Скульптурная работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Скульптурные парки Дональда Кендалла - donald m kendall sculpture gardens
Музей изобразительного искусства и скульптуры - state art and sculpture museum
бюст императора рудольфа ii (скульптура де вриса) - bust of the emperor Rudolf ii (sculpture de Vries)
древнегреческая скульптура - Ancient Greek sculpture
древо жизни (скульптура) - the tree of life (sculpture)
знаменитый скульптор - famous sculptor
замысловатые скульптуры - intricate sculptures
группа скульптур - group of sculptures
трёхмерное объёмное скульптурное изображение - a statue in the round
скульптурная часть - sculptural piece
имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running
сокращение: wk.
противная работа - nasty job
журналистская работа - journalistic work
пыльная работа - dusty work
огромная работа - lot of work
артельная работа - team-work
заключительная работа - close-up action
работа при противоположных направлениях потока - dual-purpose reversible-flow operation
работа сердца - cardiac performance
работа службы безопасности - security work
ваша важная работа - your important work
Синонимы к работа: дело, место, статья, процесс, качество, действие, деятельность, труд, производство
Значение работа: Нахождение в действии, деятельность чего-н.; процесс превращения одного вида энергии в другой.
Скульптура для балюстрады - самая известная работа Джованни Станетти. |
The statuary for the balustrade is the best known work of Giovanni Stanetti. |
Работа была начата на королевском портале с Южной перемычкой около 1136 года и со всей его скульптурой, установленной до 1141 года. |
Work was begun on the Royal Portal with the south lintel around 1136 and with all its sculpture installed up to 1141. |
Его работа оказалась революционной, поскольку она изменила взгляды общества на скульптуру. |
His work has proven to be revolutionary as it has changed how society views sculpture. |
Работа над западным фасадом проходила в несколько этапов, что нашло отражение в очень разных стилях некоторых скульптур. |
Work on the west façade took place in several phases, which is reflected in the very different styles of some of the sculptures. |
Скульптурная работа была выполнена Верховской и скульпторами Живожином Лукичем и Владимиром Павловичем Загороднюком, тоже русским. |
The sculptural work was done by Verhovskoj and the sculptors Živojin Lukić and Vladimir Pavlovich Zagorodnyuk, also a Russian. |
Он создал знаменитые зарисовки фейерверка, -пожал плечами Лэнгдон, - но это не скульптура, и работа хранится в Германии, в Лейпциге. |
Langdon shrugged. There's his famous sketches of Fireworks, but they're not sculpture, and they're in Leipzig, Germany. |
Для него была характерна их гончарная работа, которая была в основном скульптурной. |
It was characterized by their pottery work, which was mainly sculptural. |
Как и у Рено, работа заимствует элементы из Тициана, Рубенса и классической скульптуры. |
As well as from Regnault, the work borrows elements from Titian, Rubens and classical sculpture. |
Imagen Cósmica, работа о древнем мистицизме, коста-риканский художественный музей, Сан-Хосе, скульптура Хорхе Хименеса Дередиа. |
Imagen Cósmica, a work on ancient mysticism, Costa Rican Art Museum, San José, sculpture by Jorge Jiménez Deredia. |
Эта работа, возникшая в разговоре в парижском кафе, является наиболее часто цитируемым примером скульптуры в сюрреалистическом движении. |
The work, which originated in a conversation in a Paris cafe, is the most frequently-cited example of sculpture in the surrealist movement. |
В 2013 году была начата реставрационная работа по улучшению внешнего вида скульптуры. |
In 2013 a restoration effort was launched to improve the appearance of the sculpture. |
Работа Мейта, с ее тонко проработанной пластикой и ярко выраженной телесностью, привнесла совершенно новую форму выражения в Позднеготическую церковную скульптуру. |
Meit's work, with its delicately worked plasticity and pronounced corporality, brought an entirely new form of expression to Late Gothic church sculpture. |
Практическая работа над скульптурой началась в феврале 2001 года. |
Hands-on work began on the sculpture in February 2001. |
В том же году началась работа по созданию скульптурной программы. |
That same year, work began on establishing a Sculpting Program. |
