Сказал мне, что, когда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
врач сказал, что это - the doctor said it
кот сказал - cat said
не сказал ни слова - haven't said a word
я сказал вам, чтобы быть осторожным - i told you to be careful
что не сказал мне - for not telling me
мой папа сказал, - my dad said
что он сказал, когда - did he say when
он сказал ей, что - he told her that
сказал то же самое - said the same
я сказал, что мы бы - i said we would
Синонимы к сказал: говорить, сказать, вымолвить, промолвить, молвить, значить
Антонимы к сказал: неправильно произносить, подчиняться
черкните мне несколько строк - drop me a line
рассказал мне - told me
найдите мне любовь - find me love
расскажите мне об этом - tell me about it
беспокоиться обо мне - to worry about me
Благодарю вас за предоставленную мне - thank you for allowing me
все, что мне надо - everything i need
глазное яблоко мне - eyeball me
вы гарантируете мне - you guarantee me
Вы дали мне шанс - you gave me the chance
Синонимы к мне: я, мы, ваш, автор, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк, суша
не обращая внимания ни на что - regardless
кто подсматривает в замочную скважину, может быть раздосадован тем , что увидит - he who peeps through the hole may see what will vex him
так что, в целом - so all in all
благодарить Вас за то, что приняли меня - thank you for having me
выхватить что-л. у кого-л. из рук - snatch smth. smb. from the hands
Делать что либо - Do anything
делать что-либо в одиночку - do anything alone
класть голову на что-л. - put her head on smth.
остановить что-л. - stop smth.
только что выпавший - new-fallen
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
когда именно - when
который я когда - which one am I when
был более актуальным, чем когда-либо - was more relevant than ever
вопрос, когда делает - the question when does
каждый раз, когда вызов я - every time i call
каждый раз, когда я получил - every time i got
время, когда я - the time when i
Как я когда-либо - how did i ever
всякий раз, когда вам нужна помощь - whenever you need assistance
всякий раз, когда юридическое - whenever legal
Синонимы к когда: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, если, так как, потому что, поскольку
Антонимы к когда: как только, один раз
Значение когда: Начинает собой условное придаточное предложение в знач. если ( разг. ).
Он выжил, и когда я спросила его, что промелькнуло в его голове, когда он встретился со смертью, он сказал, что мог думать только о том, что нужно жить, чтобы он мог быть рядом со мной и моим братом, и это дало ему сил бороться за жизнь. |
He survived, and when I asked him what was going through his mind as he faced death, he said all he could think about was needing to live so he could be there for my brother and me, and this gave him the will to fight for life. |
Девочки были раздражены, когда я сказал, что, по мнению британцев, из каждой сотни девочек-подростков каждый год беременеют 15. |
And the girls were apoplectic when I said the British public think that 15 out of every 100 teenage girls get pregnant in the year. |
Когда мне в первый раз поставили диагноз, я сказал девочкам, что у меня заболевание, которое значит, что я не доживу до старости. |
When I was first diagnosed I told the girls that I had a condition that meant I wasn't going to become old. |
Чак даже не обратил внимания, когда я сказал ему, что Брюс Каплан таинственно утонул. |
Chuck didn't even care when I told him that Bruce Caplan mysteriously drowned. |
Мне кажется, он не врал когда сказал, что ошибся номером сегодня утром. |
I think he was telling the truth when he said he dialed the wrong number this morning. |
Когда я сказал сестре ввести неправильную дозу соляного раствора. |
When I told a nurse to administer an incorrect dosage of hypertonic saline. |
И примерно то же самое сказал Сантьяго Калатрава, когда он сказал, Свет, я создаю его в своих зданиях для комфорта. |
And the same is more or less what Santiago Calatrava said when he said, Light: I make it in my buildings for comfort. |
Я уже сказал вам, что собака укусила меня, когда погналась за мной в душевой. |
I already told you the dog bit me when it chased me out of the showers. |
