Группа скульптур - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
авиационная группа - air group
совместная рабочая группа - joint working group
базовая группа - core group
анархистская группа - anarchist group
группа избирателей - group of voters
группа компаний ЦФТ - CFT Group
группа управления услугами - service management team
группа консистентности - consistency group
группа нагревательных колодцев - battery of soaking pits
группа отчетов - report group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
скульптура - sculpture
женщина-скульптор - woman sculptor
световая скульптура - light sculpture
парковая скульптура - park sculpture
абстрактная скульптура - abstract sculpture
быть скульптурными - to be sculpted
доступная скульптура - accessible sculpture
общественный скульптуры - public sculpture
художники и скульпторы - painters and sculptors
скульптуры из - sculptures out of
Синонимы к скульптур: искусство, фигура, памятник, статуя, бюст, этюд, пластик, изваяние, торс
Документы показывают, что к июню 1993 года небольшая группа криптоаналитиков из АНБ успешно раскрыла первые три фрагмента скульптуры. |
The documents show that by June 1993, a small group of NSA cryptanalysts had succeeded in solving the first three passages of the sculpture. |
Триумфальная скульптурная группа Колумбии на вершине Мемориала USS Maine Memorial. |
Columbia Triumphant sculpture group atop USS Maine Memorial. |
Группа джихадистов придерживается строгой интерпретации ислама, которая осуждает любые антропоморфные изображения, такие как скульптуры, как идолопоклонство. |
The jihadist group follows a strict interpretation of Islam that condemns any anthropomorphic representations such as sculptures as idolatry. |
Huge ice sculptures and a dance band and everything. |
|
В сноске говорилось, что знаменитая скульптурная группа Бернини Экстаз святой Терезы вскоре после презентации была перенесена из Ватикана в другое место. |
The note indicated that the famous Bernini sculpture, The Ecstasy of St. Teresa, shortly after its unveiling, had been moved from its original location inside the Vatican. |
Великолепна и скульптурная группа коронация Девы Марии в портале люнет, приписываемая школе Николы Ди Гвардиагреле. |
The Coronation of the Virgin sculpture group in the portal lunette is also magnificent, attributed to the school of Nicola di Guardiagrele. |
Эти структуры со скульптурным иероглифическим письмом сосредоточены в определенных районах участка, причем наиболее важной является группа Лас-Монхас. |
Those structures with sculpted hieroglyphic script are concentrated in certain areas of the site, with the most important being the Las Monjas group. |
Скульптурная группа Аттилио Пиккирилли в Мемориале USS Maine Memorial. |
Sculpture group by Attilio Piccirilli at USS Maine Memorial. |
Группа скульптур 20-го века, разбросанных по всему кампусу, образует коллекцию скульптур Патнэма. |
A group of 20th-century sculptures scattered throughout the campus forms the Putnam Collection of Sculpture. |
На ней изображена группа из пяти элегантно одетых джентльменов, оценивающих несколько скульптур, некоторые из которых они держат в руках. |
It depicts a group of five elegantly dressed gentlemen in the act of appreciating several sculptures some of which they are holding. |
На обложке группа изображена в виде скальной скульптуры, вдохновленной горой Рашмор. |
The cover depicts the band in a rock sculpture inspired by Mount Rushmore. |
This is a balloon that we also refer to as a sculpture. |
|
Группа исполнителей как бы случайно стала подниматься на сцену. |
A group of performers casually ascended to the platform. |
Вы знаете причину, почему перестали соревноваться в скульптуре и живописи? |
Do you know the reason they stopped doing the sculpture and painting? |
Но гораздо больше Ламию интересовало скульптурное изображение на северо-западном склоне. |
But it was the larger sculpture taking shape on the northwest face of the mountain which caught Brawne's attention. |
Непередаваемое буйство красок, роскошные ковры и богатейшая коллекция скульптур, отлитых из чистого золота. |
Where the outside showed only the weathered brown of old wood, the inside displayed a myriad of bright colors and tapestries, thickly woven carpets, and statues of solid gold. |
Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника. |
The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source. |
Пытаясь достичь равновесия, рабочая группа рассматривает социальные, экономические, культурные и политические аспекты права на развитие. |
