Снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или поврежденной техники для ремонта других изделий) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
снятие копий - copies removal
снятие с должности - removal from office
периодическое снятие показаний счетчика - periodic meter reading
снятие показаний интеллектуального счетчика - smart meter reading
снятие показаний счетчиков с передвижной установки - mobile meter reading
незапланированное снятие с эксплуатации - unscheduled removal
снятие вины - exculpation
снятие товара с продажи на аукционе - Product withdrawn from sale at auction
снятие швов - removal of stitches
снятие неоднозначности - disambiguation
Синонимы к снятие: порез, разрез, снижение, сечение, рана, снятие
имя прилагательное: fit, suitable, suited, valid, good, effective, fitting, available, calculated, able-bodied
годный в один конец - single
никуда не годный - worthless
сорт фруктов, годный для варки - kind of fruit suitable for cooking
больше ни на что не годный - no longer suitable for anything
годный для использования - exploitable
годный для плавания - seaworthy
годный для разведения - cultivable
годный к плаванию - navigerous
годный к работе - working order
годный под сводку - harvestable
Синонимы к годный: пригодный, способный, удобный, хороший, непросроченный, годен, непоганый, гожий, пригожий, готовый
Значение годный: Удовлетворяющий определённым требованиям, подходящий.
имя существительное: detail, particular, part, component, piece, member, feature, section, circumstance, fine point
техническая деталь - technical detail
деталь реактивного двигателя - jet engine component
соединительная деталь - joining piece
деталь вращения - turned workpiece
обработанная деталь - completed workpiece
декоративная деталь - decorative detail
деталь туалета - toilet detail
крепежная деталь - fastening part
деталь из гнутоклееной древесины - bent part
деталь крепления - attachment part
Синонимы к деталь: подробность, пентименто, стенсиль, мулюра, микродеталь, автодеталь, частность, радиодеталь, тонкость, стройдеталь
Значение деталь: Мелкая подробность, частность.
скользкий и грязный - greasy
защита чести и достоинства - honour and dignity protection
отшелушивающее средство с абрикосовым порошком и толокном - apricot and oatmeal scrub
Бостонский конференц-центр и выставочный зал - boston convention and exhibition center
и хотя - and although
тушь для ресниц и бровей - mascara
замглавы министерства РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий - Deputy Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief
глава министерства ЖКХ и энергетики - Minister of Housing and Energy
департамент жилищной политики и жилищного фонда Москвы - Moscow Department for Housing Policy and Housing Stock
замминистра образования и науки - Deputy Minister of Education and Science
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: unit, aggregate, assembly, plant, aggregation, outfit
многоцелевой агрегат - multi-function component
агрегат для зачистки заготовки - billet cleaning unit
агрегат для контроля и сортировки - ranging device
агрегат для обработки кишок - casing cleaning unit
подборочно-швейно-резальный агрегат - automatic gatherer-stitcher trimmer
глубинно-насосный агрегат - bottomhole pumping unit
приточный отопительный агрегат - blowthrough unit heater
холодильный агрегат с рассольным охлаждением - brine refrigerating unit
агрегат из генератора и двигателя внутреннего сгорания - petrol-electric generating set
турбинный агрегат - turbine set
Синонимы к агрегат: аппарат, электроагрегат, источник, котлоагрегат, автоагрегат, гидроагрегат, преобразователь, устройство, плавагрегат, установка
Антонимы к агрегат: гаджет
Значение агрегат: Соединение для общей работы двух или нескольких разнотипных машин.
выметающая машина с цепным стежком - chain-stitch basting machine
грейфер с зубьями - spike-type box grab
тетрадь с открытой головкой - open three sides signature
блокировка с нормально открытыми сигналами - block system with track normally open
выяснить вопрос с кем-л. - figure out the issue with smb.
