Символический конструкт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: symbolic, symbolical, emblematic, emblematical, nominal, token, typical
символизирующий - symbolizing
символику - symbolism
символическая репрезентация - symbolic representation
символический обучающий код для начинающих - beginner's all-purpose symbolic instruction code
символическая сборная - nhl all-star and all-rookie team
наполненный символическим - filled with symbolic
символический счёт - symbolic account
символическая двойственность - symbolic duality
символичной - very nominal
она символизирует - it symbolises
Синонимы к символический: символичный, математический, символьный, условный, ничтожный, малый, символистичный, маленький, чисто символический
Значение символический: Являющийся символом, состоящий из символов.
конструктивных - design
авторское право конструкции - copyright designs
аналогичные конструкции - similar constructs
инженер-конструктор - engineer-constructor
конструктивная поддержка - constructive support
конструктивное управление - constructive management
конструктивные преимущества - design advantages
конструктивный чертёж мидель-шпангоута - midship section plan
конструкторский отдел приложений - application engineering department
программа разработки недорогостоящих перспективных конструкций из титановых сплавов - built-up low-cost advanced titanium structures
Синонимы к конструкт: объект
Если посмотреть на него сверху вниз, станет видно, что к основанию присоединены девять крыльев — конструктивно и при этом очень символично. |
And looking down, the nine wings are bound, structurally but symbolically strong. |
Движение в стиле модерн вдохновляло символические, абстрактные конструкции с природными и животными мотивами. |
The Art Nouveau movement inspired symbolic, abstract designs with natural and animal motifs. |
При участии в этих ритуалах главным плакальщиком умершего индивидуума является символическое изображение духа или Прета. |
In engaging in these rituals, the chief mourner of the deceased individual is the symbolic representation of the spirit or preta. |
Символически выглядит треснувшая маска дьявола, взиравшая на шествие с высоты своего привилегированного шеста. |
Cracked mask of devil that looks down on the procession from the height of its privileged pole looks rather symbolic. |
Довольно символично, что мы встречаемся в перегонном цехе. |
I think it's quite fitting that we are meeting in a distillery. |
Я почувствовал отвращение к себе. Помню, как я почти символическим жестом отбросил сигару. |
I remember I flung away the cigar with a certain wasteful symbolism. |
И символично используется для наказания лжецов и антиправительственных активистов. |
It's also symbolic, used to punish liars and anti-regime activists. |
That probably wouldn't have been the most constructive solution. |
|
когда имею дело с хулиганом, Самое главное быть конструктивным и позитивным. |
is, when dealing with a bully, the most important thing is to be constructive and positive. |
Это случайно, что у вашей последней жены такое символичное надгробие здесь? |
Is it coincidental that your last wife has a symbolic gravestone here? |
Шизофреники, чья мания уже перешла на следующий уровень, часто зацикливаются на символических вещах. |
Schizophrenics who take their fixation to the next level oftentimes latch on to symbolic elements. |
Ну, мои поздравления, ты заставил Пирса символически убить своего отца танцами под клубную музыку. |
Well, congratulations, you got Pierce to symbolically kill his father by dancing to club music. |
Фокс утверждал, что цицит на одежде израильтян идентифицировал их как святых для Бога и символически связывал их со священниками. |
Fox argued that the tzitzit on the Israelites’ garments identified them as being holy to God and symbolically connected them to the priests. |
В модели gap закрытие разрыва в легитимности обеспечивает основу для конструктивной деятельности HN. |
In the gap model, closing the legitimacy gap provides a framework for constructive HN activity. |
Заэвтектический алюминий имеет более низкий коэффициент теплового расширения, что позволяет конструкторам двигателей задавать гораздо более жесткие допуски. |
Hypereutectic aluminum has a lower coefficient of thermal expansion, which allows engine designers to specify much tighter tolerances. |
Помимо реальных реформ для города они добились для себя формы символического капитала, легитимной формы социального господства и гражданского лидерства. |
Besides the actual reforms for the city they achieved for themselves a form of symbolic capital, a legitimate form of social domination and civic leadership. |
С некоторыми изменениями конструкции, поставки версии модели 269а начались в 1961 году. |
With some design changes, deliveries of the Model 269A version began in 1961. |
Основной частью конструкции третьей печи была ее новая дымовая труба, построенная из железобетона, в отличие от кирпича. |
A major part of the construction of Kiln Three was its new chimney built out of reinforced concrete, as opposed to brick. |