Работа Лонга расширила представление о скульптуре, сделав ее частью перформанса и концептуального искусства. |
Long's work has broadened the idea of sculpture to be a part of performance art and conceptual art. |
В готическом стиле фасада, с его остроконечными арками, есть часы и скульптура Святого Георгия и дракона, работа Льоренса Матамалы. |
The Gothic facade style, with its cusped arches, has a clock and a sculpture of Saint George and the Dragon, the work of Llorenç Matamala. |
Скульптура-это работа Ржехорж тени. |
The sculpture is a work of Řehoř Theny. |
Скульптурная работа Горького, изображающая герб компании, украшает тимпан 9-й улицы. |
A sculptural work by Bitter, depicting the company's coat of arms, adorns the 9th Street tympanum. |
Ваша работа утверждает, что человек способен на все. |
Your work argues that man is capable of anything. |
Making things includes drawing, painting, making sculpture. |
|
Мне кажется, что это интересная работа. |
I guess that it is an interesting work. |
Ну Рико считает, что ваша работа в адвокатской конторе делает вас идеальным кандидатом. |
There are RICO counts that your time at CNRI make you ideally suited for. |
Однако за последние годы было построено несколько сот камер, оборудованных туалетами; продолжается работа по оборудованию туалетами остальных камер. |
However, in recent years several hundred cells have been constructed containing toilet facilities and work is proceeding to instal toilets in existing cells. |
Я потеряла счёт таксистам, которые, едва узнав, в чём состоит моя работа, спешат сообщить мне, что религия была причиной всех крупных мировых войн в истории человека. |
Now, I've lost count of the number of taxi drivers who, when I say to them what I do for a living, inform me that religion has been the cause of all the major world wars in history. |
Langdon hurriedly flipped to the ledger's description of the work. |
|
Может быть нарушена работа почек, а еще лейкемия или аденокарцинома. |
You could have a kidney disorder, leukemia, adenoma. |
Настроить офицера разведки против собственной страны - пожалуй, наиболее деликатная и сомнительная работа. |
Turning an intelligence officer against his own country- well, that's the most delicate and uncertain work there is. |
Я не знаю, что я буду делать, но это должен быть шаг вверх по карьерной лестнице, и не просто какая-нибудь случайная работа. |
I don't know what I'll do, but it's got to be a career move and not just another arbitrary job. |
Видишь ли, Прейри, любая великая работа... важная работа, имеет свою цену. |
Look, Prairie, all great work... important work, comes at great cost. |
Работа шпиона не всегда подразумевает подрывную деятельность. |
The work of a spy doesn't always involve undermining people. |
It's my job to be a good judge of character and what did I do? |
|
Мне небезразлична моя работа, сэр. |
I'm passionate about my job, sir. |
Saving the world is a messy business. |
|
Работа учителя заключается в том, чтобы привить ученику хорошие привычки, и помочь избавиться от плохих. |
The teacher's job is to bring out good habits in the pupil and to get rid of bad habits. |
Я думал, что у студентов-практикантов закончилась работа. |
I thought the student teaching gig was up. |
Не то, чтобы работа моей мечты, но стабильная. Сам понимаешь, Принстон мне не светил. |
It's not my dream job, but it's steady, and, you know, Princeton wasn't exactly in the cards. |
Все остальное - работа, бизнес ничего не имело значения в конце дня. |
Everything else, work, business nothing really mattered at the end of the day. |
Но, хотя Филип и заставлял себя каждый день ходить в контору, он не мог даже сделать вид, будто работа его интересует. |
But though Philip could force himself to go to the office every day he could not even pretend to show any interest in the work. |
Нелегкая работа рассказать кардиохирургу что-то про сердце. |
It's no small feat teaching a cardiac surgeon something about heart. |
Как-никак, а все-таки работа... |
They gave him something to do. |
Это скульптура. Делала с мальчишками. |
It's a sculpture I'm making with the boys. |
Оригинальные скульптуры были сильно повреждены во время пожара 1865 года, сохранились только головы, а статуи восстановлены для реконструкции ворот в 1960 году. |