День уже клонился к вечеру, когда Джимми Дэйл впервые сказал, что они скоро поедут. |
It was late in the afternoon before Jimmy Dale made any mention of leaving. |
Множество наших образовательных реформ основаны на сочувствующем подходе, когда люди говорят: Давайте пойдём и поможем бедным детям из бедных районов города или бедным чёрным и латиноамериканским детям, вместо того, чтобы делать это из чувства солидарности, когда кто-то вроде меня, выросший в этой среде, сказал бы: Я знаю о ваших неприятностях и хочу помочь вам преодолеть их. |
So much of our education reform is driven by a sympathetic approach, where people are saying, Let's go and help these poor inner city kids, or these poor black and Latino kids, instead of an empathetic approach, where someone like me, who had grown up in this environment, could say, I know the adversities that you're facing and I want to help you overcome them. |
Почему мы требовали смерти геям, когда Иисус сказал: Кто из вас без греха, пусть первый бросит камень? |
Why did we advocate the death penalty for gays when Jesus said, Let he who is without sin cast the first stone? |
Когда я писал отчет для корейцев, я сказал: Слушайте, не знаю, что он там делал, но скорее всего он общался с матерью или своей девушкой. |
When I wrote my report to the Koreans, I said, Look, I don't know what this guy was doing, but my guess was interacting with his mother or his girlfriend. |
Фактически, я обращался к Дэймону и Елене, когда я сказал это, Но очевидно, что это задело тебя за живое. |
Actually, I was referring to Damon and Elena when I said that, but clearly it struck a chord with you. |
Когда играющий Трипио Энтони Дэниелс сказал мне: «Боже мой, как мне нравится этот ВВ-8», я понял, что все будет нормально. |
When Anthony Daniels told me, “Oh my God, I love BB-8!” I said, “We’re going to be OK.” |
Я имел это ввиду, когда сказал, что у меня нет к ней никаких чувств. |
I meant it when I said I didn't have feelings for her. |
Когда я только что говорил с Оливером, он сказал, что вы планировали усыновить ребенка. |
When I was talking to Oliver just now, he told me that you've been planning to adopt a baby. |
Когда эти прекрасные музыканты закончили играть — а меня всегда восхищает son jarocho — они закончили и, Я собирался очень эмоционально их отблагодарить, отблагодарить этих музыкантов за такой подарок, и один молодой парнишка мне сказал, причём сказал он это с самыми лучшими намерениями. |
When these amazing musicians finished playing what is for me, something amazing, which is the son jarocho, they finished playing and were , I went up to greet them, really excited, getting ready to thank them for their gift of music, and this young kid says to me - and he says it with the best of intentions. |
Маккин сказал, что он был в 20 футах к западу от аллеи, когда услышал выстрелы. |
McKeen said he was about 20 feet west of the alley when he heard the shots. |
Как когда-то сказал один великий физик, существуют биологические водовороты, наводящие порядок в стремительном потоке энтропии. |
So as a great physicist once said, there's these little upstream eddies of biology that create order in this rapid torrent of entropy. |
И менеджер сказал, что в ту ночь, когда Паризи был застрелен, два шумных студента колледжа были слишком дружелюбны с Эллисон. |
And the manager said the night Parisi was shot, there were two rowdy college guys being extra friendly to Allison. |
Когда я сказал жене, что мы не сможем поехать на Барбадос, она закатила мне грандиозный скандал. |
I mean, when I told my wife we couldn't vacation in Barbados, she tore a strip off me the size of Long Island. |
И когда я с ним разговаривал через год после окончания лечения, он сказал мне: Доктор, впервые за 43 года у меня не было ночных кошмаров. |
And when I spoke with him a year after treatment had finished, he told me, Doc, this is the first time in 43 years that I haven't had nightmares. |
Когда я столкнулся с утверждениями, что мой брак с Уайаттом Эрпом был обманом, Бойер сказал, что его неправильно поняли. |
When confronted with allegations that I Married Wyatt Earp was a hoax, Boyer said he had been misunderstood. |