Нет никаких упоминаний об истинных мозгах, или о том, что все вооруженные силы были вовлечены в это, в грязные и символические задачи. |
There is no mention of the true brains, or that the whole of the armed forces were involved in this, in dirty and symbolic tasks. |
Это привело к тому, что Tortoise имела очень толстую броню, расположенную в виде цельного каземата, чтобы избежать слабых мест конструкции башни. |
This led to Tortoise having very thick armour, arranged as a one piece casemate to avoid the weak spots of a turret design. |
Это отличается от конструкции других штурмовых танков военного времени, танка Excelsior и штурмового танка T14. |
This differs from the design of other wartime era assault tanks, the Excelsior tank and Assault Tank T14. |
В 1920 году политологи из Бексли экспериментировали с идеей конструкта. |
In the year 1920, Bexley-based political scientists experimented with the 'construct' idea. |
Гребешки обычно не вырастают до больших размеров в жемчужных сетях из-за легкой конструкции оборудования. |
Scallops are usually not grown to larger sizes in pearl nets due to the light construction of the equipment. |
Если вода не присутствует ни естественно, ни намеренно, то она символически присутствует при освящении храма или божества. |
If water is neither present naturally nor by design, water is symbolically present at the consecration of temple or the deity. |
Более поздние конструкции часто имитировали летающих насекомых, птиц и других животных, как реальных, так и мифических. |
Later designs often emulated flying insects, birds, and other beasts, both real and mythical. |
Беккер объясняет, что в человеческой жизни существует фундаментальная двойственность между физическим миром объектов и символическим миром человеческого смысла. |
Becker explains that a basic duality in human life exists between the physical world of objects and a symbolic world of human meaning. |
Общее правило для расчета энергопотребления пленочных конденсаторов недоступно из-за деталей внутренней конструкции, связанных с поставщиком. |
A general rule for calculating the power handling of film capacitors is not available because of vendor-related internal construction details. |
Руководство играет ключевую роль как в конструктивизме, так и в инструктивизме. |
Guiding has a key role both in constructivism and 'instructivism'. |
Modula-3 стремилась продолжить Паскаль-традицию безопасности типов, одновременно внедряя новые конструкции для практического программирования в реальном мире. |
Modula-3 aimed to continue the Pascal tradition of type safety, while introducing new constructs for practical real-world programming. |
Oldsmobile возродил универсалы впервые с 1950 года, причем Super 88 Fiesta была четырехдверной конструкцией с жестким верхом. |
Oldsmobile revived station wagons for the first time since 1950 with the Super 88 Fiesta being a four-door hardtop design. |
В небольших храмах Паисачика пада не является частью надстройки храма, но может находиться на границе храма или просто символически изображаться. |
In smaller temples, the Paisachika pada is not part of the temple superstructure, but may be on the boundary of the temple or just symbolically represented. |
Ранние конструкции кантилеверов были слишком слабыми или слишком тяжелыми. |
Early cantilever designs were too weak or too heavy. |
Максимальные нагрузки на колеса и оси определяются для конкретной конструкции моста, поэтому может быть достигнута необходимая усталостная долговечность стальных мостов. |
Maximum wheel and axle loads are specified for a particular bridge design so the required fatigue life of steel bridges may be achieved. |
Температура Штыря определяется конструкцией прибора и его внутренней температурой, а не температурой окружающей среды. |
The pin temperature is determined by the design of the appliance, and its interior temperature, rather than by its ambient temperature. |
Это всего лишь несколько значений, поскольку нет никаких ограничений на символическое значение, которое они несут. |
These are only a few meanings, as there are no restrictions to the symbolic meaning they hold. |
В то время как в Ведической практике ягьи нет идолов и святилищ, в ее тантрических традициях идолы и символические иконы с пуджей являются средствами поклонения. |
While the Vedic practice of yajna there are no idols and shrines, in its Tantric traditions, idols and symbolic icons with puja are the means of worship. |
Он похож на генератор Кольпиттса или генератор Клаппа, но эти конструкции не имеют постоянной выходной амплитуды при настройке. |
It is similar to a Colpitts oscillator or a Clapp oscillator, but those designs do not have a constant output amplitude when tuned. |
Каждая комбинация конструктивных факторов ракеты, желаемых характеристик ракеты и системных ограничений приводит к новому набору оптимальных параметров управления. |
Each combination of missile design factors, desired missile performance, and system constraints results in a new set of optimal control parameters. |
Я бы предположил, что маркировка была даже конструктивной и полезной. |
