adverse effect level. |
Полимеры почти всегда появляются как смеси молекул с множеством молярных масс, каждая из которых может рассматриваться как отдельное химическое вещество. |
Polymers almost always appear as mixtures of molecules of multiple molar masses, each of which could be considered a separate chemical substance. |
Затем CitD преобразует его в карбоновую кислоту через тиогемиацетальное промежуточное вещество, которое поднимается в результате переноса гидрида из NADPH. |
Then CitD converts it into a carboxylic acid, via a thiohemiacetal intermediate which rises as a result of the transfer of hydride from NADPH. |
Гемостатическая повязка, такая как QuikClot, - это раневая повязка, содержащая вещество, способствующее свертыванию крови. |
Hemostatic dressing, such as QuikClot, is a wound dressing that contains an agent that promotes blood clotting. |
Это белое, зернистое или кристаллическое твердое вещество, хорошо растворимое в воде, образующее щелочной раствор. |
It is a white, granular or crystalline solid, highly soluble in water, producing an alkaline solution. |
У них большие прямые клювы и в основном черное, белое или серое оперение. |
They have large, straight bills and mostly black, white or grey plumage. |
Кано смертельно ранил его в отместку, но прежде чем серое облако смогло умереть, Великий Дух явился и даровал ему мантию ночного волка. |
Kano mortally wounded him in retaliation, but before Grey Cloud could die, the Great Spirit appeared and granted him the mantle of Nightwolf. |
Между рН 6 и 7 фосфор образует наименьшее количество связей, которые делают питательное вещество непригодным для растений. |
Between pH 6 and 7, phosphorus makes the fewest bonds which render the nutrient unusable to plants. |
На зимних Паралимпийских играх 2010 года в Ванкувере шведский керлингист Гленн Иконен дал положительный результат на запрещенное вещество и был отстранен МПК на шесть месяцев. |
At the 2010 Winter Paralympics in Vancouver, Swedish curler Glenn Ikonen tested positive for a banned substance and was suspended for six months by the IPC. |
Недавние исследования показывают, что человеческие яйцеклетки могут производить химическое вещество, которое, по-видимому, привлекает сперматозоиды и влияет на их плавательные движения. |
Recent research indicates that human ova may produce a chemical which appears to attract sperm and influence their swimming motion. |
Это вещество используется в качестве реагента для получения других соединений свинца и в качестве фиксатора для некоторых красителей. |
The substance is used as a reagent to make other lead compounds and as a fixative for some dyes. |
Было заявлено, что земледелие без обработки почвы увеличивает органическое вещество почвы и тем самым увеличивает связывание углерода. |
No-till farming has been claimed to increase soil organic matter, and thus increase carbon sequestration. |
В алхимии гниение - это то же самое, что и брожение, когда вещество позволяет ему гнить или разлагаться без помех. |
In alchemy, putrefaction is the same as fermentation, whereby a substance is allowed to rot or decompose undisturbed. |
Полученная закаленная в корпусе деталь может иметь отчетливое обесцвечивание поверхности, если углеродный материал представляет собой смешанное органическое вещество, как описано выше. |
The resulting case-hardened part may show distinct surface discoloration, if the carbon material is mixed organic matter as described above. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «серое вещество».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «серое вещество» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: серое, вещество . Также, к фразе «серое вещество» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
