Синяя футболка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Синяя книга - blue book
кобальтовая синяя краска - cobalt
синяя куртка - blue jacket
синяя рамка - blue frame
синяя земля - blue ground
герцог Синяя Борода - duke bluebeard
синяя блузка - blue blouse
синяя зубатка - grey telly catfish
синяя река - blue river
синяя нить - blue thread
Синонимы к синяя: синий
мужская футболка без рукавов - mens sleeveless t shirt
велосипедная футболка - cycling shirt
100% хлопок футболка - 100% cotton t-shirt
футболка без рукавов - sleeveless t shirt
длинные футболки - long t-shirt
синяя футболка - blue t-shirt
мокрая футболка - wet t-shirt
сувенирные футболки - souvenir t-shirt
Мужские футболки - men's t-shirt
плотно футболка - tight t-shirt
Синонимы к футболка: майка, рубашка
Значение футболка: Спортивная трикотажная рубашка с рукавами и отложным воротником или без воротника.
На Бешеном были джинсы, черная футболка, резиновые хирургические перчатки и синяя шелковая лыжная маска. |
The maddog wore jeans, a black T-shirt, latex surgeon's gloves, and a blue silk ski mask. |
И казалось, что синяя струя, медленно прогрызающая сталь, исходит не из горелки, а прямо из держащей её руки. |
And it seemed as if the blue tension eating slowly through metal came not from the flame but from the hand holding it. |
У меня такая же футболка. |
I have that shirt. |
Австралийцы не сидят дома, как большинство семей, но обычно находятся на открытом воздухе в шортах и футболках, едут на барбекю к друзьям, взяв с собой упаковку холодного пива. |
Instead of being a serious time where most families are indoors, Australians are usually outdoors in shorts and T-shirts, taking a cold six-pack of beer to a friend’s barbecue. |
Черные кожаные штаны поверх сапог с серебряными носками, черная футболка под черной кожаной курткой. |
Black leather pants over black boots with silver points, a black T-shirt under a black leather jacket. |
На боковой улочке стояла темно-синяя полицейская патрульная машина, и Тень припарковал катафалк сразу позади нее. |
A dark blue police cruiser was parked on a side street, and Shadow pulled up the hearse behind it. |
Тут были газеты, тряпье, одна туфля на шпильке, белый носок, в котором засохла синяя краска. |
There were newspapers, clothing rags, a high-heeled shoe, a white sock with dried blue paint in it. |
На нем была выцветшая футболка с небольшим значком и линялые джинсы. |
He wore a faded polo shirt with a small logo and washed chino pants. |
Из-под серо-стального жакета выглядывала темно-синяя блузка с голубым галстуком мужского покроя. |
She wore a steel gray business suit and under the jacket a dark blue shirt and a man's tie of lighter shade. |
Нижняя футболка белого цвета, сверху красный комбинезон с длинными рукавами, ... фиолетовые носочки и кофточка, белые пинетки. |
White undershirt, one piece long-sleeve red jumper, purple socks and sweater, white booties. |
Футболка-безрукавка - она потому и безрукавка. |
There is a reason muscle shirts are called muscle shirts. |
Синяя линия (Челюсть Аллигатора) — это Линия Баланса для временного периода, который использовался для построения графика (13-периодное сглаженное скользящее среднее, сдвинутое на 8 баров в будущее). |
The blue line (Alligator’s Jaw) is the Balance Line for the timeframe that was used to build the chart (13-period Smoothed Moving Average, moved into the future by 8 bars); |
But why is my tee shirt in the kitchen? |
|
Он также будет нуждаться в форме, потому что когда начинается дождь, его любимая футболка будет испорчена до того как у него будет возможность пересобрать машину. |
Ana' he will also need a clothing allowance because when it does start to rain, his favourite 2'-sh/rt will be ruined before he's had a chance to reassemble the car. |
Найди файл со скрещиванием видов, ты видела, это синяя сыворотка. |
I need you to access the cross-species file. It's a blue serum. |
Caucasian, male, wraparound sunglasses and cover shirts. |
|
А под ним красно-бело-синяя подпись, бьющая в самую точку: СЛЕД ВЕЛИКОЙ АМЕРИКАНСКОЙ КУРИЦЫ. |