с блеском - brilliantly
банка с аэрозолем - spray can
пирог с мясом - meat pie
пистолет с присосками - suction cup gun
с подачи - at the suggestion of
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: faulty, defective, wrong, improper, crank, cranky, off-color, off-colour
неисправный автомобиль - disabled vehicle
неисправный плательщик - slow payer
неисправный самолет - faulty aircraft
неисправный сигнал - failed signal
неисправный узел - faulty node
неисправный кабель - faulty cable
неисправный канал - faulty channel
неисправный диск - faulty disc
неисправный порт - faulted port
неисправный вагон - defective car
Синонимы к неисправный: неисправный, ошибочный, наделенный недостатками, несовершенный, неправильный, испорченный, неполноценный, дефектный, неполный, недостаточный
Значение неисправный: Небрежный, неаккуратный, неисполнительный.
решение суда или судьи - rule
снимите привязку или два - take down a peg or two
жестяная коробка или банка - tin box or a bank
мороженое в вафельном или бумажном стаканчике - ice cream in a waffle or a paper cup
придавать или принимать сферическую форму - to give or receive a spherical shape
тепловой или солнечный удар - Heat or sunstroke
от полноты души (или сердца, чувств) - from the fullness of the soul (or heart, feelings)
живой или мёртвый - dead or alive
спрос или предложение - demand or supply
этикетка для корпуса банки или цилиндрической части бутылки - body label
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
повредить репутации - damage reputation
легко повредить - easily hurt
повредить репутацию - damage the reputation of
повредить чьей-л. репутации - hurt smb. reputation
повредить кожу - damage the skin
повредить плоду - harm the fetus
повредить мозг - damage the brain
Синонимы к повредить: навредить, напортить, нанести ущерб, нанести урон, испортить, ушибать, подкопаться, подложить мину, сделать подлянку, сделать пакость
Значение повредить: Испортить (поломать, поранить и т. п.).
имя существительное: technician, technicist, foreman, artificer, house-builder
зубной техник - Dental Technician
обслуживающий техник - service technician
техник для обслуживания ВВП - ramp serviceman
артиллерийский техник - armament artificer
техник по маскировке - camouflage technician
техник научной лаборатории - tech science laboratory
юный техник - young technician
техник по перестройке и подгонке - technician for conversions and adaptations
медицинский техник - medical technician
техник по обслуживанию оборудования - hardware service technician
Синонимы к техник: авиатехник, агротехник, воентехник, телетехник, борттехник, сантехник, кондуктор, штейгер, дантист, дантистка
Значение техник: Специалист со средним техническим образованием.
бальзам после бритья для чувcтвительной кожи - sensitive skin after shave balm
манипулятор для дуговой сварки - arc welding manipulator
игла для пункции - hypodermic puncture needle
радар для измерения скорости автомобиля - radar gun
рассев для муки - flour sifter
две пьесы для виолончели и фортепиано - Two Pieces for Cello and Piano
система отображения электронных карт и информации для внутреннего судоходства - Electronic Chart Display and Information System for Inland Navigation
аппарат для освежения овощей - freshel
баллон для кислот - acid carboy
кассета для трелевки балансов - bucket
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab
сокращение: rep
отчисление на капитальный ремонт - deduction for capital repairs
текущий и капитальный ремонт - routine maintenance and overhaul repairs
полевой ремонт - on-the-field repairs
срочный ремонт - urgent repair
ремонт железных дорог - railroad repair
ремонт и техническое обслуживание - repair and maintenance
осуществлять обслуживание и ремонт - perform maintainance
наружный ремонт - outside repairs
завершать ремонт - complete repairs
осуществляющий обслуживание и ремонт - performing maintainance
Синонимы к ремонт: восстановление, поправка, мастерский, ремонтная мастерская, улучшение, устранение дефектов, реконструкция, обновление, реставрация
Значение ремонт: Починка, исправление.
имя прилагательное: other, another, different, second, otherwise, new, fresh, either
местоимение: other, else
ни тот, ни другой - neither one nor the other
пришелец с другой планеты - alien from another planet
другой день - other day
какой-либо другой - any other
Другой пример - Another example
одежда, носимая под другой одеждой - undercoat
переключение с одного языка на другой - switching from one language to another
один в свитере, другой — в твиттере - one in a sweater, the other - on Twitter
перевод денег с одного счета на другой - account-to-account money transfer
период перехода от одной системы лесного хозяйства к другой - conversion period
Синонимы к другой: другой, иной, прочий, новый, сырой, молодой, свежий, остальной, лишний, излишний
Значение другой: Не этот, не данный.
