Слава победы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: glory, aureole, fame, renown, reputation, report, honor, honour, kudos, splendor
честь и слава - Honor and glory
бессмертная слава - undying glory
мгновенная слава - overnight fame
утренняя слава - morning glory
слава тебе - glory to you
слава тору - glory to thor
Известность и слава - fame and glory
Олимпийская слава - olympic glory
слава в вышних Богу - glory to god in the highest
слава богу, что - thank god that
Синонимы к слава: слава, триумф, восторг, великолепие, красота, предмет гордости, известность, репутация, молва, реноме
Значение слава: Почётная известность как свидетельство всеобщего признания заслуг, таланта, всеобщего уважения и восхищения.
великие победы - great victory
одержанные победы - prevail
добиться победы - to win
спина к спине победы - back-to-back victories
достижения победы - achieving victory
военные победы - military victories
я запах победы - i smell victory
маржа победы - victory margin
победы лошадей - winning horses
победы проектов - winning projects
Синонимы к победы: победа, нанесение поражения, преодоление, взятие крепости, покорение
Антияпонский расизм и желтая опасность в Калифорнии усилились после победы Японии над Российской империей в Русско-Японской войне. |
Anti-Japanese racism and Yellow Peril in California had intensified after the Japanese victory over the Russian Empire in the Russo-Japanese War. |
Your reputations precede you, gentlemen. |
|
Они: Новый год, Рождество, Женский День, День Победы, Первый Май и другие. |
They are: New Year's Day, Christmas, Women's Day, Victory Day, May Day and others. |
Выпущенный 19 августа 2008, ее дебютный альбом Слава (The Fame), занял первое место в Великобритании, Канаде, Австрии, Германии и Ирландии, а также достиг первой десятки во многих странах мира, в Соединенных Штатах, он достиг 2-го места в Billboard 200. |
Released on August 19, 2008, her debut album, The Fame, reached number one in the UK, Canada, Austria, Germany and Ireland, and reached the top-ten in numerous countries worldwide, in the United States, it peaked at two on the Billboard 200 chart. |
Любая про-сирийских победы оппозиция угрожает ввергнуть Ливан в состояние международной изоляции. |
A possible victory of the pro-Syrian threatens to plunge Lebanon into a state of international isolation. |
Кроме того, в случае победы Обаму будет сдерживать своя собственная демократическая партия. |
Moreover, if elected, Obama will be constrained by his own Democratic Party. |
Ещё будучи мальчишкой, в раннем детстве, я всегда хотел быть музыкантом. Слава Богу, мне это удалось. |
Since I was a boy, in my early childhood, I always wanted to be a musician, and, thank God, I made it. |
Слава долготерпению твоему, господи! слава тебе! |
Glory be to Thy long-suffering, oh, Lord! Glory be to Thee! |
Если слава заключается в мече, превращенном в скипетр, то империя была сама слава. |
If glory lies in the sword converted into a sceptre, the Empire had been glory in person. |
Это увеличит прелесть победы и научит прекрасных дам еще более ценить любовь доблестных рыцарей, которые могут так их возвысить. |
It will add another grace to his triumph, and teach fair ladies to prize the love of valiant knights, who can exalt them to such distinction. |
Я знаю, что масса людей готова на жертвы во имя нашей победы. |
I know a lot of people are going to have to suffer for us to win it. |
Luckily the neighbor has already died. |
|
Надо быть осторожными, чтобы не присвоить этому избавлению атрибуты победы. |
We must be very careful not to assign to this deliverance the attributes of a victory. |
Слава богу, они убрали этот кляп. |
Thank heaven they've taken that gag away. |
Your reputation as a thespian precedes you. |
|
Меня лечил полковой цырюльник, ибо в крепости другого лекаря не было, и, слава богу, не умничал. |
It was the barber of the regiment who dressed my wound, for there was no other doctor in all the fort, and, thank God, he did not attempt any doctoring. |
Seventy eight runs in forty five minutes to win. |
|
Англии нужны 78 перебежек за 42 с половиной минуты для победы. |
England wanting seventy eight runs in forty two and a half minutes to win. |
Кто из всех присутствующих здесь не просыпался в холодном поту из-за кошмара, и думал: Слава Богу, это всего лишь сон? |
Who here hasn't woken up breathless from a nightmare and thought, oh, thank God it's just a dream? |
Thank God the stretcher bearers were there. |
|
Он не испытывал желания рыть ямы весь остаток жизни, но не возражал против того, чтобы рыть их до конца войны, и в этом видел свой вклад в дело победы. |
He did not want to keep digging holes for the rest of his life, although he had no objection to doing it as long as there was a war going on and it was part of the war effort. |
Field gets the glory, support gets the job done. |
|
— Ага, слава богу, что я запустил эти проклятые фейерверки, да? |
Yeah, thank God I shot off those frigging fireworks, huh? |
Она, слава богу, ничего не заметила и продолжала просто радоваться. |
She was just glad and she went on being just glad. |
You may hurry to a fire, but our house is not ablaze. |
|
After his victory last night, it's no less than he deserves. |
|
Слава богу, ты жив. |
Thank heavens you're alive. |
Ибо Твоё есть Царство и сила и слава во веки. |
for Thine is the kingdom, and the power, and the glory forever. |
It's a mercy she had a sister to come and help her. |
|
The artist had the real underground cult following |
|
Хорошо, слава Богу. |
I'm well, thank God. |
Поколение невинных молодых людей, чьи головы были полны высоких абстракций, таких как Честь, Слава и Англия, отправилось на войну, чтобы сделать мир безопасным для демократии. |
A generation of innocent young men, their heads full of high abstractions like Honour, Glory and England, went off to war to make the world safe for democracy. |