Below it, in red, white, and blue, is this punchline: TRACK OF THE GREAT AMERICAN CHICKEN. |
И вот, о чем я думаю, не то, что б вы спрашивали, зачастую синяя птица удачи сидит у нас во дворе. |
And what I'm thinking- not that you asked- oftentimes, the bluebird of happiness is in our own backyard. |
В синем углу - чемпионка мира во втором полусреднем весе по версии Дабл-ю-Би-Эй Билли Синяя медведица. |
In the blue corner, the WBA Welterweight Champion of the world, Billie The Blue Bear. |
Проблемы не было бы, если бы, например, у евреев была синяя кожа, но этого нет. Так что надо уметь их распознавать. |
If only all Jews had blue skin, but as it is... we need a foolproof way to detect them... |
Нет, у меня кожа синяя. |
No, I mean I'm literally... |
The little boy, brown hair, blue jacket. |
|
На нем были потрепанные темные брюки и рваная синяя рубашка с незастегнутым воротом, из-под которой висела длинная серая фуфайка. |
He wore dark ragged pants and a torn blue shirt, open all the way down, and showing long gray underwear, also unbuttoned. |
Месье Синяя Борода знает, как представить себя... презентабельно. |
Sir Bluebeard knows how to make himself... presentable. |
A bluebottle buzzed against the windowpane. |
|
The three legged race is blue team's best event. |
|
Синий, полувоенного покроя сюртук и синяя фуражка свидетельствовали о том, что всадник этот не кто иной, как отставной капитан Кассий Колхаун. |
The blue frock-coat of half military cut, and forage cap of corresponding colour, were distinctive articles of dress habitually worn by the ex-captain of volunteer cavalry-Cassius Calhoun. |
It's a silly place, with the shirts and the... and the raw fish. |
|
Подбежала маленькая девчурка, смело посмотрела на пришедших, и видно, что синяя форма эта ей была хорошо знакома. |
The little girl came running up and looked boldly at the visitors; it was obvious that she was used to the blue uniform. |
Просто не верится, что я торгую футболками из котомки, да ещё и в будущем. |
I can't believe I'm selling T-shirts out of a duffle bag in the future, too. |
He's wearing a brand-new Star Wars shirt. |
|
В любом случае, пока мы не выроем новый колодец персональной гигиеной будут влажные салфетки и синяя пена. |
Anyway, till such time as we dig a new well, personal hygiene is baby wipes and blue foam. |
У моего деда была маленькая синяя С10 66-го с белыми боками. |
My grandfather had a baby blue '66 C10 with whitewalls. |
Белый мужчина, сальные темные волосы, черная футболка, и, скорее всего, давно смылся. |
He's a white male, greasy black hair, black t-shirt, and he is probably long gone. |
Убедитесь, что ваши номера хорошо видны, как на футболках, так и справа на шортах. |
Make sure your numbers are visible on the front of Jersey and right hip of shorts. |
I've got a job at the Bluebird Holiday Camp. |
|
Вряд ли футболка подойдёт мэру Нью-Йорка. |
I don't think that's suitable for the next mayor of New York, my friend. |
Только что стало известно, что находящийся 15 лет в розыске Бобби Футболка Бригс известный тем, что всегда надевал футболку во время совершения преступлений, был пойман. |
This just in: Wanted fugitive, Bobby The Shirt Briggs, notorious for always wearing shirts while committing his crimes, has finally been caught after 15 years on the lam. |
Сбоку у тебя в голове синяя вена. |
You've got a little blue vein running up the side of your head. |
Это изображение верблюда стало неофициальным символом Perl, а также общей хакерской эмблемой, появляющейся на футболках и других предметах одежды. |
This image of a camel has become an unofficial symbol of Perl as well as a general hacker emblem, appearing on T-shirts and other clothing items. |
В рекламной кампании эти двое мужчин изображены в новых футболках Манчестер Сити дома и на выезде в сезоне 2012/13. |
In the advertising campaign, the two men are pictured wearing the new Manchester City home and away shirts for the 2012–13 season. |
Если бы пирс, на котором находится синяя сфера, был вытянут на один квадрат, он идеально совпал бы с квадратом, на котором находится красная сфера, создавая оптическую иллюзию. |
