Резак ковша - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
резак мясника - butcher cutter
резак для убоя птицы - bird killer
гидроабразивный резак - water jet cutter
ацетилено-кислородный резак - acetylene cutter
косой резак - diagonal cutter
плужный резак - plough coulter
воздушнодуговой резак - arc-air torch
кабельный резак - cable cutter
ледовый резак - ice knife
машинный резак - machine cutting blowpipe
Синонимы к резак: рабочий, нож, хирург, мясник, гильотина, растения, тесак, забойщик, дисковод
Значение резак: Большой широкий нож, острая лопаточка у штукатуров, а также режущая часть машины, орудия или специальное приспособление для резки металлов.
имя существительное: ladle, scoop, dipper, shovel, trough, bailer, grab, hoe, bail
ковш для воды - bucket for water
модификатор в ковш - ladle inoculant
деревянный ковш - wooden scoop
бетонораздаточный ковш - placing bucket
вакуумированный ковш - evacuated ladle
каркасный ковш - skeleton bucket
ковш открытого типа - open-type ladle
ковш с разливкой через днище - bottompouring ladle
крановый ковш - crane ladle
разливочный ковш для штейна - matte ladle
Синонимы к ковш: промковш, электроковш, скип, кюбель, стальковш, скопкарь, ковшик, корец, шабала, черпак
Значение ковш: Округлый сосуд с ручкой для зачерпывания жидкости, сыпучего.
Водоструйные резаки также способны производить сложные разрезы в материале. |
Water jet cutters are also capable of producing intricate cuts in material. |
Крышка масляного наполнителя удерживает стержень ковша и образует суфлер, но в этом месте все еще нет фильтра. |
The oil filler's lid holds a dipper rod and forms a breather but there is still no filter at this point. |
Когда от раненых, прибывавших из Далтона, начали поступать отрывочные сведения об отступлении старины Джо к Резаке, Атланта была удивлена и слегка встревожена. |
When the wounded from Dalton brought in garbled accounts of Old Joe's retreat to Resaca, Atlanta was surprised and a little disturbed. |
Это будет медленно изменять форму ковша, с чашей, открывающейся вверх и ручкой, становящейся более изогнутой. |
This will slowly change the Dipper's shape, with the bowl opening up and the handle becoming more bent. |
And we'll be cut out with... acetylene... |
|
Большие литые пушки легко заряжались в дульный срез солониной порохом с помощью ковша с длинной ручкой. |
Larger cast cannons were easily muzzle-loaded with corned powder using a long-handled ladle. |
10 тонн грунта обрабатывали цементом, который смешивали с грунтом на месте просто с помощью ковша экскаватора. |
10 tonnes of soil was treated with cement, which was mixed into the soil on site simply by using an excavator bucket. |
Griswold began making tobacco cutters in 1883. |
|
Не рекомендуется макать капот в ведро с чистящим раствором, а затем отжимать его с помощью швабры-ковша, так как это сделает капот слишком влажным. |
It is not recommended to dunk the bonnet in a bucket of cleaning solution and then wring it out with a mop-bucket wringer, as this will make the bonnet too wet. |
In this example the rotation of the bucket creates extra force. |
|
Если размер k-ковша был равен двум, то самый дальний 2-ковш может содержать только два из трех узлов. |
If the size of the k-bucket was two, then the farthest 2-bucket can only contain two of the three nodes. |
Уже пусто было в ковшах, а всё еще стояли козаки, поднявши руки. |
The pails were empty, but the Cossacks still stood with their hands uplifted. |
Рифленый зенковочный резак используется для обеспечения тяжелой фаски на входе в просверленное отверстие. |
The fluted countersink cutter is used to provide a heavy chamfer in the entrance to a drilled hole. |
A hatchet as sharp as the devil himself, is what I asked for. |
|
Несмотря на новые меры безопасности, эти хранилища все еще были уязвимы для еще одного нового изобретения-резака. |
Despite the new security measures, these vaults were still vulnerable to yet another new invention, the cutting torch. |
Нынешний резак Resolute очень отличается по размеру и конструкции, но миссии остаются прежними. |
The current cutter Resolute is very different in size and construction but the missions remain the same. |
Пришли команду спасателей в дом Уиттена и скажи им привезти плазменный резак. |
Send an emergency response team to Witten's house and tell them to bring a plasma torch. |
Некоторые курорты нанимали ковша, сильного человека того же пола, который помогал купальщику входить и выходить из моря. |
Some resorts employed a dipper, a strong person of the same sex who would assist the bather in and out of the sea. |
Кривошипно-шатунная машина представляла собой устройство, которое поворачивало вручную кривошип, который, в свою очередь, проталкивал четыре большие чашки или ковша через песок внутри барабана, не делая ничего полезного. |
The crank machine was a device which turned a crank by hand which in turn forced four large cups or ladles through sand inside a drum, doing nothing useful. |
I need an acetylene torch, an arc welder and a crowbar now! |
|
Мы освободим Ламию с помощью лазерных резаков, а потом отнесем в операционную корабля. |
We'll use laser cutters to free Brawne, then set her in the ship surgery. |
You think he was sliced up on my paper cutter? |
|
Несколько долгих мгновений она смотрела на миниатюрный плазменный резак. |
For a long moment she stared at the small cutting torch, a strange feeling in the pit of her stomach. |
И хотя она в форме ковша для супа, на самом деле, она называется Медведицей. |
And even though it's shaped like a ladle for soup, it's actually called the Bear. |
Разделочная доска, лёд и резак, сэр. |
Block of wood, bucket of ice and a hatchet, sir. |
Создание проекта современного ротора и стакана подшипников обеспечивает продолжительный и надежных срок службы, избавляя от необходимости принятия мер предосторожности, как например опорная часть вне аппарата, защитные накладки на и под резаками. |
