Система защиты углов ковша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
сетевая система хранения серии CLARiiON AX - clariion ax series networked storage system
система выплаты авторского гонорара, по которой автор получает определённый процент с - royalty system
аварийная система наведения - abort guidance system
система регулирования усиления - gain regulated system
запирающая система - locking system
файловая система с шифрованием - encrypting file system
система материального поощрения - compensation system
глобальная система навигации и определения положения - global navigation positioning system
мультипроцессорная система - multiprocessor system
система со встроенной ЭВМ - with built-in computer system
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
служба защиты детей - child protective services
фильтр защиты от наложения спектров при наложении аналоговых сигналов - anti-aliasing upon application of the analog signal filter
уровень защиты инвестора - level of investor protection
система защиты от опасных оборотов - overspeed protection system
средство защиты органов слуха - ear defender
должным образом не защиты - not adequately protect
защиты и ограждать - protect and hold harmless
защиты и повышения - protecting and enhancing
защиты нации - protecting nation
защиты от мошенничества и краж - shielding customers from fraud and theft
Синонимы к защиты: защитного, обеспечения, охранных, оборонительные, предохранительные, щит, обеспечительное
угловой - angular
угловой профиль для планширя фальшборта - tysack bulwark molding
угловой высокооборотный наконечник - high-speed angle attachment
угловой мил - angular mil
угловое движение - attitude
угловая арматура - center to face valves
угловая концепция - corner concept
маховик механизма углов прицеливания - rear-sight elevating knob
угловая ориентация - angular orientation
прерывистый угловой сварной шов - intermittent fillet weld
подвес ковша - ladle hanger
резак ковша - bucket lip
зубья ковша - dipper teeth
ковша - bucket
верхний козырёк ковша - bucket top spill plate
опора управления ковша - bucket control mounting group
орган управления нижней разгрузкой ковша прямой лопаты - front shovel bucket bottom dump control
разравнивающая плита ковша - bucket leveller plate
ось шарнира ковша - bucket pivot pin
шток цилиндра ковша - bowl cylinder rod
Синонимы к ковша: ковшевой, ковшовый
Подводная система защиты представляла собой многослойную систему заполненных жидкостью и воздухом отсеков, как это было принято в прославленном классе. |
The underwater defence system was a layered system of liquid- and air-filled compartments as used in the Illustrious class. |
Фундаментом Конституции Ирландии является система основополагающих прав, средством гарантии и защиты которых служит право обращаться с исками в ирландские суды. |
At the heart of the Irish Constitution was a system of fundamental rights that were guaranteed and vindicated by right of action in the Irish courts. |
Гибридная система заключена в высоковольтную систему защиты. |
The hybrid system is encased in a high voltage protection system. |
Он создал сложную преступную сеть на обоих побережьях США. У него невероятно сильная система защиты. |
He's built an intricate network on both U.S. coasts that are incredibly well-insulated. |
Это система, в которой небольшой стул с оборудованием для защиты от падения подвешен к дорожке, которая проходит по длине рейки, к которой он крепится. |
This is a system where a small chair with fall protection equipment is suspended from a track that runs the length of a batten to which it is mounted. |
Вся система защиты мистера Бевина от коммунизма на Ближнем Востоке развалилась на куски. |
Mr Bevin's whole defence system against Communism in the Middle East fell to pieces. |
Врожденная иммунная система является доминирующей системой защиты хозяина в большинстве организмов. |
The innate immune system is the dominant system of host defense in most organisms. |
Система послов использовалась для распространения информации и защиты наиболее уязвимых государств. |
The ambassador system was used to disperse information and to protect the more vulnerable states. |
Во всех центральных банках идентичная планировка и одна и та же система защиты. |
All Midtown Mutual banks have similar layouts and use the same security system. |
Директор также подчеркнул, что система социальной защиты должна охватывать не только работающих, но и детей и пожилых людей. |
He also emphasized the importance of social protection not only in improving working life but also childhood and old age. |
Удерживающая система предназначена для защиты работы трубы, установки и конструкции от ненормальных условий; она не должна препятствовать функционированию опор. |
The restraint system is intended to protect the pipe work, the plant and the structure from abnormal conditions; it should not impede the function of the supports. |
В Швейцарии система социальной защиты имеет трехуровневую организацию:. |
In Switzerland, the welfare system has three components:. |
Термообработка-это электрическая система защиты от гололеда для авиации общего назначения. |
The Thermawing is an electrical ice protection system for general aviation. |
Но я также думаю, что нас взламывают другие страны и другие люди», — сказал он, заявив, что реальной проблемой DNC была плохая система «защиты от хакеров»). |
But I think we also get hacked by other countries and other people, he said, asserting that the real problem was the DNC's poor hacking defense.) |