If the pier that the blue sphere is on were extended by one square, it would align perfectly with the square the red sphere is on, creating an optical illusion. |
Там же была и синяя униформа для переодевания, лишенная кружев и белых накладок. |
There was also a blue undress uniform that was devoid of lace and white facings as well. |
В США синяя полоса также иногда используется, чтобы соответствовать флагу. |
In the U.S., the blue stripe is also sometimes used to match the flag. |
Единственная существующая версия имеет простую обложку, похожую на DVD, обложка вся синяя с пленкой и CD-титрами и маленькими литыми фотографиями, а также задней крышкой DVD. |
The only existing version has the simple DVD-like cover, the cover is all blue with film and CD credits and small cast photos as well as the back cover of the DVD. |
Поскольку эта синяя линия не соответствовала ни одному известному элементу, они предположили, что в минералах присутствует новый элемент. |
Because that blue line did not match any known element, they hypothesized a new element was present in the minerals. |
На этом месте установлена памятная синяя табличка. |
There is a commemorative blue plaque at the site. |
Шри-Ланка спурфул, Шри-Ланка джанглфул, Шри-Ланка серая носорог, краснолицая малкоха, оранжевоклювый болтун, Шри-Ланка синяя сорока-вот некоторые из них. |
Sri Lanka spurfowl, Sri Lanka junglefowl, Sri Lanka grey hornbill, red-faced malkoha, orange-billed babbler, Sri Lanka blue magpie are some of them. |
Усадебный дом в Уотери-Лейн, используемый школой, и синяя табличка, идентифицирующая его как его бывшую резиденцию, была помещена там в 1978 году. |
The Manor House in Watery Lane, is used by the school and a blue plaque identifying it as his former residence was placed there in 1978. |
Его имя вошло в повседневную речь, и его образы появились на футболках и памятных вещах. |
His name entered daily speech and his imagery appeared on T-shirts and memorabilia. |
Синяя серия включает в себя все те, которые первоначально были опубликованы в Тинтине и Куифье. |
The blue series encompasses all those originally published in Tintin and Kuifje. |
В начале 1960-х годов синяя униформа перешла на новую и слегка обновленную версию, известную как Shade 1084. |
In the early 1960s, the blue uniform transitioned to a new and slightly updated version known as Shade 1084. |
Эти слова стали девизом выживания шахтеров и спасательных работ, а также появились на сайтах, баннерах и футболках. |
The employer has to treat the personal information from the applicant as confidential. |
It was navy blue with light grey and chrome yellow. |
|
Синяя стрелка нормальная pars interarticularis. |
Blue arrow normal pars interarticularis. |
Однако прокурор Махон решил сделать эти утверждения, несмотря на то, что ни одна футболка никогда не была найдена или представлена в качестве доказательства. |
However, Prosecutor Mahon chose to make these assertions despite no T-shirt ever being found or presented as evidence. |
Испытания Черного Рыцаря начались в австралийском городе Вумера в 1958 году, но в 1960 году проект Синяя полоса был отменен. |
Testing of the Black Knight began at Woomera, Australia in 1958, but the Blue Streak project was cancelled in 1960. |
Синяя линия вдоль десен с синевато-черной окантовкой зубов, известная как линия Бертона, является еще одним признаком хронического отравления свинцом. |
A blue line along the gum with bluish black edging to the teeth, known as a Burton line, is another indication of chronic lead poisoning. |
Проект Синяя книга сыграл главную роль во втором сезоне сериала Твин Пикс 1990-1991 годов. |
Project Blue Book played a major role in the second season of the 1990–1991 TV series Twin Peaks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «синяя футболка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «синяя футболка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: синяя, футболка . Также, к фразе «синяя футболка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