In an attempt to attain balance, the working group is examining the social, economic, cultural and political aspects of the right to development. |
Межведомственная рабочая группа представила проект предлагаемого закона к 6 декабря 2005 года. |
The inter-ministerial working group drew up the proposed law by 6 December 2005. |
Было также принято решение о том, что Рабочая группа будет проводить заседания только в перерывах между заседаниями Главного комитета. |
It was further decided that the Working Group would only meet whenever the Main Committee is not in session. |
Редакционная группа подготовила не только краткий и длинный варианты, но также и средний вариант. |
The drafting group prepared not only a short version and a long version, but also a middle version. |
Рабочая группа пришла к мнению, что большинство Сторон Конвенции, включая страны ВЕКЦА и ЮВЕ, ввели в действие адекватное законодательство. |
The Working Group considered that adequate legislation had been introduced by the majority of the Parties, including those from EECCA and SEE countries. |
Группа по управлению структурными решениями обеспечивает полноту и целостность общего решения по проекту. |
Solution architecture management:: Ensures the completeness and integrity of the overall solution defined by the project. |
Поскольку демонстранты отказались расходиться, группа сотрудниц сил безопасности начала избивать их дубинками. |
As demonstrators refused to disband, a group of female security officers started beating them with sticks. |
Эта группа не поверила до конца в то, что он отсутствовал именно по тем причинам, которые были им названы. |
The only articles of the Criminal Code which address racism relate to racist speech and racially motivated violence. |
So he took a hammer and chisel and unmanned hundreds of these statues. |
|
Он создал знаменитые зарисовки фейерверка, -пожал плечами Лэнгдон, - но это не скульптура, и работа хранится в Германии, в Лейпциге. |
Langdon shrugged. There's his famous sketches of Fireworks, but they're not sculpture, and they're in Leipzig, Germany. |
И она говорит, вся группа собирается встретиться вокруг озера. |
And she says the whole congregation is going to meet around the lake. |
For the past few months, we've gotten to be a pretty tight-knit group. |
|
Когда я был в Индиан Хилл, профессор Стрэндж намекнул, что существует влиятельная секретная группа, но он не рассказал мне, кто они такие. |
When I was at Indian Hill, Professor Strange hinted at some powerful, secret group, but he didn't tell me who they were. |
Мы собираемся спать прямо здесь, в столовой, как группа подростков. |
We're gonna sack out here right in the living room, like a bunch of teenagers. |
This group is out there with plans to hit a new target today... |
|
Мы не знали. Нам сказали, что это группа скромных отшельников. |
We were given to understand this was a humble group of hermits. |
Её группа крови поменялась с 1-ой на 4-ую. |
Her blood group's changed from O to AB. |
Как раз этого я и хотел всегда - чтобы группа воссоединилась! |
It's what I've always wanted - the band back together. |
Мэни, боюсь, что эти солдатики уже давно превратились в ледяные скульптуры. |
Manny! Afraid soldier boy's turned into a human ice cube by now. |
Согласно твоей святой книге правил, которая, кстати, жутко скучная, группа из пяти родителей может выдвинуть на голосование недоворие к президенту. |
According to your sacred rule book, which, by the way, is a snore fest, a group of five parents can seek a vote of no confidence in a president. |
Группа из Великобритании записывает здесь альбом. |
A band from the UK are here to record an album. |
Осторожнее, осторожнее, - приговаривал Шартран, когда группа начала спускаться в направлении вертолета. Все внимание лейтенанта было сосредоточено на столе с лежащим на нем камерарием. |
Careful now, Chartrand urged, sounding focused as the group began descending the stairs toward the helicopter. |
Армейская группа Центр ведет упорные бои. Мой муж на передовой. |
The Central Army Group is fully engaged.'And my husband is in the very front line. |
Слушай, слушай, я бы ему этого не сказала, но они лучшая секретная группа в четырех родах войск, а их специализация – невозможное. |
Listen, listen, I would never tell him this, but they are the best clandestine unit in the four branches, and they specialize in the ridiculous. |
Но в эту минуту набежала группа людей в таких же противогазах, и среди десятка одинаковых резиновых харь уже нельзя было найти Корейко. |
