Парламент в октябре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: parliament, diet, parliament cake
сокращение: Parl.
выборы в парламент - parliamentary elections
правительственно-парламентский - governmental-parliamentary
парламентская комиссия по расследованию - Parliamentary Commission of Inquiry
молодёжный парламент города Москвы - Moscow Youth Parliament
дом лондон парламента - the house of parliament london
президент Европейского парламента - the president of the european parliament
лицо, пользующееся правом избирать в парламент - parliamentary voter
парламентские слушания - parliament hearings
федеральные парламентарии - federal parliamentarians
он был избран в парламент - he was elected to Parliament
Синонимы к парламент: палата, рейхстаг, рейхсрат, риксдаг, сейм, ландтаг, вече, рада, собор, дума
Значение парламент: Высшее государственное законодательное представительное собрание.
все в порядке - everything is fine
обваливать в сухарях - crumble
внесение в списки - listing
в главной роли - starring
сводить в команды - squad
помещение в газете - insertion
вносить в каталог - catalog
в прежние времена - in former times
противоречие в законе - controversy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Аддис-Абеба в октябре - addis ababa in october
были проведены в октябре - were held in october
было объявлено в октябре - announced in october
в прошлом октябре - last october
Мадридский в октябре - madrid in october
что в октябре - that in october
проводится в октябре - carried out in october
рим в октябре - rome in october
Также в октябре - also in october
Пекин в октябре - beijing in october
В октябре 2014 года Сернеа вновь внесла в парламент законопроект о гражданском партнерстве. |
In October 2014, Cernea once again submitted a civil partnership bill to Parliament. |
Комитет постоянных представителей дал свое одобрение в октябре 2016 года, а в феврале 2017 года оно было одобрено Европейским парламентом. |
The Committee of Permanent Representatives gave its approval in October 2016, and it was approved by the European Parliament in February 2017. |
В октябре 2014 года украинский парламент принял так называемый закон об электронной декларации, обязывавший государственных чиновников подавать электронную декларацию, в которой раскрываются все их финансовые активы. |
In October 2014, parliament passed the so-called e-declarations law, requiring Ukrainian public officials to file an electronic declaration disclosing all of their financial assets. |
Джон Магуфули победил на президентских выборах в октябре 2015 года и получил большинство в парламенте в две трети голосов. |
John Magufuli won the October 2015 presidential election and secured a two-thirds majority in parliament. |
Когда парламент возобновил работу в октябре после летних каникул, законопроект о самоуправлении был принят Палатой общин. |
When Parliament resumed in October after the summer recess, the Home Rule Bill was passed by the Commons. |
Берли был рыцарем графства в первый раз в парламенте в октябре 1399 года, иногда считавшемся парламентом Конвента. |
Burley was a knight of the shire for the first time in the parliament of October 1399, sometimes considered a Convention Parliament. |
Лидер лейбористов Джон Кертин стал премьер-министром в октябре 1941 года, когда два независимых депутата пересекли парламент. |
Labor leader John Curtin became prime minister in October 1941 when two independents crossed the floor of Parliament. |
В октябре 2001 года электронное голосование впервые было использовано на парламентских выборах в Австралии. |
In October 2001 electronic voting was used for the first time in an Australian parliamentary election. |
Генри Эрскин умер в октябре 1817 года в возрасте 70 лет. Бюст Эрскина работы Питера Тернерелли стоит в зале парламента в Эдинбурге. |
Henry Erskine died in October 1817, aged 70. A bust of Erskine by Peter Turnerelli stands in Parliament Hall in Edinburgh. |
Хасси был членом парламента Англии от Нью-Шорхема в 1547 году, Льюиса в октябре 1553 года, Гаттона в 1555 году и Хоршема в марте 1553 года. |
Hussey was a Member of the Parliament of England for New Shoreham in 1547, Lewes in October 1553, Gatton in 1555, and Horsham in March 1553. |
Впервые он был предложен в октябре 2013 года Си Цзиньпином в выступлении перед индонезийским парламентом. |
It was first proposed in October 2013 by Xi Jinping in a speech to the Indonesian Parliament. |
В октябре 1918 года Конституция Германской империи была реформирована, чтобы дать больше полномочий избранному парламенту. |
In October 1918, the constitution of the German Empire was reformed to give more powers to the elected parliament. |
Но когда многочисленные консервативные сторонники законопроекта в результате выборов в октябре 2015 года не сумели попасть в парламент, новые либеральные депутаты выступили против него. |
But after many of the proposal’s conservative supporters failed to win re-election to Parliament after elections in October 2015, new liberal lawmakers mounted opposition against it. |
В октябре 2016 года было опубликовано видео, на котором парламентарий и представитель экономической политики Оскар Шостедт отпускает антисемитские шутки. |
In October 2016, a video of the parliamentarian and economic policy spokesperson Oscar Sjöstedt making antisemitic jokes was released. |
