Смелый и амбициозный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: bold, brave, hardy, courageous, daring, audacious, venturesome, venturous, adventurous, plucky
смелый жест - bold gesture
смелый шаг - bold move
ваш смелый - your bold
смелый разрез - bold cut
смелый, героический поступок, подвиг - brave / daring / heroic deed
принял смелый шаг - took the bold step
смелый и решительный - bold and determined
смелый исследователь - brave explorer
смелый охотник - venturesome hunter
отважный и смелый - brave and bold
Синонимы к смелый: герой, боевой, оригинальный, выделяющийся, вольный, решительный, отчаянный, орел, энергичный
Значение смелый: Не знающий страха, решительный.
не участвующий активно в деле и не известный клиентуре - not actively involved in the business and not known to the clientele
строгая дисциплина и единообразие - regimentation
тысяча и одна ночь - Thousand and One Nights
включить и выключить - on and off
навсегда и все - for good and all
удар горячий и холодный - blow hot and cold
соль и перец) - salt (and pepper)
ассоциация по экологии и культуре - association on ecology and culture
министерство внутренних дел и нацбезопасности - Ministry of Internal Affairs and National Security
объект газоснабжения и газификации - gas supply and gasification facility
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
амбициознейший - ambitious
амбициозен - is ambitious
амбициозная команда - ambitious team
амбициозное предложение - ambitious proposal
амбициозное предприятие - ambitious venture
амбициозные цели - ambitious objectives
амбициозный бизнес - ambitious business
амбициозным умный - ambitious clever
более амбициозные действия - more ambitious action
более амбициозный, чем - more ambitious than
Синонимы к амбициозный: самолюбивый, высокомерный, заносчивый, гонористый, надменный, претенциозный, спесивый, чванливый, чванный, притязательный
Антонимы к амбициозный: простой, скромный, кроткий, приземленный, неамбициозный, малопритязательный
Разумеется, все эти амбициозные планы были резко остановлены в начале 1960-х годов, а разбились они о камни чрезмерно больших личностных амбиций лидеров и националистические догмы. |
Of course, these ambitious plans all came to a crashing halt in the early 1960s, broken on the rocks of outsized leadership personalities and nationalist dogma. |
Интеллигентный, заслуживающий доверия, очень смелый человек, всецело преданный идее международного взаимопонимания. |
An intelligent, reliable, very brave man, completely devoted to international understanding. |
Так Малруни стал конфидентом и негласным, весьма амбициозным партнером Клея. |
So Mulrooney became the confidant, the unofficial partner with big ambitions. |
Of course, one must admit he has great courage. |
|
Эта делегация предостерегла о том, что ожидаемые результаты, возможно, слишком амбициозны, учитывая объем ресурсов, особенно в области образования. |
The delegation cautioned that the expected results may be ambitious, given the resources, especially in education. |
It would take a brave man to open a mine now. |
|
Ты смелый мужчина, Дэйв Блум. |
You're a brave man, Dave Bloom. |
А кое-кто из нас даже вынашивает амбициозные радикальные подходы типа создания, например, общей рамочной конвенции, чтобы урегулировать проблему. |
Some of us even nurture ambitious top-down approaches, by creating, for example, an overall framework convention to resolve the issue. |
Напротив, оставаться в Афганистане на большее количество лет, чем мы провели во Вьетнаме, с идеей установления в стране мира и социального строительства функциональной демократии - это слишком амбициозно. |
In contrast, staying in Afghanistan for more years than we were in Vietnam with the idea of pacifying the country and socially engineering a functional democracy is far too ambitious. |
Texas Instruments на протяжении многих лет частенько обнародовала амбициозные долгосрочные цели и до сего дня достаточно последовательно добивалась их достижения. |
Over the years Texas Instruments has frequently publicized some rather ambitious long-range goals and to date has rather consistently accomplished them. |
И, поскольку они амбициозны в достижении всеобщего блага, у них нет потребности раздувать собственное эго. |
And because they're ambitious for a greater good, they feel no need to inflate their own egos. |
Если администрация Обамы одобрит амбициозные планы в области экономии горючего, то и другие рынки начнут двигаться в том же направлении. |
If the Barack Obama administration adopts ambitious fuel economy targets for trucks, other markets will follow. |
You're smart, ambitious, and heath's the hottie on your arm. |
|
Этот смелый шаг был следствием одного из тех необычных по своей простоте расчетов Карлоса, которые могут возникнуть только в голове человека его закала. |
