Сигнал полезной нагрузки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: signal, beep, horn, call, cue, wave, target, note, beck
сигнал отбоя - clear-back signal
сигнал спутника Земли - bleep
потенциальный сигнал - level signal
запрещающий сигнал - inhibit signal
текстовый сигнал взаимодействия - text interaction signal
выходной сигнал лазера - laser output
установленный сигнал - prescribed signal
подводный звуковой сигнал - audible underwater signal
сигнал для заданного маршрута - route corresponding signal
удаленный аварийный сигнал - deleted alarm
Синонимы к сигнал: знак фирмы, сигнал, знак, семафор, признак, знамение, символ, клеймо
Значение сигнал: Условный знак для передачи на расстояние каких-н. сведений, сообщений.
имя прилагательное: useful, utility, helpful, beneficial, good, salutary, valuable, healthy, wholesome, effective
полезный эффект - useful effect
полезный для здоровья - useful for health
полезный совет - helpful advice
полезный механизм - useful tool
полезный полюс - utility pole
наиболее полезный - most useful
полезный отпуск электроэнергии - net electricity supply
располагаемый полезный груз - available payload
полезный объем - payload volume
полезный ингредиент - beneficial ingredient
Синонимы к полезный: полезный, благотворный, идущий на пользу делу, приносящий пользу, плодотворный, выгодный, успешный, способствующий, готовый помочь, помогающий
Значение полезный: Приносящий пользу ;.
имя существительное: load, loading, lading, burden, strain, capacity, weight, charge, thrust, filling
фактическая нагрузка - actual load
нагрузка на ротор - rotor load
нагрузка на хвостовое оперение - tail load
неравномерно распределенная нагрузка - non-uniformly distributed load
неустановившаяся нагрузка - unsteady load
предельно допустимая нагрузка на окружающую среду - maximun permissible environmental load
бытовая нагрузка - appliance load
переменная нагрузка - varying load
изгибающая и растягивающая нагрузка - bending and tension load
бомбовая нагрузка - destructive payload
Синонимы к нагрузка: стресс, напряжение, нагрузка, погрузка, кладь, груз, поклажа, заряд, ноша, тяжесть
Значение нагрузка: То, что нагружено, приходится на что-н., выполняется кем-чем-н..
Это был также 1-й полет модификации коробки крутящего момента двери отсека полезной нагрузки на Columbia и 1-й полет нового программного обеспечения главного двигателя OI-6. |
This was also the 1st flight of the payload bay door torque box modification on Columbia and the 1st flight of new OI-6 main engine software. |
Независимо от их полезной нагрузки или намерений авторов, большинство экспертов по безопасности считают всех червей вредоносными программами. |
Regardless of their payload or their writers' intentions, most security experts regard all worms as malware. |
Запуск планировался с балластной массой 5000 кг, но впоследствии балластная масса была исключена из общей массы 3700 кг для штабеля полезной нагрузки. |
The launch was planned to include a 5,000 kg ballast mass, but the ballast mass was later omitted from the 3700 kg total mass for the payload stack. |
Орбитальная пусковая установка будет использовать десятки и сотни CRP, в зависимости от массы полезной нагрузки. |
An orbital launcher would use dozens to hundreds of CRPUs, depending on payload mass. |
Сатурн V был запущен 13 раз с космодрома Кеннеди во Флориде без потерь экипажа или полезной нагрузки. |
The Saturn V was launched 13 times from the Kennedy Space Center in Florida with no loss of crew or payload. |
Нестандартные гигантские рамы позволяют увеличить максимальный размер полезной нагрузки. |
Non-standard jumbo frames allow for larger maximum payload size. |
Возвращение всех трех ракет-носителей на стартовую площадку вместо их посадки на беспилотные корабли дало бы Лео около 30 метрических тонн полезной нагрузки. |
Returning all three boosters to the launch site rather than landing them on drone ships would yield about 30 metric tons of payload to LEO. |
После запуска экипаж открыл двери отсека полезной нагрузки шаттла, развернул антенну Ku-диапазона и активировал полезную нагрузку автостопщика шаттла. |
After launch, the crew opened the shuttle's payload bay doors, deployed the Ku-Band antenna, and activated the shuttle's Hitchhiker payload. |
Packets are made of a header and a payload. |
|
EBD определяет вес полезной нагрузки и модулирует заднее тормозное усилие для компенсации. |
EBD detects the payload weight and modulates the rear braking force to compensate. |
На более низком уровне поле заголовка кодирования передачи может указывать на сжатие полезной нагрузки HTTP-сообщения. |
At a lower level, a Transfer-Encoding header field may indicate the payload of a HTTP message is compressed. |
Дополнительные трудности возникают из-за проблемы установки пилота, двигателей, летного оборудования и полезной нагрузки в пределах глубины секции крыла. |
Further difficulties arise from the problem of fitting the pilot, engines, flight equipment, and payload all within the depth of the wing section. |
Вторая ступень выстрелила три раза, прежде чем вывести муляж полезной нагрузки на гелиоцентрическую орбиту, с афелием 1,70 АС, за пределы Марса. |
The second stage fired three times before placing the dummy payload in a heliocentric orbit, with an aphelion of 1.70 AU, beyond Mars. |