I would suggest that the tagging was even constructive and usefu. |
Если Кэрролл и делает что-то там, то он демонстрирует неправильное использование символической логики, которая была одной из его областей, а не реальных математических принципов. |
If Carroll is doing anything there, he's demonstrating a misuse of symbolic logic, which was one of his fields, not real mathematical principles. |
Он мог бы, например, символически решать квадратные уравнения. |
It could, for example, solve quadratic equations symbolically. |
Пострат Карл Писториус предложил вместо этого семафорную систему, основанную на конструкции Уотсона в Англии. |
Postrat Carl Pistor proposed instead a semaphore system based on Watson's design in England. |
Пилоты, которые ранее летали на самолетах советской конструкции, имевших звуковые предупредительные сигналы, по-видимому, не заметили этого. . |
The pilots, who had previously flown Soviet-designed planes that had audible warning signals, apparently failed to notice it. . |
Шатуны Shimano 105, Ultegra 6500 и Dura Ace 7700 соответствуют нижним кронштейнам версии один, в то время как более поздние конструкции горных велосипедов используют более глубокую рифленую версию два. |
Shimano 105, Ultegra 6500 and Dura Ace 7700 cranksets mate to version one bottom brackets, while later mountain bike designs use the deeper-grooved version two. |
Конструктивные особенности могут включать древесный шпон и очень толстое закаленное стекло. |
Design characteristics may include wood veneer and very thick tempered glass. |
Агентства первой стороны обычно раньше вовлекаются в процесс взыскания долгов и имеют больший стимул для поддержания конструктивных отношений с клиентами. |
First-party agencies typically get involved earlier in the debt collection process and have a greater incentive to try to maintain a constructive customer relationship. |
Окрашенные металлические полосы, гайки и болты из конструкторского набора P. 159 / 90 Meccano model, Orrery, металл, пластик, изоляция. |
Painted metal strips, nuts and bolts from a Meccano set P.159/90 Meccano model, Orrery, metal, plastic, insulation. |
Следовательно, они также являются местами символического протеста. |
They are consequently also sites for symbolic protest. |
Это ручное рулевое управление было значительно упрощенной конструкцией, по сравнению со сложной гидравлически управляемой системой рулевого управления двойного радиуса танков Tiger. |
This manual steering was a much simplified design, compared to the sophisticated dual-radius hydraulically controlled steering system of the Tiger tanks. |
Нет единого федерального закона или закона штата против конструктивного увольнения в целом. |
There is no single federal or state law against constructive dismissal in general. |
Этот подход использует конструктивную стратегию социального сотрудничества и теорию учебных скаффолдов. |
This approach utilizes the constructive strategy of social collaboration and learning scaffold theory. |
Другой-многократное использование воды в качестве символического мотива для изображения женщин, присутствующего, например, когда корки извлекает серьгу Вайолет из раковины. |
Another is the repeated use of water as a symbolic motif to represent women, present for example when Corky is retrieving Violet's earring from the sink. |
История, описывающая все здесь, не должна восприниматься буквально, а скорее имеет символическое значение. |
The story describing The All here is not meant to be taken literally, but rather has symbolic meaning. |
Возможно ли, что фильм был более анти корпоративным активизмом, символически рассказанным через вампиров, чем это был фильм ужасов? |
Is it possible that the film was more anti corporate activism symbolically told through vampires, more than it was a horror movie? |
Полномочия короля ограничены конституцией, и он в первую очередь является символической фигурой. |
The powers of the king are limited by the constitution and he is primarily a symbolic figurehead. |
Тем временем символический фильм Ханнафорда заканчивает показ в почти пустом теперь кинотеатре на въезде. |
Meanwhile, Hannaford's symbolic film finishes screening to a now-almost-empty drive-in theatre. |
Исторически сложилось так, что первые символические методы использовали БДД. |
Historically, the first symbolic methods used BDDs. |
Сделав символическую фотографию, Халдей быстро вернулся в Москву. |
After taking the symbolic photo, Khaldei quickly returned to Moscow. |
Это символический цвет сердца и красной розы, тесно связанный с романтической любовью или куртуазной любовью и Днем Святого Валентина. |
It the symbolic color of the heart and the red rose, is closely associated with romantic love or courtly love and Saint Valentine's Day. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «символический конструкт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «символический конструкт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: символический, конструкт . Также, к фразе «символический конструкт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