В октябре 2018 года он был одним из основателей парламентской группы свободы и территории. |
In October 2018, he was one of the founding members of the Liberties and Territories parliamentary group. |
Законопроект был представлен парламенту в октябре 1989 года и затем был вновь направлен в Специальный комитет;. |
A bill was introduced to Parliament in October 1989 and was then itself referred to the Select Committee. |
UKIP получила свой первый член парламента, когда консервативный перебежчик Дуглас Карсуэлл выиграл место Клактона во время дополнительных выборов в октябре 2014 года. |
UKIP gained its first MP when Conservative defector Douglas Carswell won the seat of Clacton during an October 2014 by-election. |
В октябре 1650 года парламентарии переправились через реку Шеннон в западную провинцию Коннахт. |
The Parliamentarians crossed the Shannon into the western province of Connacht in October 1650. |
Со своим обширным словарным запасом Билли никогда не попал бы в Парламент. |
Billy's extensive vocabulary would never get him into Parliament. |
Жаль, что Конституция не дает мне власти распустить парламент и самой объявить новые выборы. |
I wish the Constitution gave me the authority to dissolve Parliament and call new elections myself. |
«Правый сектор» — это также политическая партия, которой принадлежит одно место в украинском парламенте. |
It is also a political party, controlling one seat in the Ukrainian parliament. |
Parliament is discussing peace terms with the king. |
|
Визит в октябре 76го был единственным. |
There was only one visit, on October 5, 1976. |
And I'll have a payment to you by October at the very latest. |
|
Macromedia лицензировала язык программирования Sun Java в октябре 1995 года. |
Macromedia licensed Sun's Java Programming Language in October 1995. |
Девальвация суданского фунта в октябре 2018 года привела к резким колебаниям валютных курсов и нехватке наличных денег в обращении. |
The devaluation of the Sudanese pound in October 2018 led to wildly fluctuating exchange rates and a shortage of cash in circulation. |
В октябре 2010 года опрос, проведенный Washington Post, показал, что большинство местных организаторов чаепития считают освещение в СМИ своих групп справедливым. |
In October 2010, a survey conducted by The Washington Post found that the majority of local Tea Party organizers consider the media coverage of their groups to be fair. |
Парламент ранее принял закон О регулировании торговли, но закон о марках ввел новый принцип прямого внутреннего налога. |
Parliament had previously passed legislation to regulate trade, but the Stamp Act introduced a new principle of a direct internal tax. |
WhatsApp обрабатывал десять миллиардов сообщений в день в августе 2012 года, увеличившись с двух миллиардов в апреле 2012 года и одного миллиарда в октябре прошлого года. |
WhatsApp handled ten billion messages per day in August 2012, growing from two billion in April 2012, and one billion the previous October. |
Обычно он используется лишь в редких случаях, например, для открытия парламента штата или приведения к присяге нового генерал-губернатора. |
It is typically used only rarely, such as for the state opening of parliament or the swearing-in of a new governor-general. |
Уилсон стал командующим 9-й армией ГОК в Сирии и Палестине в октябре 1941 года, командованием ГОК в Персии и Ираке в августе 1942 года и командованием ГОК на Ближнем Востоке в феврале 1943 года. |
Wilson became GOC Ninth Army in Syria and Palestine in October 1941, GOC Persia and Iraq Command in August 1942 and GOC Middle East Command in February 1943. |
Площадь Кошута является символическим местом венгерской государственности, здания венгерского парламента, Дворца юстиции и Министерства сельского хозяйства. |
Kossuth Square is a symbolic place of the Hungarian statehood, the Hungarian Parliament Building, the Palace of Justice and the Ministry of Agriculture. |
Гай пол Морин был подозреваемым в изнасиловании и убийстве своей 9-летней соседки Кристин Джессоп в октябре 1984 года. |
Guy Paul Morin was a suspect in the October 1984 rape and murder of his 9-year-old next-door neighbour, Christine Jessop. |
Первое шоу, для которых Битлз открылась в Нью-Брайтон-Тауэр бальный зал, который в октябре. |
The first show for which the Beatles opened was at New Brighton's Tower Ballroom that October. |
Весной 1962 года в парламенте усилилось давление с целью восстановления полных демократических свобод. |
During the spring of 1962 the pressure grew in parliament for the restoration of full democratic freedoms. |
Летом 2018 года создатели запланировали специальные выпуски, которые начнутся в октябре 2018 года. |
In the summer of 2018, the makers scheduled special release events starting in October 2018. |
В октябре группа гастролировала по Европе с Mondo Generator, а затем вернулась в Великобританию, где в октябре и ноябре гастролировала с In Flames и Girlschool. |
In October, the band toured Europe with Mondo Generator before returning to Britain to tour with In Flames and Girlschool in October and November. |
В октябре 1572 года, после того как оранжевые войска захватили город Мехелен, его лейтенант попытался сдаться, когда услышал, что приближается большая испанская армия. |
