Сигнал пожарной сигнализации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Сигнал пожарной сигнализации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
fire alarm signal
Translate
сигнал пожарной сигнализации -

- сигнал [имя существительное]

имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck

- сигнализация [имя существительное]

имя существительное: signaling, signalling



В номерах запрещено курить. Все номера оборудованы пожарной сигнализацией и пожарными дверьми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the rooms are non-smoking and equipped with the fire alarms and fire doors.

Зачем тебе понадобился сигнализатор пожарной тревоги для глухих?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What do you need with a deaf fire alarm?

Кое-что есть... коробка пожарной сигнализации на телефонном столбе через улицу от подвала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got something ... a fire-alarm box on the telephone pole across the street from the basement.

Здесь не было централизованной пожарной сигнализации и только одна центральная лестница.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no centrally-activated fire alarm and only a single central staircase.

Проект установки пожарной сигнализации был включен в общий объем работ, связанных с ремонтом и переоборудованием помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project on fire alarm system installation was incorporated within the alteration and renovation of premises.

Завершение проекта 1994-1995 годов по замене систем и датчиков пожарной сигнализации в зданиях Секретариата и вспомогательного обслуживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Completion of the 1994-1995 project to replace the fire alarm and detection system in the Secretariat and Service Buildings.

Здесь была только одна узкая лестница, и не было централизованной системы пожарной сигнализации, которая могла бы предупредить жителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was only a single narrow staircase, and no centrally-activated system of fire alarms that could alert residents.

Ручная активация обычно осуществляется через электрическую или пневматическую пожарную сигнализацию, которая подает сигнал на панель пожарной сигнализации, которая, в свою очередь, сигнализирует об открытии дренчерного клапана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manual activation is usually via an electric or pneumatic fire alarm pull station, which signals the fire alarm panel, which in turn signals the deluge valve to open.

Панели пожарной сигнализации и связанные с ними системы дымовой сигнализации обычно жестко подключены для подавления автоматизации зданий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fire alarm panels and their related smoke alarm systems are usually hard-wired to override building automation.

Слух постепенно возвращался ко мне, и я услышал пронзительный звон пожарной сигнализации где-то в коридоре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My ears were starting to get their act together, and I heard the high, buzzing ring of a fire alarm in the hallway outside.

Модернизация системы пожарной сигнализации на первом, втором и третьем подвальных этажах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Improvements to the fire alarm system in the first, second and third basements.

Батарейка пожарной сигнализации сдыхает. они должны просигналить на эту штуковину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Smoke alarm battery is dying. If they find a heart, they're supposed to beep me on this thing.

Я очнулся от воя пожарной сигнализации, одетый в нелепый раскрашеный костюм, а это значит, он видел меня в подштанниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I woke up with the fire alarm blaring, wearing that ridiculous painted-on costume, which means he saw me in my underwear.

Да, он вышел незадолго до включения пожарной сигнализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes. He left not long before the fire alarm went off.

Прошу прощения за вмешательство, детектив, но мне показалось, что сейчас был подходящий момент, чтобы проверить мои возможности доступа к пожарной сигнализации здания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pardon the interruption, Detective, but I thought now might be a good time for me to test my access to the building's fire alarms.

Трюк с включением пожарной сигнализации и ухода по лестнице?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pull-the-fire-alarm- and-escape trick?

В некоторых домах нет никакой пожарной сигнализации, в некоторых сигнализациях нет работающих батарей; иногда сигнализация не обнаруживает пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some homes do not have any smoke alarms, some alarms do not have working batteries; sometimes the alarm fails to detect the fire.

Кабель с красной оболочкой также используется для проводки пожарной сигнализации относительно низкого напряжения, но имеет совершенно другой внешний вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Red-jacketed cable is also used for relatively low-voltage fire alarm wiring, but has a much different appearance.

Другие эксперты сочли, что систему пожарной сигнализации следует дополнять автоматическими системами пожаротушения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other experts considered that fire detection systems should be complemented by automatic fire extinction systems.