ювелирное изделие - jewel
слоеное изделие - puff
катаное изделие - rolled product
вспомогательное изделие - ancillary product
выдувное латексное изделие - blown latex
изделие с драгоценными камнями - gemstone product
задолженное изделие - debt product
обрабатываемое изделие - workpiece
конечное изделие - the final product
изделие из стекла - glassware
Синонимы к изделие: продукт, изделие, произведение, продукция, фабрикат, результат, статья, предмет, предмет торговли, вещь
Антонимы к изделие: поделка, материал
Значение изделие: Выделка, производство.
Реванш был сильно поврежден, Боннет серьезно ранен, а половина экипажа шлюпа была убита или ранена в бою. |
The Revenge was badly damaged, Bonnet was seriously wounded, and half the crew of the sloop was killed or wounded in the encounter. |
Теперь он уже не светился; я видел его хорошо, он обрел свою форму. Никаких внешних повреждений не было заметно. |
No longer burned bright; could see it as a ship now and didn't seem hurt. |
Одно переднее реле тоже повреждено, что вызвало скачок напряжения и повреждение нескольких систем. |
One of the forward relays was also hit, causing a power surge that damaged multiple systems. |
Похоже, повреждение началось в теменной доле, и распространилось по всему его мозгу в обратном порядке. |
The damage began in the parietal lobe, spread through the rest of his brain in a retrograde manner. |
Воинские части Марса восстановили порядок незначительным применением силы и все повреждения стратегического оборудования устранены. |
Mars military restored order with minimal use of force... and all damage to the strategic facility was repaired within hours. |
Он говорит, что у вас, возможно, поврежден позвоночник. |
He says you may have damaged your spine. |
Повреждения почек обратимы, и при правильном лечении, у него должны восстановиться все неврологические функции. |
The kidney damage is reversible, and with the right therapy, he should regain full neurological function. |
До настоящего времени не было случаев тяжелых телесных повреждений в результате аварий, связанных с присутствием метана. |
To date, no serious injuries have resulted from methane-related accidents. |
Наружная изоляция должна быть защищена рубашкой для предотвращения проникновения влаги и получения прочих повреждений при нормальных условиях перевозки. |
External insulation shall be protected by a jacket so as to prevent the ingress of moisture and other damage under normal transport conditions. |
Сдвиги горных пород и затопления наносят серьезные повреждения. |
Major mountain slides and floods are causing serious damages. |
Миноносец все еще боролся; руль, по-видимому, был не поврежден, и машины работали. |
She was alive still; the steering gear, it seems, was intact and her engines working. |
It depends how badly defaced it is. |
|
У всех множественные повреждения головы, грудной клетки и конечностей. |
All three have multiple abrasions to the head, chest, and extremities. |
Единственный аккуратный прокол, нет никаких других повреждений тканей... а, значит, не было сопротивления. |
A single, clean puncture, unaccompanied by any peripheral tearing or damage... which suggests there was no resistance. |
По предварительной оценке, станция не получила серьёзных повреждений. |
Preliminary assessments reveal no structural damage to the station itself. |
Причина смерти - фатальное повреждение сердца от огнестрельного ранения. |
COD was catastrophic injury to the heart due to gunshot wound. |
Когда дым рассеялся, Толланд увидел, что одна из четырех главных опор корпуса серьезно повреждена. |
As the smoke cleared, Tolland could see that one of the Goya's four main struts had been severely damaged. |
Зрительный нерв и так уже достаточно поврежден. |
Your optic nerve must be very damaged by now. |
Это то,что врачи называют спасательной операцией на позвоночнике, которая может привести к повреждению мозга и параличу. |
That's doctor talk for life-saving spinal surgery which could result in cord damage and permanent paralysis. |
The segment's far too damaged to drift with. |
|
Все Борги, над которыми ты экспериментировал получили обширное повреждение мозга. |
All of the Borg you have experimented on so far have suffered extensive brain damage. |
She suffered slight brain damage. |
|
Одна треть его домов была повреждена или разрушена, и город потерял половину своего населения. |
One third of its houses were damaged or destroyed, and the city lost half of its population. |
