Сестра бернадетта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
медицинская сестра - nurse
единоутробная сестра - half-sister
операционная медицинская сестра - scrub nurse
брат или сестра - brother or sister
краткость - сестра таланта - brevity is the soul of wit
молочная сестра - foster-sister
дежурная сестра - nurse on duty
любящая сестра - loving sister
единственная сестра - only sister
маленькая сестра - little sister
Синонимы к сестра: сестра, брат, братья и сестры
Значение сестра: Дочь тех же родителей или одного из них по отношению к другим их детям.
Эстер Хауорт, Мистрисс Кинлосс, сестра Леди Кинлосс * Хон. |
Hester Haworth, Mistriss of Kinloss, sister of the Lady Kinloss •Hon. |
Моя сестра знала одно должностное лицо в офисе Контроллера |
My sister knew an official in the Controller's office |
Эйдриен окатило волной некоего злорадного удовлетворения при мысли, что сестра ей солгала. |
A surge of guilty pleasure ran through her, riding the realization that her sister had lied to her. |
Просто скажите, что сестра думает о нем и надеется, что когда-нибудь он перестанет злиться. |
Just tell him that his sister was thinking about him, hoping that someday he'll be able to let go of his anger. |
Твоя сестра уговорила меня отложить мою поездку в Америку и помочь ей с пивоварней. |
Your sister has persuaded me to delay my travels to America to help her with the brewery. |
Это была не любовь, сестра. |
It weren't no love story, Nurse. |
I have one older brother and one younger sister. |
|
В этой ситуации радует то, что твоя сестра не пытается тебя взорвать. |
Well, on the bright side, at least your sibling's not trying to blow you up. |
Эжен, продолжала она тихо, - сестра едет на этот бал, чтобы рассеять ужасные подозрения. |
Eugene, she went on, lowering her voice, she will go to dispel ugly suspicions. |
Сестра Гудула, - разжалобившись, сказала Жервеза и расстегнула свою суконную накидку. -Вот вам покрывало потеплее вашего. Накиньте-ка его себе на плечи. |
Come, said Gervaise, seized in her turn with an impulse of charity, and unfastening her woolen cloak, here is a cloak which is a little warmer than yours. |
Sister Monica Joan, you can do these moves in a seated position. |
|
Из этих трех монахинь сестра Диклен была точной копией сестры Агаты, только на пятнадцать лет моложе, но в сестре Кэтрин еще оставалось что-то человеческое. |
Of the three nuns, Sister Declan was a replica of Sister Agatha minus fifteen years of life, where Sister Catherine was still remotely human. |
Сестра Уинифред и сестра Франклин на участковый обход. |
Sister Winifred and Nurse Franklin to take the district round. |
Моя бедная двоюродная сестра Эмма была такая же глупенькая. |
My poor cousin Emma was just such another fool. |
Тут строже и торжественней всех держалась сестра, Олимпиада Владиславовна: для неё обход был как для дьякона богослужение. |
The sternness and most solemn of all was that of the nurse Olympiada Vladislavovna. For her the morning rounds were like divine service for a deacon. |
Not the brightest bulb. His sister knew a guy. |
|
Флосси нарядилась в фиолетовое шерстяное платье, которое ей связала прошлой осенью сестра. |
Flossie wore a violet frock of knitted wool made for her during the preceding autumn by her sister. |
Я видел, что сестра как-то странно посмотрела на меня. |
I saw the nurse look at me strangely. |
Сейчас давление проверим, - не смущалась врачиха, и сестра уже подносила ей прибор. |
'We'll check the pressure right away,' said the doctor, quite unabashed. The nurse was already handing her the instrument. |
Мне понадобятся еще несколько поперечных вставок по 16 дюймов, если, конечно, ты не хочешь, чтобы твоя сестра провалилась прямо посреди пьесы. |
I'm gonna need a... a few cross pieces every 16 inches unless you want your sister to fall through in the middle of the play. |
Теперь моя сестра миллионерша, а мать умерла два года назад... Эти сведения берегли на тот случай, если счастье сулит мне... |
My sister now is a more than millionaire, and my mother has been dead two years. - This information has been kept in stock to use just when I should be on the verge of success here - |
Сестра Монк, карандаш и губку с антисептиком. |
Nurse Monk, pencil, sponge with antiseptic. |
Наполовину сестра, и это было давно. |
Half sister, and it was years ago. |
У меня живот прихватило, сестра Хильдегард. |
I had a stomach ache, Sister Hildegarde. |
Пусть твоя сестра обманула, использовала, а потом отвергла, должен сказать, все закончилось вполне благополучно. |
While your half-blood sibling might have deceived, exploited and then spurned you, I might suggest that the final outcome is not as tragic as you make it out to be. |
— Но я не знаю! — совершенно искренне ответила сестра Сандрин. — Эту тайну хранили другие. — Те, что теперь мертвы. |
I don't know! Sister Sandrine said truthfully. That secret is guarded by others. Others who are dead! |
Сестра Крэмер все еще стояла перед ним, так что он не мог пройти к постели. |
Nurse Cramer was still standing directly in front of him so that he could not pass. |
Он сказал Бетси, что сестра ее скоро оправится и что она не должна плакать, потому что огорчит мать, да и сестру расстроит еще больше. |