Improved rotor and bearing house designs, out of machine bearing houses provides long and secure operation. |
Резак будет нагреваться и может обжечь сосуды. |
The grinder will heat up and could burn through the vessels. |
Только ваш пистолет и эти лазерные резаки, которые мы взяли в медотсеке. |
Just your gun and these bone saws we grabbed in medical. |
Plasma cutter, should cut through the ice like butter. |
|
Плазменный резак также позволяет делать гораздо более аккуратный разрез, чем ацетилено-кислородный резак. |
The plasma cutter also makes a much cleaner cut than an oxyacetylene torch. |
Tell them you'll need a sharp paring knife and a bottle of vodka. |
|
She slit his throat with a box cutter. |
|
Вскрыла ему глотку резаком. |
You slashed his throat with a box cutter. |
You start from the front two stars of the Big Dipper. |
|
Cutters could cause too much of a jolt. |
|
Это может выдержать землетрясение в 9,0 баллов или да же промышленный газовый резак. |
This could withstand a 9.0 quake or an industrial thermal lance. |
Газовый резак создаёт струю горячего кислорода температурой свыше 4 тысяч градусов. Строители использует его, чтобы прорезать камень и сталь. |
Burning at temperatures over 8,000 degrees, thermal lances are used by construction crews to cut through rock and steel. |
Протяни опять попробуй, - говорит Дилси. - Я ее вот этим резаком оттяпаю. |
Reach it again, and I chop it right off with this here butcher knife. Dilsey said. |
Can you see this stone? My grandfather already sharpened his knife on it. |
|
And now you think you know, because the name Zorme is written on a knife. |
|
Поскольку процедура запечатывания перекрывает весь периметр полностью, нам понадобится нешуточный резак, чтобы отсюда выбраться. |
Because the Ebola lockdown sealed all of our perimeters, so we need a blowtorch to get out. |
Опередив янки, они вышли к маленькому селению Калхоун, в шести милях от Резаки, окопались и к приходу янки готовы были к обороне. |
They reached the little town of Calhoun, six miles below Resaca, ahead of the Yankees, entrenched and were again ready for the attack when the Yankees came up. |
The grinder's gonna give off sparks. |
|
Вот, получай резак, - сказал он, взвешивая в руке второй нож. |
This is a cane knife, he said, hefting his. |
Уж не думаете ли вы, что я упустил такой случай и не воспользовался ножом и резаком, чтобы сломать печати и прочесть все, что содержалось в этом юном кашалотике? |
Think you I let that chance go, without using my boat-hatchet and jack-knife, and breaking the seal and reading all the contents of that young cub? |
Что ж, тогда тебе полагаются два ковша. |
Well, in that case, a double scoop. |
Хорош, как два ковша изюма, Питер. |
It's always a nice day with two scoops of raisins, Peter. |
Видишь ручку Ковша Большой Медведицы? |
Can you see the handle of The Plough? |
Специально разработанные водоструйные резаки обычно используются для удаления излишков битума с дорожных покрытий,которые стали предметом промывки вяжущего. |
Specially designed water jet cutters are commonly used to remove excess bitumen from road surfaces that have become the subject of binder flushing. |
Это положение вместе со своим круговым движением дает этим ковшам дробилки способность молоть влажный материал. |
This position together with its circular motion gives these crusher buckets the faculty of grinding wet material. |
Основной функцией безопасности на деревообрабатывающем станке является защитный кожух, установленный над резаком, защищающий руки и одежду от попадания в его лезвия. |
The primary safety feature on a wood shaper is a guard mounted above the cutter protecting hands and garments from being drawn into its blades. |
Для максимизации производительности уровень дроссельной заслонки и время работы тягового ковша были сформированы таким образом, чтобы максимально приблизить шаттл к аэродинамическим пределам. |
To maximize performance, the throttle level and timing of the thrust bucket was shaped to bring the Shuttle as close to aerodynamic limits as possible. |
Эрбиевые лазеры-отличные резаки, но обеспечивают минимальный гемостаз. |
Erbium lasers are excellent cutters, but provide minimal hemostasis. |
Когда резак продвигался по стволу, он вращался с равномерной скоростью, определяемой шагом. |
As the cutter was advanced through the barrel it twisted at a uniform rate governed by the pitch. |
Другие бобы покоятся в огромных ковшах и чашах точно так же, как они есть—простая, сырая пища-сырая, но потенциально питательная. |
Other spuds rest in huge ladles and bowls just as they are—a simple, raw food—uncooked but potentially nourishing. |
В некоторых спичечных сейфах имелся также резак для сигар или маленькое лезвие ножа. |
Some match safes incorporated a cigar cutter or a small knife blade as well. |
Я убрал ошибочное сравнение с бомбой в Нагасаки и заменил его сравнением с резаком для маргаритки. |
I removed the erroneous comparison with the Nagasaki bomb and substituted a comparison with a Daisy Cutter instead. |
Инструменты фрагментации включают плазменные дуговые резаки, алмазные круговые режущие круги и алмазную резку проволоки. |
Fragmentation tools include plasma arc cutting torches, diamond circular cutting wheels, and diamond wire cutting. |
В противном случае басовая модуляция становилась чрезмерной, и происходила перерезка, причем резак вставлялся в следующий ПАЗ записи. |
Otherwise, bass modulation became excessive and overcutting took place, with the cutter into the next record groove. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «резак ковша».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «резак ковша» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: резак, ковша . Также, к фразе «резак ковша» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
