Система название - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: system, scheme, frame, method, setup, apparatus, chain, pattern, series, regularity
сокращение: syst.
фотоэлектронная система усиления изображения - image intensifier
шестнадцатеричная система цветов - hex color system
дедуктивная система - deductive system
многофазная система - multiphase system
система опознавания - identification system
виброизоляционная система с амортизаторами - cushioned power antivibration system
западная правовая система - western legal system
лексема система - token system
система исследований - system of research
систематизированное доение в минимальное время - managed milking
Синонимы к система: аппарат, прибор, механизм, штат, система, телефон
Значение система: Определённый порядок в расположении и связи частей чего-н., в действиях.
имя существительное: name, title, designation, denomination, appellation, appellative, denotation
давать название - name
название рисунка - figure caption
название диоритов - diorite name
дурацкое название - stupid name
название марки - brand name
как само название предполагает - as the name itself suggests
название пункта - item title
необходимо указать название - must indicate the name
придумать название - think of a name
эссе под названием - essay entitled
Синонимы к название: имя, название, наименование, фамилия, обозначение, репутация, звание, титул, заглавие, звание чемпиона
Значение название: Словесное обозначение вещи, явления.
Система Веттштейна и система Энглера используют название Angiospermae, в присвоенном ранге подразделения. |
The Wettstein system and the Engler system use the name Angiospermae, at the assigned rank of subdivision. |
Третья система ФИРО, получившая название FIRO-Space™, разрабатывается доктором Генри Л. Томпсоном, который разработал вторую систему. |
A third FIRO system, called FIRO-Space™ is being developed by Dr. Henry L. Thompson who developed the second one. |
Обратите внимание, что, несмотря на схожее название, Система Кортекс не является системой Кортекс Плюс, также произведенной компанией Margaret Weis Productions. |
Note that despite the similar name, the Cortex System is not the Cortex Plus system, also produced by Margaret Weis Productions. |
Система баиуса была удобно названа Баианизмом, поскольку более объективное название для нее было бы трудно найти. |
Baius' system has been conveniently called Baianism, as a more objective name for it would be difficult to find. |
Поэтому была создана система картирования распространенности, получившая название Ремо. |
Therefore, a prevalence mapping system was created called REMO. |
Система полного привода, получившая название All-Trac, была введена в 1988 году, и в качестве опции был добавлен 2,5-литровый двигатель V6. |
The four-wheel-drive system dubbed All-Trac was introduced for 1988 and a 2.5-liter V6 engine was added as an option. |
Главной реформой Великих Моголов, введенной Акбаром, стала новая система земельных доходов, получившая название забт. |
A major Mughal reform introduced by Akbar was a new land revenue system called zabt. |
Система Телемы Кроули начинается с Книги Закона, которая носит официальное название Liber AL vel Legis. |
Crowley's system of Thelema begins with The Book of the Law, which bears the official name Liber AL vel Legis. |
В начале XX века ученые пришли к единому мнению, что существует абсолютная система отсчета, которая получила название светоносного эфира. |
In the early 20th century the scientific consensus was that there existed an absolute frame of reference, which was given the name luminiferous ether. |
На следующий день система превратилась в тропический шторм, получивший название Iba от гидрографического центра ВМС Бразилии. |
On the next day, the system intensified into a tropical storm, receiving the name Iba from the Brazilian Navy Hydrographic Center. |
Название Deep Thunder возникло после того, как система IBM Deep Blue сыграла и победила чемпиона мира по шахматам Гарри Каспарова в мае 1997 года. |
The name Deep Thunder arose after the IBM Deep Blue system played and defeated the world chess champion Garry Kasparov in May, 1997. |
Позже в тот же день система переросла в субтропический шторм, получивший название Jaguar от гидрографического центра ВМС Бразилии. |
Later that day, the system strengthened into a subtropical storm, receiving the name Jaguar from the Brazilian Navy Hydrographic Center. |
В декабре 2008 года была построена система скоростных железных дорог, получившая название Valley Metro Rail; она соединяет центр Финикса с близлежащими городами Меса и темпе. |
A light rail system, called Valley Metro Rail, was completed in December 2008; it connects Central Phoenix with the nearby cities of Mesa and Tempe. |
