Слагать с себя полномочия члена парламента - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
слагать - compose
слагать полномочия - resign
слагать с себя сан - disgown
слагать легенды - compose legends
слагать с себя всю ответственность - decline all responsibility
слагать с себя ответственность - decline all responsibility
слагать с себя полномочия - resign from authority
слагать с себя полномочия члена парламента - to apply for / to accept the Chiltern Hundreds
Синонимы к слагать: составлять, сочинить, написать, сочинять, составить, писать, собирать, записать, выписать, записывать
с тупыми носками - with blunt socks
ходить с важным видом - strut
ударить с размаху - wipe
с разбитым сердцем - broken-hearted
справляться с задачей - cope with the task
делать с упорством - keep at
держаться наравне с кем-л. - keep up with smb.
путешествовать с собаками - mush
отрывок для перевода с листа - for transfer from the sheet passage
с разбухшими венами - veiny
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
изображать из себя клоуна - clown
взять себя в руки - pull yourself together
возлагать руки на себя - lay hands on oneself
государство, которое само обеспечивает себя экономически - the state, which itself provides itself economically
навязывание себя и своих мнений - imposing themselves and their opinions
выбрасывать из себя - throw away from itself
снять с себя - take off
привести себя в порядок - get yourself in order
берет на себя обязательство, что - undertakes that
берет на себя ответственность за любые ошибки - accept liability for any errors
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
чрезвычайный и полномочный посол - ambassador extraordinary and plenipotentiary
властные полномочия - powers
его широкие полномочия - its broad mandate
Круг полномочий для каждого - terms of reference for each
через передачи полномочий - through devolution
назначать полномочия - assign authorizations
созыва полномочия - convening authority
три-летний срок полномочий - three-year terms of office
президентские полномочия - presidential powers
Полномочия прокурора - authority of the prosecutor
Синонимы к полномочия: компетентность, компетенция, ведение, полномочия
быть членами организаций, - be members of the organizations
в качестве ассоциированного члена - as an associate member
в качестве нового члена - as a new member
в качестве члена исполнительной - as a member of the executive
травма полового члена - penile trauma
назначить члена совета директоров - appoint board member
любого члена - of any member
наряду с членами - along with members
поверхностная фасция полового члена - superficial fascia of penis
перегородка полового члена - pectiniform septum
законодательный акт парламента - statute
места членов парламента в зале заседания - floor of the house
парламентская партия - parliamentary party
в обеих палатах парламента - in both houses of parliament
Европейский парламент и Европейский совет - the european parliament and the european council
спикеры парламента - speakers of parliament
парламент в октябре - parliament in october
парламентские речи - parliamentary speeches
национальные парламенты - national parliaments
Парламент был распущен - parliament has been dissolved
Устав ООН наделяет Совет Безопасности всеми тремя полномочиями законодательной, исполнительной и судебной ветвей власти. |
The UN Charter gives all three powers of the legislative, executive, and judiciary branches to the Security Council. |
Кроме того, в общественной ситуации пользователь паррезии должен быть в социальном положении менее наделен полномочиями, чем те, кому эта истина открыта. |
Further, in a public situation, a user of parrhesia must be in a social position less empowered than those to whom this truth is revealed. |
Правительство незамедлительно остановит действие положений о таких полномочиях, как только в них исчезнет потребность. |
The Government would not hesitate to suspend provisions for which powers were available as soon as the need for them disappeared. |
Члены Собрания Штатов также полномочны задавать вопросы министрам и требовать отчетов об их деятельности. |
Members are also able to ask questions to hold Ministers to account. |
Говоря о содержании под стражей, делегация объяснила, что в Бельгии невозможно вести законодательную работу по этому вопросу из-за отсутствия функционального парламента. |
The delegation had explained that Belgium was not able to legislate on police custody because its Parliament was not operational. |
внедрение на национальном уровне надлежащих механизмов координации, наделенных необходимыми юридическими и политическими полномочиями;. |
Adoption of appropriate mechanisms for coordination at the national level endowed with the necessary legal and political authority. |
просит Группу контроля представить доклад об осуществлении полномочий, предусмотренных в пункте 15, в рамках своей регулярной отчетности перед Комитетом;. |
Requests the Monitoring Group to report on the implementation of the authorization set out in paragraph 15, as part of its regular reporting to the Committee;. |
В соответствии с пересмотренным Уголовно-процессуальным кодексом, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, расширяются возможности применения альтернатив досудебному содержанию под стражей. |
Under the amended Code of Criminal Procedure, which was currently before parliament, the range of alternatives to pretrial detention had been increased. |
Решение о том, следует ли содержать под стражей то или иное лицо, принимается сотрудником Иммиграционной службы в силу полномочий, предусмотренных Законом об иммиграции 1971 года. |
Review of use of detention The decision on whether or not someone should be detained is made by an Immigration Officer under powers contained in the Immigration Act 1971. |