И когда мы разговаривали, он сказал: Я знаю, что не смогу вернуть те годы. |
And when I spoke with him, he told me, I know that I can't get those years back. |
Не было странным видеть моего еврейского дедушку, переодетым в Санта-Клауса, например, или не еврейского дедушку в синагоге в кипе на семейном празднике с тем же видом, который, очевидно, был у меня, когда Сабина сказал мне, что у него есть для меня децима. |
It wasn't unusual to see my Jewish grandpa dressed as Santa Claus, for example, or to see my non-Jewish grandpa at the synagogue wearing his kippah, at family celebrations, wearing the same expression that I probably had when Sabina told me that he had some Décima lines for me. |
Когда мне была нужна операция на колене, я не сказал хирургу: Потыкай там-сям и поучись на мне. |
When I needed a knee surgery, I didn't tell the surgeon, Poke around in there and focus on what you don't know. |
Я не помню, о чём именно мы спорили в тот раз, но помню, что я продолжала доказывать, когда Околома посмотрел на меня и сказал: Знаешь, а ведь ты феминистка. |
I don't remember what this particular argument was about, but I remember that as I argued and argued, Okoloma looked at me and said, You know, you're a feminist. |
Поэтому, когда Пайк сказал мне, что вы подумываете о переезде в Вашингтон, я ухватился за шанс заполучить вас, пока это не сделал кто-то другой. |
So when Pike told me you were thinking of making a move to D.C., I jumped at the chance to snap you up before someone else did. |
«Как можно говорить о каких-либо долгосрочных перспективах, когда все нестабильно?», — сказал он. |
“How is it possible to speak of any long-term prospects when everything is unstable?” he said. |
Но врач сказал, что, когда я оправлюсь, нужно меньше заниматься и больше гулять. |
But the doctor said that when I recovered I would have to practice less and go out more often. |
Когда Крис пригласил меня выступить, он сказал - люди думают о вас как о частичке вечности и они хотели бы узнать, что заводит вас. |
When Chris invited me to speak, he said, people think of you as a bit of an enigma, and they want to know what drives you a bit. |
Шмидт сказал, что думает о тебе, иногда когда занимается любовью сам с собой. |
Schmidt said he thinks about you sometimes when he's making love to himself. |
Твой отец сказал, что ты ни разу не навестил мать в больнице, когда она заболела. |
Your dad told me that you never saw your mother in the hospital when she got sick. |
Сказал, что я мог бы заработать деньжат, если я встречусь с его другом, когда выйду. |
He said I could make some easy money if I met with a friend of his when I got it. |
И я припоминаю, что ясно выразился, когда сказал тебе прекратить нарушать границы. |
And I recall using that clearly with you to tell you to quit trespassing. |
Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек. |
I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land. |
Как сказал Рам Дасс: «Когда всё сказано и сделано, мы на самом деле просто провожаем друг друга домой». |
As Ram Dass said, When all is said and done, we're really just all walking each other home. |
Я часто спрашиваю их, почему они делают то, что делают, и когда я спросил А.Б. , он сказал. |
I often ask them why they do what they do, and when I asked A.B., he said. |
На сей раз Путин, по сути дела, сказал судье, какой приговор он должен вынести, когда отвечал на вопросы телезрителей во время транслировавшейся на всю страну телепрограммы. |
This time, Putin effectively told the judge how to rule on a nationally televised Q&A. |
Он сказал, что если я не сделаю то, что нужно, Они пустят меня по кругу, И бросят в канал, когда закончат. |
He said if I didn't do it, they'd take it in turns with me, and chuck me in the canal when they were done. |
Когда следователь сказал, что он мог бы защитить его... |
When the interrogator said that he could protect his... |
Когда в конце он повернулся ко мне и сказал: Я готов, я знала, что это было не просто смелое решение. |
When he turned to me at the end and said, I'm ready, I knew that wasn't just a brave decision. |
Я бы сказал, что важны, особенно сейчас, когда с переходом с аналоговых на цифровые системы границы стали как никогда прозрачны. |