Риск смерти при домашнем пожаре снижается на 1/4 в домах с работающей пожарной сигнализацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The risk of dying in a home fire is cut by 1/4th in homes with working smoke alarms.

Наша компания наряду с конвенциональными и адресно-аналоговыми системами пожарной сигнализации также предлагает специальное оборудование обнаружения пожара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Company offers special equipment for fire detection together with conventional and analogue fire alarm systems.

Гирификация регулируется ДНК-ассоциированным белком Trnp1 и сигнализацией FGF и SHH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gyrification is regulated by a DNA-associated protein Trnp1 and by FGF and SHH signaling.

Здесь, наверное есть пожарная сигнализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, there's gonna be some sirens in this bitch.

Дороги,здания сигнализации машин,шум машин,шум

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Traffic, construction, car alarms, noise pollution.

Предлагаем 4 виллы класса люкс, отличающихся качеством постройки, просторными помещениями, а также фешенебельными экипировкой, дизайном, отделкой и аксессуарами: кондиционер, пол с подогревом. центральная вытяжка, камин, сигнализация, регулируемые ставни...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just a leisurely 15-minutes stroll away you have the centre of La Laguna, and easy access to the motorway along the Vía de Ronda.

Бросаясь в объятия Москвы, Армения на самом деле сигнализирует западным институтам о том, что она больше не заинтересована в реформах и в европейской интеграции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By running into the embrace of Moscow, Armenia has effectively signaled to Western institutions that it is no longer interested in reforms or European integration.

Есть датчик движения и сигнализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Got a light sensor and a burglar alarm.

В ее дом установили сигнализацию, на случай, если кто-то выследил Илинку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We put an alarm in her house last night, in case anybody unsavoury followed Ilinka.

Или как сигнализация которая срабатывает, когда ты убегаешь из магазина а там все еще датчики, на футболке которую ты..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, or like that alarm that goes off when you walk out of a store and the tag's still on the shirt you just...

Лунарей призывали держать свои скафандры под рукой и проверять работу сигнализации, контролирующей атмосферное давление в домах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People were urged to keep p-suits always near and to test pressure alarms in homes.

Система сигнализации отключена по всему банку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alarm system disabled throughout the bank.

Хорошо, так... Значит вам нужна сигнализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alright, so...you need an alarm system.

И определите, который блок сигнализации сработал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also see if you can find which fire alarm point was set off.

Только что сработала беззвучная сигнализация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The silent alarm has just been set off.

Зная регистрационный номер автомобиля, можно получить доступ ко всей информации автомобиля, включая пароль и код сигнализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a vehicle's VIN number, you can access all the vehicle's pertinent information, including key and remote code.

Хозяин сигнализирует чистильщику, что он собирается покинуть место нахождения чистильщика, даже когда чистильщика нет в его теле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The host signals the cleaner it is about to depart the cleaner's locality, even when the cleaner is not in its body.

Кровотечение из отверстия в теле, такого как прямая кишка, нос или уши, может сигнализировать о внутреннем кровотечении, но на него нельзя полагаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bleeding from a bodily orifice, such as the rectum, nose, or ears may signal internal bleeding, but cannot be relied upon.

Лу Цзин возвращается в Шанхай и может найти ГУ Шен НАН через предыдущую систему сигнализации, которую он имел, чтобы избежать ее и заставить ее избегать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lu Jing travels back to Shanghai and is able to locate Gu Sheng Nan through a previous alarm system he had in order to avoid her and have her avoid him.

Ничто в структуре фрейминга E1 не требует использования TS16 для сигнализации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing in the E1 framing structure requires TS16 to be used for signalling.

MMSE между баллами 6-17 сигнализирует об умеренной деменции . Например, люди с умеренной деменцией Альцгеймера теряют почти всю новую информацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MMSE between scores of 6–17 signal moderate dementia . For example, people with moderate Alzheimer's dementia lose almost all new information.