Первая система, получившая название TD-2 и построенная компанией AT&T, соединила Нью-Йорк и Бостон в 1947 году с помощью серии из восьми радиорелейных станций. |
The first system, dubbed TD-2 and built by AT&T, connected New York and Boston in 1947 with a series of eight radio relay stations. |
27 августа система усилилась, превратившись в тропический шторм, и получила название подул. |
On August 27, the system intensified to become a tropical storm, and was given the name Podul. |
Система туннелей очень сложна, и хотя в некоторых туннелях есть таблички, указывающие название улицы выше, легко заблудиться. |
The tunnel system is complex, and though some tunnels have plaques indicating the name of the street above, it is easy to get lost. |
В начале 20-го века был добавлен неопределенный электрический блок, и система получила название MKSX. |
Early in the 20th century, an unspecified electrical unit was added, and the system was called MKSX. |
В США снова используется альтернативный стандарт-проприетарная система, разработанная компанией iBiquity и получившая название HD Radio. |
The USA again uses an alternate standard, a proprietary system developed by iBiquity dubbed HD Radio. |
И хотя стыдно думать, что многие из этих клиник и диспансеров предоставляют услуги, оказывают поддержку и удовлетворяют нужды пациентов так, как система здравоохранения за миллиарды долларов не способна, — нам стоит стыдиться этого, но также можно извлечь для себя урок. |
And while it's embarrassing to think that many of these clinics and dispensaries are providing services and support and meeting patients' needs in ways that billion-dollar healthcare systems aren't - we should be embarrassed by that - but we can also learn from that. |
И он полностью оправдывает своё название. |
And the Global Vote does exactly what it says on the tin. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
И также плохо, когда система понимает что-то правильно, потому что мы не знаем, что есть что, когда дело касается субъективой проблемы. |
It's also a problem when it gets things right, because we don't even know which is which when it's a subjective problem. |
Они задержали бродягу в деревне, название которой не запомнишь. |
They've arrested a vagrant in some unpronounceable village. |
В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов. |
A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition. |
Ожидается, что эта спутниковая система будет введена в действие в 1998 году. |
This satellite system is expected to become operational in 1998. |
Однако, для того чтобы такая система была экологически приемлемой, основной ее источник энергии должен быть возобновляемым. |
However, for such a system to be environmentally friendly, the primary energy source would have to be renewable. |
Для решения проблемы задержек со списанием имущества, во всех миссиях на местах была установлена новая система электронного учета материальных запасов «Галилео». |
To address the delays in writing off property, all field missions had a new electronic inventory system, Galileo. |
Когда прекратится кровообращение, начнется разложение, в первую очередь умрет сенсомоторная система. |
When the blood circulation stops, decomposition begins, leading to the death of the sensory-motor system. |
Характерное название связано с тем, что её длина составляет примерно двенадцать поперечников пальца руки.Двенадцатиперстная кишка тесно анатомически и функционально связана с поджелудочной железой и желчевыделительной системой. |
It is the first and shortest part of the small intestine and it is where most chemical digestion takes place. |
Наша система балластового контроля была сделана по последнему слову техники. |
Our ballast-control system was state-of-the-art. |
Their immune system is very weak and the process is accelerating. |
|
Сэр, вся планетарная оборонная система отключена! |
Sir, all planetary defenses have been disabled. |
Да, это интересная планетная система. |
Yes, that's an interesting planetary system. |
Воротившись в кабинет, он опять принимается за работу, и целая особенная хозяйственная система вдруг зарождается в его уме. |
Back in his study, he falls again to work, and a peculiar system of household management is suddenly born in his brain. |
The jail system will remain under city and state control. |
|
Я думал, что есть только система кровообращения. |
I always had an idea there was only one system, the circulatory. |
Микропроцессоры перестали использовать в 2019 году, их заменила система |
The microprocessor became redundant in the year 2019, replaced by a system called, |
Видите, без пилота понадобилась бы модифицированная система стабилизации, подключенная к компьютеру. |