Сход трамвая с рельсов часто вызван повреждением пути, столкновением с препятствиями, неисправностью перекрестка или превышением скорости на перекрестке или кривой. |
Tram derailments are often caused by damaged track, collisions with obstacles, junction failures, or excessive speed at a junction or curve. |
Глаз - очень хрупкий орган, требующий особой осторожности до, во время и после хирургической процедуры, чтобы минимизировать или предотвратить дальнейшее повреждение. |
The eye is a very fragile organ, and requires extreme care before, during, and after a surgical procedure to minimise or prevent further damage. |
Шейла спешит в больницу после потери большого количества крови и должна сделать операцию, чтобы восстановить повреждение. |
Sheila is rushed to the hospital after losing a lot of blood and has to have surgery to repair the damage. |
Американский бомбардировщик Банкер Хилл был серьезно поврежден парой попаданий камикадзе во время подготовки к атаке на Окинаву, в результате которой погибло 346 человек. |
USS Bunker Hill was severely damaged by pair of kamikaze hits during preparations for an attack on Okinawa which killed 346 men. |
Через девять дней возникла неблагоприятная реакция на сыворотку, в результате чего произошло повреждение головного мозга. |
Nine days later, there was an adverse reaction to the serum and brain damage resulted. |
The original problem was the database corruption. |
|
In 1916, the top ball was damaged in a storm. |
|
Растения могут чувствовать прикосновение, и они могут использовать несколько стратегий для защиты от повреждений, вызванных травоядными. |
Plants can sense being touched, and they can use several strategies to defend against damage caused by herbivores. |
Утечка продолжалась в течение нескольких минут, без каких-либо первоначальных сообщений о повреждении водных источников или дикой природы. |
The leak lasted for several minutes, with no initial reports of damage to water sources or wildlife. |
Обычно ступор и кома вызываются вмешательством в ствол головного мозга, которое может быть вызвано повреждением или косвенными эффектами, такими как грыжа головного мозга. |
Normally, stupor and coma are produced by interference with the brain stem, such as can be caused by a lesion or indirect effects, such as brain herniation. |
Ближе к концу истории Персиваль ведет свою команду через ужасный шторм, в котором многие члены экипажа погибают, а корабль сильно поврежден. |
Near the end of the story, Percival guides his crew through a terrible storm in which many of the crew are killed and the ship is heavily damaged. |
Попытка использовать разделы FFS за пределами этого ограничения привела к серьезному повреждению данных на всем диске. |
Attempting to use FFS partitions beyond this limit caused serious data corruption all through the drive. |
В начале XVIII века мечеть была повреждена пожаром, поэтому михраб также был перестроен в стиле рококо. |
A fire damaged the mosque in the early 18th century, and so the mihrab was also rebuilt, in the rococo style. |
Как бестраншейная технология, CIPP не требует земляных работ для восстановления трубопровода, который либо протекает, либо конструктивно неисправен. |
As a trenchless technology, CIPP does not require excavation to rehabilitate a pipeline that is either leaking or structurally unsound. |
Во время хорватской войны за независимость 1991-1995 годов он был ареной спорадических боев вокруг казарм армии юна, но избежал серьезных повреждений. |
During the 1991–1995 Croatian War of Independence, it was a scene of some sporadic fighting surrounding its JNA army barracks, but escaped major damage. |
Переворотные и контузионные травмы связаны с ушибами головного мозга, разновидностью черепно-мозговой травмы, при которой мозг поврежден. |
Coup and contrecoup injuries are associated with cerebral contusions, a type of traumatic brain injury in which the brain is bruised. |
Во время крупного извержения вулкана в апреле 2002 года было зафиксировано более 100 незначительных подземных толчков, хотя никаких повреждений или травм зафиксировано не было. |
More than 100 minor tremors were felt during a major eruption in April 2002, although no damage or injury was reported. |
Релаксация, по-видимому, инициируется PARP1, накопление которого при повреждении ДНК наполовину завершается через 1,6 секунды после того, как происходит повреждение ДНК. |
The relaxation appears to be initiated by PARP1, whose accumulation at DNA damage is half complete by 1.6 seconds after DNA damage occurs. |