Чрезвычайный и Полномочный Посол, 1981 год |
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, 1981. |
сотрудничество с полномочными представителями воевод по делам национальных и этнических меньшинств (Малопольское, Великопольское, Нижнесилезское воеводства); |
Cooperation with voivode's plenipotentiaries for national and ethnic minorities (Małopolskie, Wielkopolskie, Dolnośląskie Voivodeships). |
Я дам им возможность принимать решения. Я дам им власть. И я дам полномочия всем до самого низа, нежели только тем, кто наверху. |
I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. |
Губернатор Доланд скоро приедет, чтобы огласить требование применить полномочия вдовы. |
Governor Doland will be arriving shortly to announce his invocation of the Widow's Mandate. |
Как бы то ни было, у вас нет полномочий принуждать меня отвечать на любой вопрос. |
However, you have no legal authority to compel me to answer any questions. |
просто как пробную попытку, и, если из этого ничего не выйдет, мы отрежем его полномочия. |
just as a trial run, and if that doesn't work out, we yank his privileges. |
С этой минуты я слагаю с себя полномочия. |
I'm willing to resign the commission forthwith! |
Лучшие из людей часто бывают вынуждены передавать свои полномочия другим. |
The best men are often obliged to delegate their authority. |
С огромным удовольствием представляю перспективного кандидата наших от Дангарвена дополнительных выборов в Парламент. Гарри Синклэр! |
it gives me great pleasure to welcome your prospective Parliamentary candidate in the Dungarven by-election, Harry Sinclair. |
В Париже, помимо парламента, судейские могли рассчитывать только на три высшие должности: главного инспектора, министра юстиции или хранителя печати. |
In Paris, outside the Parlement, men of the long robe could hope only for three supreme appointments: those of Controller-General, Keeper of the Seals, or Chancellor. |
Для пыжащегося в Парламенте вига - лицензия делать что хочешь, только б не портить себе удовольствие. |
To the Whig, puffing in parliament, it is licence to do anything, provide it do not disturb his pleasure. |
ЦКЗ имеет все полномочия. |
The CDC has full jurisdiction. |
Генерал-губернатор обладает рядом других законных полномочий. |
The Governor-General has a number of other legal powers. |
С 1858 года парламент никогда не обходился без практикующих членов-евреев. |
Since 1858, Parliament has never been without practising Jewish members. |
Ни один из них не был наделен полномочиями присуждения ученых степеней или университетским статусом. |
Neither of these were granted degree-awarding powers or university status. |
Попытки блокировать такие приказы были успешными в тех случаях, когда такие приказы превышали полномочия президента или могли быть лучше обработаны с помощью законодательства. |
Attempts to block such orders have been successful at times when such orders exceeded the authority of the president or could be better handled through legislation. |
В возобновленном парламенте Фокс и Питт спорили об условиях регентства во время недееспособности короля. |
In the reconvened Parliament, Fox and Pitt wrangled over the terms of a regency during the King's incapacity. |
В случае смерти премьер-министра, его недееспособности или по другим причинам генерал-губернатор может прекратить полномочия комиссии. |
In the event of a prime minister dying in office, or becoming incapacitated, or for other reasons, the governor-general can terminate the commission. |
Совет пользовался очень широкими полномочиями, чтобы иметь возможность осуществлять далеко идущую автономию и сокращать бюрократические препоны. |
The Council enjoyed very broad powers, in order to be able to exercise far-reaching autonomy and reduce bureaucratic obstacles. |
Польша является шестым по численности населения государством-членом Европейского Союза и имеет в общей сложности 51 представителя в Европейском парламенте. |
Poland is the sixth most populous member state of the European Union and has a grand total of 51 representatives in the European Parliament. |
Ни одна политическая партия или избранный член парламента официально не предлагали такой реформы. |
No political party or elected member of Parliament has formally proposed such a reform. |
Столкнувшись с противодействием со стороны парламента, Калонн организовал созыв собрания знати. |
Faced with opposition from the parlements, Calonne organised the summoning of the Assembly of Notables. |
Полномочия предоставляются только операторам двухмоторных самолетов между конкретными городскими парами. |
Authority is only granted to operators of two-engine airplanes between specific city pairs. |
24 июля 2003 года британская армия приказала Чарльзу Ингрэму сложить с себя полномочия майора после судебного разбирательства. |
On 24 July 2003, the British Army ordered Charles Ingram to resign his commission as a Major, in the wake of the trial. |
В 1650 году Дженкинс был среди других заключенных, которых парламент Крампа рассматривал как казненных. |
In 1650 Jenkins was amongst other prisoners that the Rump Parliament considered executing. |
Мэр города наделен представительными полномочиями и полномочиями по организации деятельности и руководству деятельностью городской Думы. |
The mayor of the city is endowed with representative powers and powers to organize activities and guide the activities of the City Duma. |
Термин Лорд / Леди парламента может также использоваться для обозначения любого члена Палаты лордов. |
The term Lord/Lady of Parliament may also be used to refer to any member of the House of Lords. |