The original sculptures were severely damaged in the fire of 1865, with only the heads being saved, and the statues restored for the gate's 1960 reconstruction. |
Самые крупные и богатые из этих элитных соединений иногда обладали скульптурой и искусством мастерства, равным королевскому искусству. |
The largest and richest of these elite compounds sometimes possessed sculpture and art of craftsmanship equal to that of royal art. |
Голландские жители уносили скульптуры в качестве садовых украшений, а местные жители использовали камни фундамента в качестве строительного материала. |
Dutch residents carried off sculptures as garden ornaments and native villagers used the foundation stones for construction material. |
- За ними находятся развалины большой каменной ступы, на которой было много скульптур и которую исследовал и исследовал мистер Уэст. |
' Beyond these is the ruin of a large stone stupa, on which has been a good deal of sculpture, and which was explored and examined by Mr. West. |
Неподвижное баскетбольное кольцо тоже было почти частью скульптуры. |
A stationary basketball hoop was almost part of the sculpture too. |
Ассирийская скульптура обычно помещала выдающиеся пары Ламассу у входов во дворцы, выходящие на улицу, а также во внутренние дворы. |
Assyrian sculpture typically placed prominent pairs of lamassu at entrances in palaces, facing the street and also internal courtyards. |
Греческих воинов нередко изображали героическими обнаженными телами, примером чему служат фронтонные скульптуры храма Афеи на Эгине. |
It was not infrequent for Greek warriors to be likewise depicted as heroic nudes, as exemplified by the pedimental sculptures of the Temple of Aphaea at Aegina. |
Хотя Гилл начал свою художественную карьеру в стеклодувной, керамической и пейзажной живописи, он постепенно обратился к скульптуре. |
Although Gill began his art career in glassblowing, ceramics and landscape drawing, he gradually turned to sculpture. |
Скульптура для Конрада-это безошибочный инструмент анализа для того, чтобы исследовать и исследовать нашу реальность. |
These so-called impurities are sufficient to absorb certain colors and leave the other colors unaffected. |
С 1985 года и до своей смерти в 1990 году Питер принимал участие в управлении гонкой кинетических скульптур в округе Гумбольдт, штат Калифорния. |
From 1985 to his death in 1990, Peter attended and was involved in management of the Kinetic Sculpture Race in Humboldt County, California. |
Проколы и скульптурные светильники детализируют геометрические узоры и узоры. |
Punctures and sculptural light fixtures detail out geometric patterns and designs. |
Сначала он изучал скульптуру, но потом решил заняться архитектурой. |
At first he studied sculpture, but then decided to take up architecture. |
Центр также оказывает техническую поддержку художникам, участвующим в его скульптурной программе. |
The Centre also provides technical support for artists who participate in its Sculpting Program. |
Другими популярными художественными стилями в готическую эпоху были скульптуры. |
Other popular art styles in the Gothic era were sculptures. |
Музыка делает их дружелюбными и совместными, так что Сандо может общаться с ними, поскольку они владеют скульптурами перед ней. |
The music makes them friendly and cooperative so the Sando can communicate with them as they possess the sculptures in front of her. |
Например, статуи Орла-воина - это керамические скульптуры в натуральную величину, которые демонстрируют это чувство натурализма. |
For example, the Eagle Warrior statues are life-sized ceramic sculptures that show this sense of naturalism. |
Скульптура представляет собой шагающую фигуру, отлитую из бронзы посмертно и выставленную в галерее Тейт Модерн. |
The sculpture represents a striding figure, cast in bronze posthumously and exhibited in the Tate Modern. |
Он манипулирует светом и формой, чтобы подчеркнуть скульптурное качество своих проектов. |
He manipulates light and shape to emphasize the sculptural quality of his projects. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «скульптурная работа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «скульптурная работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: скульптурная, работа . Также, к фразе «скульптурная работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.