Эффективная система оценки этической корректностиклинических исследований лежит в основе защиты интересов ихучастников. |
An effective system for reviewing the ethical suitabilityof clinical trials is primordial to safeguard participants withinany clinical trial. |
Судебная система предусматривает также средства правовой защиты, например, решение о материальном возмещении причиненного вреда в случае нарушения конституционных прав. |
The legal system also allowed remedies, such as the award of financial damages, in the event of the infringement of constitutional rights. |
Со временем, защитная система организма инкапсулирует фрагменты в тканях для защиты от инфекции. |
Over time, the body's defense mechanism encapsulates the frag in tissue to protect against infection. |
Система защиты от льда TKS, изготовленная CAV Ice Protection, представляет собой систему защиты от льда на основе жидкости, используемую для безопасного выхода самолета из условий обледенения в полете. |
The TKS Ice Protection System, manufactured by CAV Ice Protection, is a fluid-based ice protection system used to help aircraft safely exit in-flight icing conditions. |
Система социального обеспечения, созданная по инициативе Его Величества Короля, представляет собой важнейшую сеть социальной защиты наиболее уязвимых слоев общества. |
The welfare system initiated by His Majesty the King serves as a crucial safety net for the most vulnerable section of the society. |
Всё во имя защиты от краха, который неизбежно терпит статическая, неизменная система. |
All defense against catastrophic failure of an inflexible system. |
В 65-ом система защиты от затопления, построенная инженерным корпусом армии, то есть, Федеральным правительством, не справилась. |
The flood protection system built by the Army Corps of Engineers, aka the federal government, failed. |
Как правило, система защиты от копирования практически не имела защиты, поскольку все ее секреты были видны через симуляцию. |
Generally there was little to no defense available to the copy protection system, since all its secrets are made visible through the simulation. |
У Т-72Б2, который был представлен в 2006 году, имеется более современная динамическая защита «Реликт», система защиты от ПТРК «Штора-1», а также более мощный двигатель на тысячу лошадиных сил. |
The T-72B2, unveiled in 2006, has advanced Relickt ERA protection, the Shtora-1 jamming system to disrupt missile guidance links, and a more powerful, 1,000-horsepower engine. |
Я бы хотел сказать, что это был единичный случай, но из опыта управления структурами социальной защиты в Сан-Франциско, Лос-Анджелесе и теперь в Нью-Йорке я знаю, что система здравоохранения ориентирована на средний класс и зачастую не отвечает потребностям пациентов с низким уровнем доходов. |
I wish I could say that this was an isolated incident, but I know from running the safety net systems in San Francisco, Los Angeles, and now New York City, that health care is built on a middle-class model that often doesn't meet the needs of low-income patients. |
Японская система защиты занятости уникальна и динамична по сравнению с другими странами. |
Japanese employment protection is unique and dynamic compared to other nations. |
По мере того как система защиты от льда TKS использована, любое накопление твердых частиц потоплено вне. |
As the TKS Ice Protection system is used, any accumulation of debris is flushed out. |
Для воздействия на корабль на таком расстоянии необходима сложная система планетарной защиты. |
Captain, to affect the ship at this extreme range would require a highly sophisticated planetary defence system. |
Файловая система Btrfs также включает механизмы защиты и восстановления данных, как и ReFS. |
The Btrfs file system also includes data protection and recovery mechanisms, as does ReFS. |
Оборонительная система, дроиды, все для защиты нашей свободы. |
Defense against missile battery, droid, everything we need to maintain our independence. |
Внедряется система социальной защиты для предоставления бедным слоям населения определенной поддержки в получении дохода. |
A system of social protection has been introduced to provide the poor with some kind of income support. |
Здешняя система защиты была рассчитана на то, чтобы выделить курсантов и контролировать их поведение. |
The whole security system was designed to shut students out, to monitor student behavior. |
Оставайся тут и жди, когда... заработает система защиты. |
You stay put and wait for the security to reengage. |
Даже в 1940-е годы тюремная система все еще включала в себя структуру Леопольдов, первоначально построенную в 1669 году для защиты от турецких захватчиков. |
As late as during the 1940s the prison system still incorporated the Leopoldov structure, originally built in 1669 to defend against the Turkish invaders. |
Система создана для защиты от подобных вмешательств без задействования судьи. |
The system is set up to prevent something like that from happening without a judge being involved. |
Корабль имел очень эффективную систему противопожарной защиты, но она была отключена во время преобразования, и его внутренняя насосная система была отключена. |
The ship had a very efficient fire protection system, but it had been disconnected during the conversion and its internal pumping system was deactivated. |
Система защиты от льда либо предотвращает образование льда, либо позволяет самолету сбросить лед, прежде чем он может вырасти до опасной толщины. |
An ice protection system either prevents formation of ice, or enables the aircraft to shed the ice before it can grow to a dangerous thickness. |