But the next moment, a whole group of people in similar masks surrounded them, and he could no longer recognize Koreiko among the dozen or so identical rubber mugs. |
Группа из шести человек плюс Витоли, наш старший консьерж. Семь человек. |
A six-man security force plus Vitoli, our executive butler, so seven men, total. |
Перед своим европейским турне в начале 1970 года группа записала Future Blues, альбом, содержащий пять оригинальных композиций и три обложки. |
Before their European tour in early 1970, the band recorded Future Blues, an album containing five original compositions and three covers. |
Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию. |
The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience. |
Бывший член Weather Underground Марк Радд признался, что группа намеревалась нацелиться на людей до случайного взрыва таунхауса. |
Former Weather Underground member Mark Rudd admitted that the group intended to target people prior to the accidental town house explosion. |
Группа более мелких мельниц развивалась, которая между 1884 и 1914 годами выполняла кольцевые мельницы Олдхэма. |
A cluster of smaller mills developed which between 1884 and 1914 out performed the ring mills of Oldham. |
Пчелоеды-это группа близких воробьиных птиц семейства Меропидовых. |
The bee-eaters are a group of near passerine birds in the family Meropidae. |
Крачки-это группа обычно средних и крупных морских птиц, обычно с серым или белым оперением, часто с черными отметинами на голове. |
Terns are a group of generally medium to large seabirds typically with grey or white plumage, often with black markings on the head. |
В начале 1974 года группа записала свой дебютный альбом дети Лира, студийную адаптацию мюзикла с продюсером Лео О'Келли из Tír na nÓg. |
Early in 1974 the group recorded their debut album, The Children of Lir, a studio adaption of the musical with producer Leo O'Kelly from Tír na nÓg. |
Из-за этого к концу эпохи Возрождения карты стали выставляться с не меньшей важностью, чем живопись, скульптура и другие произведения искусства. |
Because of this, towards the end of the Renaissance, maps were displayed with equal importance of painting, sculptures, and other pieces of art. |
Они являются ценным историческим ресурсом для изучения истории философии, культуры, образования, общества и скульптуры во Вьетнаме. |
They are a valuable historical resource for the study of philosophy history, culture, education, society and sculpture in Vietnam. |
Мейдианский стиль по-разному назывался витиеватым или маньеристским и, возможно, чем-то обязан богатому стилю аттической скульптуры V века до н. э. |
The Meidian style has variously been called florid or mannerist and might owe something to the Rich style of 5th century BCE Attic sculpture. |
Музей социалистического искусства включает в себя множество скульптур и плакатов, которые рассказывают посетителям об образе жизни в коммунистической Болгарии. |
The Museum of Socialist Art includes a lot of sculptures and posters that educate visitors about the lifestyle in communist Bulgaria. |
С 1985 года и до своей смерти в 1990 году Питер принимал участие в управлении гонкой кинетических скульптур в округе Гумбольдт, штат Калифорния. |
From 1985 to his death in 1990, Peter attended and was involved in management of the Kinetic Sculpture Race in Humboldt County, California. |
Хотя его называют люстрой, технически это висячая скульптура, концепция, которую Чихули поддерживал на протяжении всей своей карьеры. |
This information was then supplied to J. D. North and his team at Boulton and Paul, who designed the actual metalwork. |
Именно там он развил интерес к искусству, наблюдая за скульптурами на мраморном заводе Бьянки. |
It was there he developed an interest in art from observing the sculptures at the Bianchi marble works. |
В 1934 году в парк скульптур Вигеланда, Følling увидел молодую женщину по имени Borgny Эгеланн. |
In 1934 at Rikshospitalet, Følling saw a young woman named Borgny Egeland. |
В центре леса была установлена скульптура шведского художника Кристера бординга, подаренная компанией SAS, под названием Infinity Pain. |
A sculpture by the Swedish artist Christer Bording donated by SAS, called Infinity Pain, was placed in the centre of the forest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа скульптур».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа скульптур» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, скульптур . Также, к фразе «группа скульптур» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