He told her Her sister would be soon very well again; that by taking on in that manner she would not only make her sister worse, but make her mother ill too. |
Сестра вас об этом спрашивает, потому что собираясь в путешествие, он выглядел измотанным, был в депрессии. |
My sister asks because... when he left, he was very tired and depressed. |
Прости, что срываю твою вечеринку, но моя сестра не предатель. |
And I hate to crash your little tea party, but my cousin is no Benedict Arnold. |
She's calling out my name over and over again. |
|
Кроме того, снотворное, которое его сестра давала ему, могло бы усугубить его состояние. |
On top of that, the sleep aid that his sister gave him could have exacerbated his condition. |
Знакомая моей знакомой, сестра, изучает пролежни, и я подумала, это может помочь в уходе за мистером Миллсом. |
A friend of a friend, a nurse, she's making a study of bedsores and I thought it might be useful for you to help Mr Mills. |
Sister, you promised not to go to fortune tellers anymore. |
|
Преступление против личности, статья 1861, тоже правонарушение, сестра. |
Offence Against the Persons Act, 1861, it's still a crime, Sister. |
Мне тогда было всего 8 мои старшие брат и сестра были в разогнавшейся машине, которая упала в реку, где они оба и утонули. |
I was only eight at the time. My elder brother and sister were in a speeding car that ended up in the river where they both drowned. |
Ваша сестра Джулия просила, чтобы вас возвели в сан кардинала. |
Your sister Giulia requested that you be created a cardinal. |
He and my sister-in-law go way back. |
|
Как сказала сестра Лука, сестра Мария Магдалина перед службой чувствовала головокружение. |
According to Sister Luke, Sister Mary Magdalene took a funny turn before the service. |
Nurse Lee, damp gauze. |
|
Или порезал, как твоя сестра? |
Cut me up like your sister did? |
Сестра рассказала тебе одну из своих историй? |
Has your sister been telling you one of her stories? |
Амора просит у Лорелеи прощения за то, что она не очень хорошая старшая сестра, и освобождает ее от чар сета, разрушая ее тело. |
Amora begs Lorelei's forgiveness for not being a very good older sister, and releases her from Seth's spell, destroying her body. |
His younger sister, Kimberly, was born on April 24, 1970. |
|
По некоторым данным, Рустама отравила его мачеха, сестра Мухаммеда I, которая хотела выйти замуж за Али I. Али I тогда взошел на Бавандидский престол. |
According to some sources, Rustam was poisoned by his stepmother, the sister of Muhammad I, who wanted to marry Ali I. Ali I then ascended the Bavandid throne. |
Юки Химэдзуру-приемная старшая сестра Хинаты и дочь одной из жертв Потрошителя. |
Yuki Himezuru is the adoptive older sister to Hinata and the daughter of one of the victims of Ripper. |
Его сестра Маргарет умерла в том же году. |
His sister, Margaret died this same year. |
He has a younger sister who lives in Australia. |
|
Его квартира в Обуде была конфискована, но брат и сестра в самый последний момент эвакуировали его работы, хранившиеся там. |
His Óbuda apartment was confiscated but his sibling had evacuated his works stored there in the nick of time. |
Ее сестра Нарель Морас также участвовала в мюнхенских играх, заняв восьмое место на дистанции 800 метров вольным стилем. |
Her sister, Narelle Moras, also competed at the Munich Games, finishing eighth in the 800-metre freestyle. |
It is disputed whether or not Big Sister was a brothel. |
|
Здесь Грэм, его старшая сестра Шина и их мать были разлучены с отцом. |
Here Graham, his older sister Sheena and their mother were separated from their father. |
Она подхватывает пневмонию, и ее везут домой умирать, но в конце концов ее младшая сестра Токико умирает, и она живет. |
She catches pneumonia and is carried home to die, but in the end her younger sister Tokiko dies and she lives. |
Много лет спустя Гватемала была захвачена в результате переворота, и сестра Херши была убита. |
Years later, Guatemala was taken over in a coup and Hershey's sister was murdered. |
Урд-старшая сестра Беллданди и вторая богиня, явившаяся Кэйити. |
Urd is Belldandy's older sister and is the second Goddess to appear to Keiichi. |
Его старшая сестра Ольга умерла еще до его рождения, но он был близок со своим братом Эдмундом по прозвищу Мундек, который был на 13 лет старше его. |
His elder sister Olga had died before his birth, but he was close to his brother Edmund, nicknamed Mundek, who was 13 years his senior. |
Третья сестра Юэ, Янь, жила в Англии, и в 1982 году она помогла ему покинуть Китай. |
Yue's third sister, Yan, was living in England, and in 1982 she helped him leave China. |
В том же самом кресле появилась еще одна фигура, назвавшаяся его сестрой, но Уорт ответил, что сестра жива и здорова. |
In the same sitting another figure appeared claiming to be his sister but Worth replied his sister was alive and well. |
Джадис и ее сестра вели гражданскую войну за трон, которую Джадис в конце концов проиграла. |
Jadis and her sister fought a civil war for the throne, which Jadis eventually lost. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сестра бернадетта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сестра бернадетта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сестра, бернадетта . Также, к фразе «сестра бернадетта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
