Скрытая ячейка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
скрытая безработица - latent unemployment
скрытая зараженность - hidden infestation
скрытая периодичность - hidden periodicity
скрытая детерминанта - covert determinant
скрытая дверь - jib-door
скрытая плата - hidden charge
скрытая работа - hidden job
скрытая форма капитала - latent form of capital
скрытая теплота сублимации - heat of sublimation
скрытая проводка или собственная - hidden wiring or its own
имя существительное: cell, nucleus, cellule, partition, alveolus, alveole, alveola
вставленная ячейка - inserted cell
антенная решетка с прямоугольными ячейками - rectangular cell antenna array
краевая ячейка - border cell
биполярная ячейка - bipolar cell
измененная ячейка - changed cell
ячейка массива - array slot
вынесенная ячейка для стрелка - removed fire emplacement
элементарная ячейка гексагональной формы - hexagonal unit cell
периферическая ячейка - peripheral cell
тетрагональная элементарная ячейка - tetragonal cell
Синонимы к ячейка: ячейка, клетка, элемент, отсек, отделение, клеточка, коробка крыльев, раздел, перегородка, разделение
Значение ячейка: То же, что ячея.
A covert cell may be a lone individual or a small group. |
|
Похоже, что у него была скрытая ячейка. |
Seems he had a secret safe deposit box. |
У меня здесь арендована ячейка. |
Yeah, I have a safety-deposit box here. |
На этой странице обсуждения есть десятки категорий внизу, а затем одна скрытая категория, перечисленная после этого. |
This talk page has dozens of categories at the bottom of it, and then one hidden category listed after that. |
Они заменили защелку двумя транзисторами и двумя резисторами, конфигурация которых стала известна как ячейка Фарбера-Шлига. |
They replaced the latch with two transistors and two resistors, a configuration that became known as the Farber-Schlig cell. |
Например, на приведенном ниже рисунке ячейка C2 содержит дату, которая имеет формат ГГГГММДД. |
For example, in the following illustration, cell C2 contains a date that is in the format: YYYYMMDD. |
Эта функция возвращает целевой текст либо пустую текстовую строку, если целевая ячейка не содержит текста. |
This function returns the target text, or a blank text string if the target is not a text string. |
Каждая ячейка связана с ионосферой через соответствующую трубку магнитных силовых линий. |
Each cell is connected to the ionosphere through the respective magnetic tube. |
С помощью этой функции можно определить, содержит ли ячейка или возвращает ли формула ошибку. |
Use this function to determine if a cell contains an error or if the results of a formula will return an error. |
Если производственная ячейка управляется субподрядчиком, для нее необходимо назначить ресурс поставщика. |
If the work cell is managed by a subcontractor, you must assign a vendor resource to the work cell. |
Если рядом оказывались три черные фишки, то ячейка «возрождалась», меняя свой цвет с белого на черный. |
Three, and the cell “resurrected,” flipping from white to black. |
Адресат, указанный в поле СК (скрытая копия) отправленного сообщения электронной почты, получает его копию, но при этом другие получатели сообщения не видят его имени. |
Any recipients added to the Bcc box will not be shown to any other recipients who receive the message. |
Информация в строке состояния зависит от текущего выделенного фрагмента, будь то одна ячейка или несколько. |
This is the Status Bar, and it displays information regarding whatever you have selected, whether it's a single cell or multiple cells. |
Это полноценная ячейка АНК. |
This is a fully-fledged, one-stop ANC cell. |
What is this deep-down hang-up, as you so cleverly put it. |
|
Ячейка, ваше имя, поставки. |
The storage locker, your name, the supplies. |
Палатка была абсолютно белой и, скрытая от посторонних глаз, стояла в углублении. |
Their tent was stark white, pitched in a shallow depression, out of sight. |
Хорошо, Мистер Давенпорт, ячейка, которую он вытащил была на северной стороне. |
Okay, Mr. Davenport, the-the box he pulled was on the north wall. |
A cell of combatants for the euthanasia? |
|
У нас в этом центре есть такая скрытая лаборатория. |
We have an undisclosed BHL4 lab at this facility. |
А к счёту прикреплена бесплатная банковская ячейка. |
The account also comes with a free safe deposit box. |
В ее W-2 (договор о трудоустройстве), адрес это ячейка в почтовом отделении. |
Her W-2, the address is a PO box. |
Did the cell carry away their dead? |
|
Fred had a... safety deposit box. |
|
Recently she's developed a deep-seated paranoia. |
|
Фактически это цифровая депозитная ячейка. |
It's essentially a digital safety deposit box. |
Но здесь всё же есть скрытая вода. |
Yet there is water here, hidden away. |
Это будет как та скрытая система, ...которая была у нас в Багдаде, сэр. |
It's very similar to the covert systems we had in Baghdad, sir. |
На самом краю далеких земель, скрытая от Лунного короля мощной магией. |
At the very edge of the far lands, hidden from the moon king by powerful magic. |
Скрытая на обочине, причастная к семейным нудоурядицам. |
Lurking on the sidelines, privy to family squabbles. |
Эта ячейка достигла очень быстрого успеха в телеграфной, сигнальной и электрической Колокольной работе. |
This cell achieved very quick success in telegraphy, signalling and electric bell work. |
Политика аль-Саида прочно обосновалась в последнем лагере, и скрытая оппозиция его правительству неуклонно росла вслед за Суэцем. |
Al-Said's policies fell firmly within the latter camp, and covert opposition to his government steadily grew in the wake of Suez. |
Возможно, существует некая скрытая сила, которая сделает достижение цели невозможным с помощью рациональных аргументов. |
There may be an underlying force that will make the goal impossible to achieve by rational arguments. |