Симметричная структура Срамс также учитывает дифференциальную сигнализацию, которая делает небольшие колебания напряжения более легко обнаруживаемыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The symmetric structure of SRAMs also allows for differential signaling, which makes small voltage swings more easily detectable.

Хотя избыток гнева не порождает сочувствия, так же как и слишком мало гнева, поскольку это может сигнализировать о страхе или безразличии со стороны обиженного.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although excess anger does not beget sympathy, neither does too little anger, as this may signal fear or uncaring on the part of the offended.

Однако, как и это, и трейл, он не очень хорошо проявил себя в прокате, сигнализируя об окончании участия Эдвардса в франшизе навсегда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, like this and Trail, it did not do well at the box-office, signalling the end of Edwards' involvement with the franchise for good.

Есть также некоторые данные, свидетельствующие об изменении дофаминергической и норадренергической сигнализации при фибромиалгии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also some data that suggests altered dopaminergic and noradrenergic signaling in fibromyalgia.

Анамнез, сигнализация и клинические признаки могут помочь ветеринару сформировать предположительный диагноз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

History, signalment, and clinical signs can help a veterinarian form a presumptive diagnosis.

Завершение полосы препятствий сигнализирует об окончании ФОП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The completion of the obstacle course signals the end of FYOP.

Сигнализированное время остановки может быть дополнительно продлено судьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The signalled stoppage time may be further extended by the referee.

1 июня 2008 года на заднем дворе Universal Studios Lot вспыхнул пожар с тремя сигнализациями тревоги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On June 1, 2008, a three-alarm fire broke out on Universal Studios Lot, the backlot of Universal Studios.

Первичные реснички вокруг узловых ресничек воспринимают направленный поток, который активирует узловую сигнализацию, устанавливая левостороннюю направленность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Primary cilia around the nodal cilia sense the directional flow which activates nodal signaling, establishing left to right sidedness.

Также считается, что существует сигнализация между зубным фолликулом и редуцированным эпителием эмали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is also thought that signalling between the dental follicle and the reduced enamel epithelium exists.

Одна городская радиобашня может иметь антенну полицейского управления на частоте 460 МГц и антенну пожарной службы на частоте 156 МГц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A single city radio tower might have a police department antenna on 460 MHz and a fire department antenna on 156 MHz.

Первая автоматическая пожарная сигнализация была запатентована в 1890 году Фрэнсисом Роббинсом Аптоном, соратником Томаса Эдисона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first automatic electric fire alarm was patented in 1890 by Francis Robbins Upton, an associate of Thomas Edison.

В течение нескольких секунд после прекращения света они будут продолжать сигнализировать менее сильно, чем в противном случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a few seconds after the light ceases, they will continue to signal less strongly than they otherwise would.

Дифференциальная маркировка объекта часто сигнализирует о том, что состояние пациента является актуальным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Differential object marking often signals the status of a patient as topical.

Напротив, дифференциальная маркировка агента часто сигнализирует о том, что он находится в фокусе внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In contrast, differential agent marking often signals the status of an agent as being in focus.

Этот пункт разговора сигнализирует о возможном способе заполнения пробела, который, возможно, уже был заполнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This talk item signals a possible way the gap could be – maybe already has been - filled.

Они включают в себя разбрызгиватели воды, противопожарные двери, морозильные камеры, сигнализацию, детекторы дыма, системы подавления и аварийные генераторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include water sprinklers, fire doors, freezers, alarms, smoke detectors, suppression systems, and emergency generators.

Старые библиотеки обычно преобразуются путем закрытия отверстий для воздушного потока и установки противопожарных дверей, сигнализации и разбрызгивателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Older libraries are usually converted by closing up air flow openings and installing fire doors, alarms and sprinklers.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сигнал пожарной сигнализации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сигнал пожарной сигнализации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сигнал, пожарной, сигнализации . Также, к фразе «сигнал пожарной сигнализации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information