This audacious stroke on Carlos' part was the outcome of one of those calculations, so simple that none but a man of his temper would have thought it out. |
Однажды ты оценишь мою амбициозность.. |
One day, you will appreciate my ambition. |
All this whilst pursuing an ambitious expansion programme. |
|
Далеко идущий, не говоря о том, что энергичный и смелый, лучше которого я просто представить себе не могу который присоединится ко мне в качестве сопредседателя - Элай Джеймс |
Far reaching, not to mention vigorous and bold, which is why I simply can't imagine a better soul to join me as co-chair than Eli James. |
Поэтому мы вывели амбициозный план. |
So we hatched an ambitious plan. |
But tonight, I emerge an ambitious butterfly. |
|
Это довольно удручающая перспектива для амбициозной овцы. |
And that's a depressing prospect For an ambitious sheep. |
Ну если бы он не был амбициозным и корыстным ублюдком я бы его с самого начала на работу не взял. |
If he wasn't an ambitious and mercenary bastard, I never would've given him the job. |
Потому что я смелый и сильный, как Спайдермэн. |
Because, like Spider-man I am brave and strong. |
But my fave new item is a deliciously bold chair... |
|
Я нашел смелый, но верный способ успокоить нашего барона и его агентов. |
I have hit on a plan, daring but effectual, to keep our Baron and his agents quiet. |
Он не очень-то амбициозен. |
He's got really low ambition. |
We think it is a bold new step, to allow us to serve our community better. |
|
Long Play is second, then Bold Son. |
|
Про здание, с которого разбился молодой, амбициозный журналист? |
The building from which a young, ambitious investigative journalist fell to his death? |
мы не мечтаем о ерунде... мы мечтаем о больших делах наши желания амбициозны... и не знают меры |
we don't wish for the easy stuff. We wish for big things... things that are ambitious... out of reach. |
Да, но существует более важная, общая цель и, возможно, твоё недержание кала просто немного слишком амбициозно. |
Yes, but there is a greater, common good, and your fecal incontinence, maybe it's all just a bit too ambitious. |
And more ambitious for himself than he wants to let on. |
|
Желательно всегда иметь под рукой пару копий, чтобы на несколько дней заткнуть рот амбициозным младшим капралам. |
Always good to have some copies knocking about, to keep ambitious lance corporals quiet for a few days. |
Самый смелый из них украл остаток любительской колбасы и взмахом крыла сбросил в пенящийся Терек фунта полтора хлеба. |
The bravest of them stole the remains of the sausage and with its wings swept a pound and a half of bread into the foaming Terek. |
Храбрый - это 40-я книга из серии Мистер мужчины. Мистер смельчак-самый смелый человек в мире, по крайней мере, так все думают. |
Brave is the 40th book in the Mr. Men series. Mr. Brave is the most courageous person in the world, or so everyone thinks. |
Имеющиеся свидетельства говорят о том, что более ранние группы не имели корабля и были менее амбициозны. |
What evidence there is suggests that any earlier groups lacked the ship, and were less ambitious. |
Профессиональные команды играли в северо-восточных городах с большим ирландским населением, что обеспечивало базу болельщиков, а также подготовку для амбициозной молодежи. |
The professional teams played in northeastern cities with large Irish populations that provided a fan base, as well as training for ambitious youth. |
Она открыла высшее образование для амбициозных молодых людей, которые в противном случае были бы вынуждены немедленно выйти на рынок труда после увольнения из армии. |
It opened up higher education to ambitious young men who would otherwise have been forced to immediately enter the job market after being discharged from the military. |
Терабим придерживался менее амбициозной стратегии рикошета и не объявлял о планах расширения. |
Terabeam pursued a less ambitious strategy for Ricochet and announced no plans for expansion. |
The Bold Ruler Handicap at Aqueduct is named in his honor. |
|
Он всегда хладнокровен и спокоен, но также ревнив, амбициозен и собственнически мало заботится о других, обращаясь с ними, как с простыми препятствиями. |
He is always cool and calm, but is also jealous, ambitious, and possessive with little care for others, treating them like they are mere obstacles. |
Постановка будет очень амбициозной, некоторые даже предполагают, что она будет слишком масштабной для телевидения. |
The production would be very ambitious, with some even speculating it would be too large scale for television. |
Он женится на красивой, амбициозной женщине по имени Ванесса и является любящим отцом своей дочери-подростка Кейтлин. |