In October 1572, after Orange forces captured the city of Mechelen, its lieutenant attempted to surrender when he heard that a larger Spanish army was approaching. |
12 декабря 2014 года парламент Финляндии принял законопроект об однополых браках 101-90 голосами. |
On 12 December 2014 the Parliament of Finland passed a same-sex marriage bill by a 101–90 vote. |
Дом правительства в Веллингтоне закрылся в октябре 2008 года для крупного проекта по сохранению и реконструкции за 44 миллиона долларов и был вновь открыт в марте 2011 года. |
Government House in Wellington closed in October 2008 for a major $44 million conservation and rebuilding project and was reopened in March 2011. |
12 марта 1967 года временный парламент Индонезии лишил Сукарно его оставшихся полномочий, и Сухарто был назначен исполняющим обязанности президента. |
On 12 March 1967, Sukarno was stripped of his remaining power by Indonesia's provisional Parliament, and Suharto named Acting President. |
На вопрос Оливера Кромвеля о роспуске парламента Крампа и установлении протектората он ответил, что девять из десяти будут против этого. |
Asked for advice by Oliver Cromwell on the dissolution of the Rump Parliament and the establishment of a Protectorate, he replied that nine out of ten would oppose it. |
В октябре 2012 года телеканал PBS Independent Lens представил документальный фильм, основанный на этой книге, как специальный выпуск на две ночи. |
In October 2012, the PBS television series Independent Lens presented a documentary based on the book as a two-night special. |
В 1826 году в Шотландии вспыхнуло возмущение попыткой парламента воспрепятствовать выпуску банкнот достоинством менее пяти фунтов. |
In 1826, there was outrage in Scotland at the attempt of Parliament to prevent the production of banknotes of less than five pounds. |
В октябре 2004 года Guardian опубликовала юмористическую колонку Чарли Брукера в своем развлекательном путеводителе, в которой, по-видимому, содержался призыв к убийству Джорджа Буша-младшего. |
In October 2004, The Guardian published a humorous column by Charlie Brooker in its entertainment guide, which appeared to call for the assassination of George W. Bush. |
Walt Disney Records выпустила саундтрек, приписываемый персонажу Сайруса, в октябре того же года. |
Walt Disney Records released a soundtrack credited to Cyrus' character in October of that year. |
В октябре 2018 года сенатский комитет по внутренней безопасности и правительственным делам провел слушания по вопросу об угрозе для США, исходящей от Китая. |
In October 2018, the Senate Homeland Security and Governmental Affairs Committee held a hearing on the threat to the U.S. posed by China. |
Муниципальный парламент состоит из 33 депутатов, избираемых непосредственно на пятилетний срок. |
The municipal parliament consists of 33 deputies elected directly for a five-year term. |
Он женился на своей первой жене, актрисе Элейн Диане Мальцман, в Нью-Канаане, штат Коннектикут, в октябре 1948 года. |
He married his first wife, stage actress Elaine Diana Maltzman, in New Canaan, Connecticut, in October 1948. |
В октябре 1944 года Рэнделл дебютировал в полнометражном фильме рождается сын, напротив Питера Финча и Мюриэл Стейнбек. |
In October 1944, Randell made his feature film debut in A Son Is Born, opposite Peter Finch and Muriel Steinbeck. |
He was arrested by Thai police in October 2007. |
|
Парламентарий Кестутис Пукас нанял жену своего адвоката в качестве своего советника. |
Parliamentarian Kestutis Pukas employed his lawyer's wife as his advisor. |
Затем он произвольно назначил временного премьер-министра и через некоторое время объявил о роспуске парламента и новых выборах. |
He then arbitrarily appointed an interim prime minister and after a short period announced the dissolution of parliament and new elections. |
Его временно сменила преемница Жвании на посту спикера парламента Нино Бурджанадзе. |
He was replaced on an interim basis by Zhvania's successor as parliamentary speaker, Nino Burjanadze. |
Статья Радио Свободная Европа о косовском сербе из Северной Косовска-Митровицы, работающем в косовском парламенте в Приштине;. |
A Radio Free Europe article about a Kosovar Serb from Northern Kosovska Mitrovica serving in the Kosovar parliament in Pristina;. |
В 1978 году у Дэвиса обнаружили злокачественную опухоль головного мозга, и он быстро вышел из теневого кабинета и парламента. |
Davies was diagnosed with a malignant brain tumour in 1978 and swiftly stood down from the Shadow Cabinet and from Parliament. |
Лоусон больше никогда не баллотировался в парламент. |
Lawson never stood for Parliament again. |
Только в 1632 году парламент возобновился, хотя и с теми же членами, что и в 1626 году. |
It was not until 1632 that the Parliament resumed, although with the same members as in 1626. |
В июне 2013 года латвийский парламент утвердил запрет на показ советской и нацистской символики на всех публичных мероприятиях. |
In June 2013, the Latvian parliament approved a ban on the display of Soviet and Nazi symbols at all public events. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «парламент в октябре».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «парламент в октябре» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: парламент, в, октябре . Также, к фразе «парламент в октябре» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.