Unity также содержит международную стандартную стойку полезной нагрузки, используемую для поддержки деятельности на орбите, которая была активирована после пятого полета шаттла/станции сборки. |
Unity also contains an International Standard Payload Rack used to support on-orbit activities, which was activated after the fifth Shuttle/Station assembly flight. |
UDH использует пространство, предназначенное для полезной нагрузки сообщения. |
UDH uses space intended for the message payload. |
Большая часть экипажа, полезной нагрузки и оборудования размещена внутри основной конструкции крыла. |
Most of the crew, payload and equipment are housed inside the main wing structure. |
В целом, у 747 trijet было бы больше полезной нагрузки, дальности полета и пассажировместимости, чем у них обоих. |
Overall, the 747 trijet would have had more payload, range, and passenger capacity than both of them. |
Масса обтекателя и крепления полезной нагрузки были вычтены из общей производительности. |
The mass of fairing and payload attach fittings have been subtracted from the gross performance. |
Первой миссии родстер Тесла, принадлежащих мускус в качестве эквивалента полезной нагрузки. |
The inaugural mission carried a Tesla Roadster belonging to Musk as a dummy payload. |
Изменения в конструкции основной полезной нагрузки AMS-02, а также задержки с STS-133, привели к задержкам в полете. |
Changes in the design of the main payload, AMS-02, as well as delays to STS-133, led to delays in the mission. |
Полная спецификация RTP для конкретного использования приложения требует спецификации профиля и формата полезной нагрузки. |
A complete specification of RTP for a particular application usage requires profile and payload format specifications. |
Он может нести до 4095 байт полезной нагрузки на пакет сообщений. |
It can carry up to 4095 bytes of payload per message packet. |
В результате не существует единого абсолютного показателя тяги двигателя, тяги ступени или полезной нагрузки транспортного средства. |
The result is there is no single absolute figure for engine thrust, stage thrust or vehicle payload. |
Родстер был установлен на второй ступени с помощью изготовленного на заказ адаптера полезной нагрузки и был заключен в обычный обтекатель. |
The Roadster was mounted on the second stage using a custom-made payload adapter, and was encapsulated in a conventional fairing. |
Остальное-реактивная масса для двигателя масс-драйвера, который можно было бы организовать как отработанные ступени ракеты, используемые для запуска полезной нагрузки. |
The rest would be reaction mass for the mass-driver engine, which could be arranged to be the spent rocket stages used to launch the payload. |
Обтекатель полезной нагрузки Веги был спроектирован и изготовлен компанией RUAG Space из Швейцарии. |
The payload fairing of the Vega was designed and is manufactured by RUAG Space of Switzerland. |
Он может обеспечить трехосную или спиновую стабилизацию полезной нагрузки космического аппарата. |
It can provide three-axis or spin stabilization of the spacecraft payload. |
Больше извлеченного нативного материала должно расходоваться в качестве топлива на более высоких траекториях Δv, таким образом, меньше возвращается в качестве полезной нагрузки. |
More of the extracted native material must be expended as propellant in higher Δv trajectories, thus less returned as payload. |
Дозаправка в воздухе значительно расширяет возможности, доступные командиру, за счет увеличения дальности полета, полезной нагрузки, живучести и гибкости самолета-приемника. |
Air refueling significantly expands the options available to a commander by increasing the range, payload, persistence, and flexibility of receiver aircraft. |
Шины и тормозная способность также являются двумя важными факторами при определении максимальной полезной нагрузки. |
Tires and braking capacity are also two important factors when determining maximum payload. |
Это означало бы, что многие транспортные средства могут быть эффективно уложены вокруг основной полезной нагрузки на одном посадочном модуле. |
This would mean that many vehicles can be efficiently stacked around a main payload on a single lander. |
Они продемонстрировали, как вводить произвольное количество пакетов, причем каждый пакет содержит не более 112 байт полезной нагрузки. |
They demonstrated how to inject an arbitrary number of packets, with each packet containing at most 112 bytes of payload. |
С тех пор SpaceX продемонстрировала обычное наземное и морское восстановление первой ступени Falcon 9 и предприняла попытки восстановить обтекатель полезной нагрузки. |
SpaceX has since demonstrated routine land and sea recovery of the Falcon 9 first stage, and has made attempts to recover the payload fairing. |
Небольшая конструкция поддержки полезной нагрузки для Европейского научного экспериментального груза. |
A small payload support structure for a European science experimental package |
Программный модуль ALG, работающий на устройстве брандмауэра NAT, обновляет все данные полезной нагрузки, ставшие недействительными в результате преобразования адресов. |
An ALG software module running on a NAT firewall device updates any payload data made invalid by address translation. |
Полеты на Марс могли быть либо рандеву, либо свинг-Бай с высвобождением полезной нагрузки для аэродинамического торможения. |