В 1962 году император Хайле Селассие в одностороннем порядке распустил эритрейский парламент и аннексировал территорию. |
In 1962, Emperor Haile Selassie unilaterally dissolved the Eritrean parliament and annexed the territory. |
Совет наделен полномочиями принимать или отклонять кандидатов для приема, а также назначать офицеров компании, гражданских и военных. |
The Council is vested with the power of receiving or rejecting candidates for admission, and of appointing the company's officers, civil and military. |
Она занимала пост вице-спикера парламента и была министром по делам молодежи и спорта в кабинете Джхалы Натх Ханал. |
She served as Deputy Speaker of Parliament and was Minister of Youth and Sports in the cabinet of Jhala Nath Khanal. |
Как и все прерогативные полномочия, они не оставляются на личное усмотрение монарха или премьер-министра, а осуществляются в соответствии с законом. |
Like all prerogative powers, it is not left to the personal discretion of the monarch or Prime Minister but is to be exercised according to law. |
17 июля 2018 года Совет директоров и Мюриэль де Латувер взаимно договорились об окончании срока полномочий и обязанностей Мюриэль де Латувер . |
On July 17 2018, The Board of Directors and Muriel De Lathouwer mutually agreed to end the term of the office and duties of Muriel De Lathouwer . |
Второй срок полномочий президента Ван Ромпея длится уже два с половиной года, с 1 июня 2012 года по 30 ноября 2014 года. |
President Van Rompuy's second term has lasted for two and a half years, from 1 June 2012 to 30 November 2014. |
Парламентские полномочия были запрошены в 1979 году, чтобы пробурить второй туннель Гроув-Хилл, но там было много оппозиции со стороны местных жителей. |
Parliamentary powers were sought in 1979 to bore a second Grove Hill Tunnel, but there was much opposition from local residents. |
Вместо этого полномочия Конгресса по созданию Федерального закона О товарных знаках вытекают из положения о торговле. |
Instead, Congress' power to create federal trademark law is derived from the Commerce Clause. |
Полномочия Комиссии по разработке законопроектов обычно сосредоточены на экономическом регулировании. |
Venezuela President Hugo Chavez was one of the most followed Venezuelan accounts on Twitter. |
Верховный Суд заблокировал этот захват, постановив, что президент не имеет конституционных полномочий на захват заводов. |
The Supreme Court blocked the takeover by ruling that the president did not have the Constitutional authority to seize the mills. |
В тех случаях, когда агент превышает явные или подразумеваемые полномочия по совершению сделки, Принципал не связан этой сделкой. |
Where the agent exceeds the express or implied authority in transacting, the principal is not bound by the transaction. |
Например, в разделе 3.18 после 1952 года можно было найти информацию о полномочиях компании CAR 3 на модификацию и замену деталей. |
For example, the CAR 3 authority for modification and replacement parts could be found in section 3.18 after 1952. |
Ни участие парламента в прекращении правления, ни идея суда над монархом не были полностью новы. |
Neither the involvement of Parliament in ending a reign nor the idea of trying a monarch was entirely novel. |
Переворот сторонников Карла в Марселе привел к тому, что все политические полномочия там были переданы его чиновникам. |
A coup by Charles' supporters in Marseilles resulted in the surrender of all political powers there to his officials. |
Палпатин использовал войны, чтобы дать себе чрезвычайные полномочия, от которых он обещал отказаться. |
Palpatine used the wars to give himself emergency powers, which he promised to relinquish. |
Конституция ограничила бы полномочия того, что может сделать простое большинство. |
A constitution would limit the powers of what a simple majority can accomplish. |
Действительно, УНСО не имеют полномочий расследовать действия правительства США. - С. |
Indeed, the UNSRs have no authority to investigate the US government. -S. |
В 1978 году у Дэвиса обнаружили злокачественную опухоль головного мозга, и он быстро вышел из теневого кабинета и парламента. |
Davies was diagnosed with a malignant brain tumour in 1978 and swiftly stood down from the Shadow Cabinet and from Parliament. |
По этой причине Палата лордов сочла, что члены Совета использовали свои полномочия в ненадлежащих целях и были мотивированы предвзятостью. |
For this reason, the House of Lords held that the councillors had exercised their powers for improper purposes, and were motivated by bias. |
В Италии женщины-политики в знак протеста пришли в парламент в джинсах. |
In Italy, female politicians wore jeans to parliament in protest. |
9 января 1765 года Мерфи представил Джонсона Генри Трэйлу, богатому пивовару и члену парламента, и его жене Эстер. |
On 9 January 1765, Murphy introduced Johnson to Henry Thrale, a wealthy brewer and MP, and his wife Hester. |
Поскольку срок полномочий Буша закончился, я получу цифры 2000-2008 годов, поскольку нынешние цифры слишком щедры. |
Since Bush's term is over, I'll get a 2000-2008 numbers as the current numbers are overly generous. |
Он также содержит ряд полномочий и процедур, таких как поиск компьютерных сетей и законный перехват. |
It also contains a series of powers and procedures such as the search of computer networks and lawful interception. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «слагать с себя полномочия члена парламента».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «слагать с себя полномочия члена парламента» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: слагать, с, себя, полномочия, члена, парламента . Также, к фразе «слагать с себя полномочия члена парламента» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