He marries a beautiful, ambitious woman named Vanessa and is a doting father to his teenage daughter Caitlin. |
Затем Иосиф приступил к осуществлению амбициозной программы реформ и возрождения, направленной на то, чтобы поднять Неаполь до уровня современного государства по образцу наполеоновской Франции. |
Joseph then embarked on an ambitious programme of reform and regeneration aimed at raising Naples to the level of a modern state in the mould of Napoleonic France. |
Первоначально Буш наметил амбициозную внутреннюю повестку дня, но его приоритеты были существенно изменены после терактов 11 сентября. |
Bush had originally outlined an ambitious domestic agenda, but his priorities were significantly altered following the September 11 attacks. |
Тохтоа Буха-Хан был амбициозным лидером, который стремился обрести реальную власть и вернуть былую славу династии Юань. |
Toghtoa Bukha Khan was an ambitious leader who aspired to gain real power and regaining the former glory of the Yuan Dynasty. |
В отеле главы пиратских банд заключают контракт с Кертисом, высокомерным и амбициозным американским асом, чтобы помочь им в их следующих атаках. |
At the hotel, the heads of the pirate gangs are contracting Curtis, an arrogant and ambitious American ace, to assist them in their next attacks. |
Только после амбициозной программы восстановления в сочетании с Испанией Франция снова смогла бросить вызов британскому командованию на море. |
Only after an ambitious rebuilding program in combination with Spain was France again able to challenge Britain's command of the sea. |
Это был смелый, но выгодный шаг для бренда, поскольку он открыл путь для более качественных свойств, которые будут введены в бренд. |
This was a bold but beneficial move for the brand as it made way for better quality properties to be brought into the brand. |
Кабинет министров инициировал амбициозную программу реформирования системы социального обеспечения, здравоохранения и иммиграционной политики. |
The cabinet initiated an ambitious programme of reforming the welfare state, the healthcare system, and immigration policy. |
Правительство Индии имеет амбициозное видение развития 100 городов путем модернизации существующих средних городов. |
The Government of India has the ambitious vision of developing 100 cities by modernizing existing mid-sized cities. |
Лейтенант Таддеус Харрис, амбициозный инструктор, делает их жизнь несчастной, чтобы заставить их бросить курить. |
Lieutenant Thaddeus Harris, an ambitious instructor, makes their lives miserable to force them to quit. |
Городское правительство во главе с бывшим мэром Мэнни Диасом заняло амбициозную позицию в поддержку велосипедного движения в Майами как для отдыха, так и для поездок на работу. |
The city government under former mayor Manny Diaz took an ambitious stance in support of bicycling in Miami for both recreation and commuting. |
Поражение было катастрофическим, положившим конец амбициозной политике Витовта в Понтийской степи и заставившим Тохтамыша тоже искать убежища снова, на этот раз в Сибири. |
Defeat was disastrous, ending Vytautas ambitious policy in Pontic steppe and forcing Tokhtamysh too seek refuge again, this time in Siberia. |
Журналистика была привлекательной, но низкооплачиваемой профессией, которая привлекала амбициозных молодых людей, начинающих свою карьеру, и нескольких женщин. |
Journalism was an attractive, but low-paid profession that drew ambitious young men starting their careers, and a few women. |
В начале своего существования проект Ogg считался несколько амбициозным, учитывая ограниченную мощность аппаратного обеспечения ПК того времени. |
At its inception, the Ogg project was thought to be somewhat ambitious given the limited power of the PC hardware of the time. |
His first known film is Stupid, But Brave. |
|
Там он представил амбициозный план реформ в Ирландии, включая упрощенную литургию. |
There he presented an ambitious plan of reform in Ireland, including a simplified liturgy. |
Новый музей был лишь немного больше, чем музей Цинциннати, с площадью 9000 квадратных метров, но план был гораздо более амбициозным. |
The new museum was only a little larger than the Cincinnati Museum, with 9,000 square metres of space, but the plan was much more ambitious. |
Коншельф-два, первая амбициозная попытка людей жить и работать на морском дне, была предпринята в 1963 году. |
Conshelf Two, the first ambitious attempt for men to live and work on the sea floor, was launched in 1963. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «смелый и амбициозный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «смелый и амбициозный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: смелый, и, амбициозный . Также, к фразе «смелый и амбициозный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