Вместо вышки сотовой связи, каждая ячейка будет использовать массив из нескольких небольших антенн, установленных на существующих зданиях и инженерных опорах. |
Instead of a cell tower, each cell will use an array of multiple small antennas mounted on existing buildings and utility poles. |
Внутри полости строится цветоножка, на которой располагается ячейка в форме урны. |
Inside the cavity, a pedicel is constructed on which an urn-shaped cell is built. |
В северокорейской столице Пхеньяне западные СМИ сообщили, что скрытая камера была установлена для того, чтобы поймать граждан с неподобающими прическами. |
In the North Korean capital city of Pyongyang, Western news articles reported that a hidden camera was placed to catch citizens with improper hairstyles. |
Однако температура имеет гораздо меньшее значение для кипения, чем скрытая теплота, которая должна быть принята в качестве определителя объема кипения в зависимости от подводимого тепла. |
However temperature is much less relevant to boil-off than latent heat, which should be taken as the determinant of boil-off volume as a function of heat input. |
Кундалини-это скрытая сила в высшем теле. |
Kundalini is a latent power in the higher body. |
Золя предполагает, что ее истинная природа, скрытая физической красотой, вышла на поверхность. |
Zola suggests that her true nature, concealed by her physical beauty, has come to the surface. |
Они не должны казаться такими разными-скрытая категория, вероятно, все, что нам нужно. |
They don't need to appear that different - a hidden category is probably all we need. |
В случае центрированной на теле кубической кристаллической структуры, показанной выше, элементарная ячейка состоит из центрального атома плюс один-восемь из каждого из восьми угловых атомов. |
In the case of the body-centered cubic crystal structure shown above, the unit cell is made up of the central atom plus one-eight of each of the eight corner atoms. |
Итак, каким-то образом, я точно не знаю, но каким-то образом моя подсознательная идея или какая-то скрытая эмоция создает персонажей, которые должны быть сильными и способными. |
So, somehow, I don’t know exactly, but somehow, my subliminal idea or some hidden emotion creates the characters to be strong and capable. |
Некоторые физические теории инвариантны в соответствии с этой симметрией, в этих случаях это то, что известно как скрытая симметрия. |
Some physical theories are invariant under this symmetry, in these cases it is what is known as a 'hidden symmetry'. |
Скрытая работа делает его похожим на Мистера кэжуала, и слишком многие люди поддаются ей—но, к счастью, это так. |
The hidden work makes him look like Mr. Casual, and too many people are taken in by it—but happily so. |
Ячейка хлоратора состоит из параллельных титановых пластин, покрытых рутением и иногда иридием. |
The chlorinator cell consists of parallel titanium plates coated with ruthenium and sometimes iridium. |
Существует две ячейки: ячейка P1 и ячейка AB. |
There are two cells, the P1 cell and the AB cell. |
Ячейка CDI может работать как в режиме постоянного напряжения, так и в режиме постоянного тока. |
A CDI cell can be operated in either the constant voltage or the constant current mode. |
Это квалифицируется как дискриминация, и это явная жестокость, то ли скрытая тонко сарказмом, то ли выставленная напоказ. |
This qualifies as discrimination and it's plain cruelty, whether concealed thinly by sarcasm or thrown out in the open. |
Но я должен сказать, что, по-видимому, в статье Боба есть скрытая антипатия ко всему, что касается религии. |
But I must say that there seems to be an underlying antipathy to anything in Bob's article that touches on religion. |
Поллак также отмечает, что повторяющаяся ячейка имеет длину семь тактов, что означает, что каждый четырехбартовый аккорд начинается с другого аккорда. |
Pollack also notes that the repeated cell is seven bars long, which means that a different chord begins each four-bar phrase. |
Исследование показало, что скрытая предвзятость присяжных создает расовые различия при вынесении смертных приговоров. |
The study found that a juror's implicit bias creates racial disparities in the sentencing of death penalties. |
Когда ячейка впоследствии заряжается, сульфат свинца и вода превращаются обратно в свинец и кислоту. |
When a cell is subsequently charged, the lead sulfate and water are turned back into lead and acid. |
В отличие от клеток Лекланше, щелочная ячейка обеспечивает примерно такую же емкость при прерывистых или непрерывных легких нагрузках. |
Unlike Leclanché cells, the alkaline cell delivers about as much capacity on intermittent or continuous light loads. |
Кроме того, менее активный материал на электроде также означает, что у них есть меньше материала, доступного для сброса, прежде чем ячейка станет непригодной для использования. |
And, less active material at the electrode also means they have less material available to shed before the cell becomes unusable. |
Особый тип влажной ячейки, известный как концентрационная ячейка, имеет важное значение для понимания коррозии. |
A particular type of wet cell known as a concentration cell is important in understanding corrosion. |
Ячейка-это базовая электрохимическая единица, содержащая электроды, сепаратор и электролит. |
A cell is a basic electrochemical unit that contains the electrodes, separator, and electrolyte. |
Первоначально каждая ячейка имела заливную крышку, через которую можно было видеть уровень электролита и которая позволяла добавлять воду в ячейку. |
Initially, cells each had a filler cap, through which the electrolyte level could be viewed and which allowed water to be added to the cell. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скрытая ячейка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скрытая ячейка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скрытая, ячейка . Также, к фразе «скрытая ячейка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.