I would argue that they do now with the new permeability of borders caused by a shift from the analog to the digital more than ever. |
«Когда судья отказалась впустить врачей, чтобы они помогли упавшему в обморок человеку, который по закону все еще считался невиновным, я почувствовал себя свидетелем ужасающего беззакония, – сказал мне фотограф. |
When the judge refused to let doctors help the unconscious person, who by law was still innocent, I felt like I was a witness to outrageous lawlessness, Yaroshenko told me. |
Когда мы начали работать, мой египетский содиректор Мохамед Юсеф подошёл ко мне и сказал: Мы должны работать именно на этой могиле. |
So, when we started work, my Egyptian co-director, Mohamed Youssef, approached me and said, We must work at this one particular tomb. |
Я помню когда мой отец, сказал мне, что он уходит в Каролину. |
I remember when my father told me he was leaving for Carolina. |
Когда папа меня увидел, сказал, что я очень повзрослел. |
When my father saw me he said that I’d grown up. |
Не смогла объяснить, почему кто-то пытался сорвать хиджаб с головы матери, когда они делали покупки, или почему игрок другой команды назвал её террористкой и сказал убираться туда, откуда она приехала. |
I couldn't explain to her why someone tried to rip off her mother's hijab when they were grocery shopping, or why a player on an opposing team called her a terrorist and told her to go back where she came from. |
Когда я смотрю на себя на этом фото, если бы я себя описывал, я думаю, что сказал бы что-то вроде: 19-летний индус, мужчина, в очках и яркой футболке. |
When I look at myself in this photo, if I were to describe myself, I think I'd say something like, 19-year-old Indian male, bright T-shirt, wearing glasses. |
К тому времени, когда цены на нефть достигнут $52, компания в Оклахоме, вероятно, рассмотрит возможность увеличения количества буровых установок, сказал он. |
By the time oil prices reach $52, the Oklahoma City-based explorer would probably look at adding more rigs, he said. |
Я поняла это однажды в школе, когда учитель попросил меня выступить с докладом о Дарфуре. |
I learned this in my high school classroom one day, when my teacher asked me to give a presentation about Darfur. |
Я думаю, что серьёзная проблема возникает тогда, когда люди начинают делиться частными фотографиями других без их разрешения. |
What I do think is a serious problem is when people share private images of others without their permission. |
Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры. |
Your husband said that you were suspended from the bar. |
Он сказал мне что был моим фанатом, поклонником. |
He claimed to be a fan, an admirer. |
Он также сказал, чтобы я опасался свёрнутого клубком чёрного дракона. |
He also said I should watch out for a twisting black dragon. |
«Мне пришлось недвусмысленно заявить странам третьего мира, что я не инструмент в руках американцев или каких-то других промышленно развитых стран, — сказал Пашке. |
“I had to make it clear to countries of the Third World that I was not an instrument of the American or other industrial countries,” Paschke said. |
«Я был из тех ребят, которые в четырехлетнем возрасте начинают рисовать карту дома и сада, — сказал он мне во время нашей первой встречи в прошлом году. |
“I was one of those kids who at 4 is drawing maps of the house and garden,” he told me when we spoke for the first time, last year. |
Как я и говорила, Крис сказал, что это невозможно, и я ничего не могу поделать. |
I already told you this before but Chris said we cant so theres nothing I can do about it. |
Недавно Трамп сказал, что гораздо разумнее сотрудничать с Россией в вопросах, имеющих отношение к международной безопасности, чем угрожать ей и видеть в ней врага. |
Trump recently said that it was better to work with Russia on matters of international security than to treat them as an enemy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «сказал мне, что, когда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «сказал мне, что, когда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: сказал, мне,, что,, когда . Также, к фразе «сказал мне, что, когда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