See, without a pilot you'd need a modified fly-by-wire system with computer assisted stabilization. |
Вложение денег в маркетинг, впечатляющая система безопасности, общее впечатление повышенной активности, это чувствуется. |
More money into marketing, truly impressive security, a general air of increased activity, you can feel it. |
Название Гонконг происходит от слова пряности (HONG) и продуктовый порт (KONG) |
Hong Kong is so named as it used to be an incense(HONG)-producing port(KONG) |
Если бы у премии было более тупое название, оно бы ему ещё больше подошло. |
It would be more appropriate if they had called this award a Dummy. |
Так что, либо кто-то решил пошутить на Хэллоуин, или же почтовая система полностью изжила себя. |
So either someone's having a good Halloween laugh, or the postal service really has outdone itself. |
There's No Bad Name For a High School Rock Band. |
|
Эта система также использовалась на Rolls-Royce и некоторых моделях Maserati. |
This system was also used on Rolls-Royce and some Maserati models. |
В этом выпуске также была прекращена поддержка 32-разрядных образов рабочего стола, но 32-разрядная система все еще может быть установлена из минимального ISO. |
This release also dropped support for 32-bit desktop images but a 32-bit system can still be installed from the minimal ISO. |
Как показывает его название, Ice может быть пригоден для приложений, которые взаимодействуют через Интернет, и включает в себя функциональность для обхода брандмауэров. |
As its name indicates, Ice can be suitable for applications that communicate over the Internet, and includes functionality for traversing firewalls. |
В 1955 модельном году название Fairlane заменило Crestline в качестве главного полноразмерного предложения Ford. |
For the 1955 model year the Fairlane name replaced the Crestline as Ford's premier full-sized offering. |
Система продолжала ослабевать по мере продвижения вглубь страны. |
The system continued to weaken as it moved inland. |
В отличие от этого, система классификации Соединенных Штатов охватывает инвалидов-колясочников и людей с нарушениями зрения, причем внутри этих типов инвалидности существуют различные классы. |
In contrast, the United States classification system covers wheelchair users and people with vision impairments, with different classes inside these disability types. |
Это была их система рассредоточения промышленности. |
It was their system of dispersal of industry. |
Книги, основанные на блогах, получили название blook. |
Blog-based books have been given the name blook. |
Канадская степень доктора медицины, несмотря на свое название, классифицируется как степень бакалавра. |
The Canadian MD degree is, despite its name, classified as a bachelor's degree. |
Система двигалась на Запад, оставаясь очень слабой и дезорганизованной, пока ее в последний раз не заметили 3 октября, к северо-востоку от Лусона. |
The system moved westward while remaining very weak and disorganized until it was last noticed on October 3, to the northeast of Luzon. |
По мнению некоторых историков, название произошло от перестрелки между добытчиками алмазов и контрабандистами в 1801 году. |
According to some historians, the name is derived from a firefight between diamond miners and smugglers in 1801. |
Такой канал потерь был известен из исследований по теории оптических волноводов и получил название туннельного затухания лучей в области волоконной оптики. |
Such a loss channel has been known from research on optical waveguide theory and is dubbed tunneling ray attenuation in the field of fiber optics. |
Название марки было изменено с Austin на Princess в августе 1957 года, а затем на Vanden Plas с июля 1960 года. |
The marque name was changed from Austin to Princess in August 1957, and then to Vanden Plas from July 1960. |
Лазурный цвет-это также название города в английском переводе оригинальных игр покемонов. |
Cerulean is also the name of a city in the English translation of the original Pokemon games. |
Обратите внимание, что в системе IUPAC название этилен зарезервировано для двухвалентной группы-CH2CH2. |
Note that in the IUPAC system, the name ethylene is reserved for the divalent group -CH2CH2. |
Ссора-это название, данное детенышам домашних голубей, которые предназначены для стола. |
A squab is the name given to the young of domestic pigeons that are destined for the table. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «система название».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «система название» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: система, название . Также, к фразе «система название» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