Я должна предупредить вас, что если ваш корабль приблизится ещё ближе... до окончания Триады, наша автоматическая система защиты уничтожит его. |
I must warn you that if your ship moves any closer before the conclusion of Triad, our automated defence system will destroy it. |
Но как только мы постучимся, система защиты данных ФБР тут же узнает. |
But the second we start knocking, FBI data security is gonna know. |
The engine anti-ice system was turned on. |
|
Система социальной защиты, которую обеспечивают эти профсоюзы, также приводит к более стабильному удержанию рабочих мест и меньшей зависимости от частичной занятости. |
According to another, Mella perceived Pradera's vision as minimalist, suspecting him of hidden laicism and embracing parliamentarianism. |
Никакие меры защиты в стволах и штольнях не применяются, система медицинской помощи или социального обеспечения при несчастных случаях отсутствует, и используются химические вещества. |
There are no protection measures in pits and tunnels, no health-care or security-system support in case of accident, and chemical substances are used. |
Система защиты Железного купола перехватила одну из ракет. |
The Iron Dome defense system intercepted one of the rockets. |
Антивирусная программа Checkprogram, банковская система защиты MdLock и основное банковское программное обеспечение Cobis являются продуктами эквадорской разработки. |
The antivirus program Checkprogram, banking protection system MdLock, and Core Banking Software Cobis are products of Ecuadorian development. |
Всё во имя защиты от краха, который неизбежно терпит статическая, неизменная система. |
Cells repeat the process of degeneration and regeneration... until one day they die, obliterating an entire set of memory and information. |
Для компании высоких технологий у вас отстойная система защиты. |
For a high-tech enterprise, their security is surprisingly lame. |
Более того, система защиты, разработанная еврозоной с тех пор, теперь гораздо более функциональна и надежна. |
Furthermore, the bulwark built since then by the Eurozone is much more robust. |
Федеральная система шоссейной дороги была разработана в 50-ых военными стратегами Пентагона для быстрого развёртывания наземных войск и защиты США на случай нападения извне. |
The federal highway system was designed by Pentagon war planners - in the 1950s to serve as a rapid deployment conduit to move ground - forces for the defense of the United States during invasion. |
Например, многие сбои на миллион цепей из-за мягких ошибок можно ожидать в полевых условиях, если система не имеет адекватной защиты от мягких ошибок. |
For instance, many failures per million circuits due to soft errors can be expected in the field if the system does not have adequate soft error protection. |
Существующая Енохианская система, согласно кейсу, является как частичной, так и не имеющей достаточных методов защиты. |
The existing Enochian system, according to Case, is both partial and lacking in sufficient protective methods. |
Система защиты, система вооружения и коммуникации - Отмычка взломает любые самые секретные сети одним нажатием кнопки. |
Defense grids, weapons systems, and communications- the Skeleton Key can cut through the world's most secure networks with the push of a button. |
Говорить о том, что этим проектом резолюции система многосторонних отношений будет укреплена, слишком просто. |
It is very easy to state that this draft resolution will strengthen multilateralism. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
В этих странах, как правило, применяется система лицензирования операторов. |
In these countries, the operator licensing system is the general rule. |
Проще говоря, если пингвины вымрут, это будет означать гибель океанов и в конечном итоге это затронет всех, потому что, как сказала Сильвия Ерл, Океан - это наша система жизнеобеспечения. |
And simply put, if penguins are dying, it means our oceans are dying, and we ultimately will be affected, because, as Sylvia Earle says, The oceans are our life-support system. |
Скелетная система не в моей компетенции... |
The skeletal system is not exactly my area... |
Не правда ли, очень интересно, как вся эта система течений океана связана в одно большое кольцо? |
But isn't it interesting that the whole ocean current system is all linked together in this loop? |
Одним из основных способов взлома этих ранних средств защиты от копирования был запуск программы, имитирующей нормальную работу процессора. |
One of the primary routes to hacking these early copy protections was to run a program that simulates the normal CPU operation. |
Файловая система ZFS была разработана для решения многих из этих проблем с повреждением данных. |
The ZFS file system was designed to address many of these data corruption issues. |
В то время, когда спам по электронной почте стал повседневной неприятностью, и когда кража личных данных угрожает, DEAs может служить удобным инструментом для защиты пользователей Интернета. |
In a time when email spam has become an everyday nuisance, and when identity theft threatens, DEAs can serve as a convenient tool for protecting Internet users. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система защиты углов ковша».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система защиты углов ковша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, защиты, углов, ковша . Также, к фразе «система защиты углов ковша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