С октября 2018 года Слава Украине-это официальное приветствие Вооруженных Сил Украины и Украинской Национальной полиции. |
Since October 2018 Glory to Ukraine is an official greeting of the Ukrainian Armed Forces and the Ukrainian National Police. |
После победы Франции в войне четвертой коалиции Наполеон Бонапарт вошел в Берлин в 1806 году, но предоставил самоуправление городу. |
Following France's victory in the War of the Fourth Coalition, Napoleon Bonaparte marched into Berlin in 1806, but granted self-government to the city. |
8 мая он играл за Сити Ориджин против кантри Ориджин, где стартовал в локе с победы 44-30 в Тамворте. |
On 8 May, he played for City Origin against Country Origin, where he started at lock in the 44-30 win in Tamworth. |
Он произнес в Риме в 1628 году панегирик в честь победы Людовика XIII при Ла-Рошели и в 1661 году сочинил поэму в честь сына Людовика XIV. |
He delivered in Rome in 1628 a panegyric in honour of the victory of Louis XIII at La Rochelle and in 1661 composed a poem in honour of the son of Louis XIV. |
- Речь Мугабе после его победы в 1980 году. |
— Mugabe's speech after his 1980 victory. |
Его слава основана главным образом на длинной поэме Кармен Паскаль, основанной на четырех Евангелиях. |
His fame rests mainly upon a long poem, Carmen paschale, based on the four gospels. |
В 2012 году все победы Армстронга в туре были аннулированы после того, как Армстронг был признан нарушившим антидопинговые правила. |
In 2012, all of Armstrong's Tour victories were rescinded after Armstrong was found to have violated anti-doping regulations. |
У Славы предположительно есть жена Галина, для которой Тони купил машину, и слава благодарит его за это и спрашивает, Может ли Тони купить другую. |
Slava presumably has a wife named Galina that Tony got a car for, and Slava thanks him for it and asks if Tony can get another. |
Извилистые формы и напряженность Победы, Мадонны Брюгге и Мадонны Медичи делают их глашатаями Маньеристского искусства. |
The twisting forms and tensions of the Victory, the Bruges Madonna and the Medici Madonna make them the heralds of the Mannerist art. |
Он был сохранен на билете, который прокатился до победы неделями позже, в ноябре 1952 года. |
He was retained on the ticket, which swept to victory weeks later in November 1952. |
В кремлевском Гараже до сих пор стоят два лимузина ЗИЛ, которые изредка используются на военных парадах в День Победы. |
Two ZiL limousines are still maintained in the Kremlin garage, and are occasionally used in Day of Victory military parades. |
После победы над набегом на их деревню налетчиков из слоновой кости, Тарзан становится их вождем. |
After defeating a raid on their village by ivory raiders, Tarzan becomes their chief. |
Михаил участвовал в Параде Победы в Москве в 2010 году как единственный ныне здравствующий Верховный Главнокомандующий европейского государства во Второй мировой войне. |
Michael participated in the Victory Parade in Moscow in 2010 as the only living Supreme Commander-in-Chief of a European State in the Second World War. |
Glory, glory, Heroes of the soldiers, The homeland of our brave sons. |
|
До сих пор все шло, слава Богу, как по маслу, но сегодня случилась большая беда. |
Until now, everything was going, thank God, like clockwork, but today there was a great mishap. |
Он единственный немецкий летчик, который одержал все свои победы на Фоккере доктора И.. |
He's the only German pilot who scored all of his victories in the Fokker Dr.I. . |
Иран и Сирия, после победы ХАМАСа на выборах 2006 года, вмешались, чтобы восполнить этот дефицит. |
Iran and Syria, in the aftermath of Hamas's 2006 electoral victory, stepped in to fill the shortfall. |
Ибо Твое есть Царство, и сила, и слава во веки веков. Аминь. |
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. Amen. |
Дурная слава, по-видимому, находится на усмотрение каждого рецензента. |
Notoriety seems to be at each reviewer's discretion. |
Его слава в основном покоится на работах, которые он и Деллингер опубликовали совместно. |
His fame mainly rests on the works which he and Döllinger published jointly. |
To him be the glory and the power for ever and ever. Amen. |
|
Однако после победы римлян местное население восстало против своих сарматских хозяев, вытеснив их за пределы Римской границы. |
After the Roman victory, however, the local population revolted against their Sarmatian masters, pushing them beyond the Roman border. |
После победы на сцене Армстронг указал на небо в честь Казартелли. |
After winning the stage, Armstrong pointed to the sky in honor of Casartelli. |
Хади вступил в должность на двухлетний срок после победы на безальтернативных президентских выборах в феврале 2012 года. |
Hadi took office for a two-year term upon winning the uncontested presidential elections in February 2012. |
Затем, в 1990 году, после победы Виолетты Чаморро на всеобщих выборах 1990 года в Никарагуа, дипломатические отношения стали значительно улучшаться. |
Then in 1990 after Violeta Chamorro won the 1990 Nicaraguan general election the diplomatic relations began to improve greatly. |
В мае 2018 года российский турист был также задержан полицией на Бали за демонстрацию советского знамени Победы, которое также содержит этот символ. |
In May 2018, a Russian tourist was also detained by police in Bali for displaying a Soviet victory banner, which also contains the symbol. |
Это был его первый финиш в топ-10 с момента его победы в 2019 году в AT&T Pebble Beach National Pro-Am. |
This was his first top 10 finish since his win in the 2019 AT&T Pebble Beach National Pro-Am. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слава победы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слава победы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слава, победы . Также, к фразе «слава победы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