Trips to Mars could be either for rendezvous or swing-by with release of the payload for aerodynamic braking. |
Это было выгодно для траекторий полета и для общей производительности миссии, чтобы сделать возможным увеличение полезной нагрузки. |
This was beneficial to flight trajectories and for overall mission performance to make greater payloads possible. |
Эти преимущества должны были преодолеть недостатки малого удельного импульса и малой доли полезной нагрузки. |
These advantages were expected to overcome the disadvantages of small specific impulse and payload fraction. |
Детали кодирования мультимедиа, такие как частота дискретизации сигнала, размер кадра и время синхронизации, задаются в формате полезной нагрузки RTP. |
The details of media encoding, such as signal sampling rate, frame size and timing, are specified in an RTP payload format. |
Отправитель устанавливает поле типа полезной нагрузки в соответствии с согласованием соединения и используемым профилем RTP. |
The sender sets the payload type field in accordance with connection negotiation and the RTP profile in use. |
IP-адреса и номера портов кодируются в данных полезной нагрузки и должны быть известны до прохождения NATs. |
IP addresses and port numbers are encoded in the payload data and must be known before the traversal of NATs. |
Для инкапсуляции полезной нагрузки спутника были доступны различные обтекатели полезной нагрузки. |
To encapsulate the satellite payload, a variety of different payload fairings were available. |
Это приводит к сокращению времени прохождения миссии для будущих астронавтов или увеличению доли полезной нагрузки. |
This translates into shorter mission transit times for future astronauts or larger payload fractions. |
The missile isn't carrying a nuclear payload. |
|
Сопоставимая ракета SSTO, также имеющая 0,1% полезной нагрузки, могла бы иметь массу 11,1% для топливных баков и двигателей и 88,8% для топлива. |
A comparable SSTO rocket, also with a 0.1% payload, could have a mass of 11.1% for fuel tanks and engines, and 88.8% for fuel. |
По данным Роскосмоса, они также могут использовать тяжелые пусковые установки Протон-М и Ангара-А5М для полета полезной нагрузки или экипажа. |
According to Roscosmos, they may also use Proton-M and Angara-A5M heavy launchers to fly payloads or crew. |
Фрейм полезной нагрузки может быть инкапсулирован в один пакет GSE или разрезан на фрагменты и инкапсулирован в несколько пакетов GSE. |
The payload frame may be encapsulated in a single GSE Packet or sliced into fragments and encapsulated in several GSE Packets. |
Один южный кадр несет 98 бит полезной нагрузки и 22 бита CRC. |
One southbound frame carries 98 payload bits and 22 CRC bits. |
В декабре 2015 года Falcon 9 стал первой ракетой, которая произвела посадку после доставки полезной нагрузки на орбиту. |
In December 2015, Falcon 9 became the first rocket to land propulsively after delivering a payload to orbit. |
Муляжом полезной нагрузки для этого испытательного полета был спортивный автомобиль Tesla Roadster, принадлежащий Илону Маску. |
The dummy payload for this test flight was a sports car, Tesla Roadster, owned by Elon Musk. |
В этом методе, выходя за пределы тока, выходное напряжение будет уменьшаться до значения, зависящего от предела тока и сопротивления нагрузки. |
In this technique, beyond the current limit the output voltage will decrease to a value depending on the current limit and load resistance. |
Кроме того, практика урегулирования споров на двусторонней основе является эффективной и полезной лишь тогда, когда обе стороны добросовестно выполняют свои обязательства по контрактам. |
Furthermore, bilateral resolution of disputes is effective and useful only if both parties act in good faith in discharging their contractual obligations. |
Я хочу стать полезной,хоть раз. |
I'm gonna make myself useful for once. |
Я бы хотела быть полезной, но Сай возбуждал очень много дел. |
I want to be helpful, but Cy prosecuted so many cases. |
Психотерапия считается наиболее полезной формой лечения из-за доверия, которое формируется в отношениях пациента и терапевта. |
Psychotherapy has been said to be the most useful form of treatment because of the trust formed in a patient and therapist relationship. |
Для Гауди цепная арка была идеальным конструктивным элементом, способным выдерживать большие нагрузки при помощи тонкой каменной кладки. |
For Gaudí, the catenary arch was an ideal constructional element, capable of supporting great loads with slender masonry. |
Чтобы достичь полезной плотности для хранения, большинство ракетных двигателей являются либо твердыми, либо жидкими. |
To attain a useful density for storage, most propellants are either solid or liquid. |
Существуют и другие расширения факторной функции, но Гамма-функция является наиболее популярной и полезной. |
Other extensions of the factorial function do exist, but the gamma function is the most popular and useful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сигнал полезной нагрузки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сигнал полезной нагрузки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сигнал, полезной, нагрузки . Также, к фразе «сигнал полезной нагрузки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.