Это имеет решающее значение для целостности генома, включая восстановление повреждений ДНК, репликацию ДНК и уплотнение хроматина. |
It is critical for genome integrity including DNA damage repair, DNA replication and chromatin compaction. |
Стальные ролики, контактирующие с Землей, могут вызвать повреждение асфальтового покрытия, более подходящая бетонная поверхность. |
The steel rollers that contact the ground can cause damage to asphalt pavement, a concrete surface is more suitable. |
Находясь во временной открытой коллекции, он был поврежден во время шторма в 2009 году. |
While in a temporary outdoor collection, it was damaged in a wind storm in 2009. |
Корабль поврежден, когда они проходят через блокаду Федерации, и гипердвигатель попадает под перекрестный огонь, делая его бесполезным. |
The ship is damaged as they pass the Federation blockade and the hyperdrive is caught in the crossfire, rendering it useless. |
Потенциальные осложнения включают кровотечение, инфекцию, сгустки крови, повреждение нервов и утечку спинномозговой жидкости. |
Potential complications include bleeding, infection, blood clots, nerve injury, and spinal fluid leak. |
При повреждении вертлужного нерва глаз вырывается, потому что верхняя косая часть не функционирует. |
When the trochlear nerve is damaged, the eye is extorted because the superior oblique is not functioning. |
Редко прямое повреждение гипоталамуса, например от инсульта, вызывает лихорадку; это иногда называют гипоталамической лихорадкой. |
Rarely, direct damage to the hypothalamus, such as from a stroke, will cause a fever; this is sometimes called a hypothalamic fever. |
Побочные эффекты включают инфекцию, повреждение нервов и невозможность выпрямить руку. |
Side effects include infection, damage to nerves and inability to straighten the arm. |
Внешний обод этого кратера сильно поврежден, и по его краям лежит несколько небольших кратеров. |
The outer rim of this crater is heavily damaged, with a number of smaller craters lying across the sides. |
Заглавные персонажи Самсона и Далилы нюхают бензин; в случае Самсона это может привести к повреждению мозга. |
The title characters in Samson and Delilah sniff petrol; in Samson's case, possibly causing brain damage. |
Потеря любого из этих нормальных анатомических пространств может косвенно отражать повреждение связок или скрытый перелом, и может сопровождаться МРТ или КТ. |
Loss of any of these normal anatomic spaces can indirectly reflect ligamentous injury or occult fracture, and can be followed by MRI or CT. |
F-GTAM был существенно поврежден, в то время как F-GZCP получил лишь незначительные повреждения. |
F-GTAM was substantially damaged while F-GZCP suffered only minor damage. |
Интенсивная деятельность может привести к значительному и необратимому повреждению тканей организма. |
Intense activity can cause significant and permanent damage to bodily tissues. |
Когда он не используется, его загоняют в защитный бункер, чтобы избежать повреждений во время тяжелой бомбардировки. |
When not in use it would be pushed into a protective bunker to avoid damage during heavy bombardment. |
42% повреждений восстанавливается почти сразу, то есть до того, как это может кого-то смутить, обидеть или ввести в заблуждение. |
42% of damage is repaired almost immediately, i.e., before it can confuse, offend, or mislead anyone. |
Наружное применение может потребовать, чтобы куртка сопротивлялась ультрафиолетовому свету, окислению, повреждению грызунами или прямому захоронению. |
Outdoor applications may require the jacket to resist ultraviolet light, oxidation, rodent damage, or direct burial. |
The seaplane tender Curtiss was also damaged. |
|
Двадцать один корабль был поврежден или потерян во время атаки, из которых все, кроме трех, были отремонтированы и возвращены в строй. |
Twenty-one ships were damaged or lost in the attack, of which all but three were repaired and returned to service. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или поврежденной техники для ремонта других изделий)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или поврежденной техники для ремонта других изделий)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: снятие, годных, деталей, и, агрегатов, (с, неисправной, или, поврежденной, техники, для, ремонта, других, изделий) . Также, к фразе «снятие годных деталей и агрегатов (с неисправной или поврежденной техники для ремонта других изделий)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
