Собирается быть первым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как вы собираетесь остановить - how are you going to stop
вы собираетесь потратить - you are going to spend
если это собирается - if this is gonna
и что вы собираетесь - and what are you going
что вы собираетесь получить - what are you going to get
мы собираемся, чтобы получить - we're going to get
мы собираемся в торговый центр - we are going to the mall
Похоже, что вы собираетесь - looks like you are going
мы собираемся получить его - we are gonna get him
это место собирается - this place is gonna
Синонимы к собирается: собираться, толпиться, сплачиваться, сходиться, встречаться, совпадать, накапливаться, скапливаться, набиваться, концентрироваться
быть первооткрывателем - to be a pioneer
быть знакомым - to be familiar
быть больным - be ill
не могущий быть оправданным - indefensible
быть нетребовательным - be undemanding
быть разрезанным - be cut up
быть непохожим - be unlike
быть предметом - be subject
быть с - be mingy with
быть заряженным - be charged
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
был вашим первым - was your first
первым пришел-последним вышел - first in last out
были первым поколением - were the first generation
были первыми - were the first ones
быть первым для - be a first for
выделил его первым - allocated it to the first
повезло первым - lucky first
он должен первым - it must first
на ноябрь первым - on november first
поставить себя первым - put yourself first
Когда я, наконец, появилась на экране, первым мне задали вопрос: Собираетесь ли вы сдаться? |
When I finally got access to TV, the first question I got was, Are you going to quit? |
Юнкер собирается посетить путинский Петербургский экономический форум. Это должно стать первым визитом в Россию высокопоставленного представителя Евросоюза в Россию после аннексии Крыма. |
Juncker will attend Putin's St. Petersburg Economic Forum – the first visit by a senior EU official since the Crimea annexation. |
Каким классом вы собираетесь лететь: первым или туристическим? |
Are you going to travel first class or economy? |
Звездчатый ретикулум, самый внутренний слой эмалевого органа, собирает кляпы между клетками. |
The stellate reticulum, the innermost layer of the enamel organ, gathers GAGs between cells. |
Мне - папство, тебе - переизбрание тебя Первым Министром. |
Me pope, you reconfirmed the Secretary of State. |
Аналогичное средство также НТТР ServerWatch, которая собирает информацию о времени ответа из наших серверов, и другие. |
A similar tool is also HTTP ServerWatch, which collects information on the response time of our servers, among others. |
Собравшиеся оскорбляли пассажиров и бросали крупные камни через заднее стекло кареты скорой помощи, которое было разбито первым же камнем так, что осколки разлетелись по всему салону. |
The crowd insulted the passengers and hurled large stones through the ambulance's back window, the first of which sent shattering glass throughout the ambulance. |
Киборг собирает сверх-людей внешнего мира чтобы попытаться вмешаться в нашу войну. |
Cyborg is amassing the outside world's super-humans, in an attempt to interfere with our war. |
А ты знал, что Аттикус собирает средневековые приспособления для пыток? |
Did you know Atticus collects medieval torture devices? |
The Doctor is going to do a duet with Frank. |
|
Он собирает друзей Лукаса. |
He's rounding up his friends. |
Патрульный прибыл на место преступления первым, заметил, что дверь на погрузочную площадку открыта. |
Uniform were first on the scene, found the door to the loading bay unsecured. |
There was stunned silence until the minister burst out laughing. |
|
' In the first place, she is a Roman Catholic. |
|
Если у моей матери проявятся хотя бы малейшие симптомы моё имя будет первым в коллективном иске. |
If my mother shows even the slightest symptom my name will be on the top of a class-action suit. |
Которая не только собирает облака, но и напитывает их питательными элементами, которую мы называем... |
One that not only seeds clouds but also fortifies them with a nutrient-rich water source we call... |
When husband is not at home or working, making the pickups. |
|
He's an honest-to-goodness medicine-man who goes out, collects the root and works out the doses himself. |
|
Эта слеза, вызванная ошеломляющей заботливостью моих друзей, будет первым воспоминанием моего ребенка. |
Um, this tear, um, caused by the overwhelming thoughtfulness of my friends will be my baby's first memory. |
— Тэкк собирает вещички, а Джордж слушает — и, как всегда, со своим тупым умиротворенным выражением. Он говорит, что он — дома! |
“Tuck is getting the stuff together and George is listening, with that soft, silly look pasted on his face. He says that he is home.” |
Я обещаю, первым, чем я займусь, будет земля. Но делать я буду это навсегда. |
I promise you that my first preoccupation is with the land but in a way that is permanent. |
Сенатская комиссия собирает документы уже несколько месяцев. |
The senatorial committee has been collecting documentation for months now. |
Я был твоим первым следователем. Один из тех, кого ты сам научил беспощадности. |
I was your first interrogator, someone who you trained to defend the cause without mercy. |
Вы путешествуете первым классом. Туда и обратно. |
We travel first class, in and out. |
You know, the deluxe accommodations, first-class travel. |
|
Christmas is the holiday that brings everybody together. |
|
И твоя смерть будет первым настоящим событием, случившемся в твоей жизни. |
I think your death will be the first real thing that has happened to you. |
Шартран первым попал под гипнотическое влияние камерария, и именно он заставил Лэнгдона открыть металлические ворота в Город мертвых. |
Chartrand had been the first to fall under the camerlegno's spell, yanking open the gate and declaring his faith in the camerlegno. |
Даган считает, что ты не заслуживаешь быть первым. |
Duggan reckons you didn't deserve to come first. |
Он хочет стать первым в истории монархом, не желающим показать миру свои добрые дела? |
Because he wants to be the first monarch in history who doesn't want people to see his good deeds? |
Immunity, to whichever one of you is the first to cut a deal. |
|
Мне нужно поговорить с первым офицером. |
I need to talk to the First Officer. |
И это приключение было первым и последним разом, когда я каталась верхом. |
And after that adventure, my first time riding a horse was also my last. |
Сегодня, не кто-то, а сам декан Диксон собирает банкет для чествования студенческих инициатив. |
DR. YAP: Tonight, none other than Dean Dixon is hosting a banquet recognizing campus community service. |
He's over there right now thinking he's building a frickin' time machine. |
|
Ты хочешь сказать, что теперь кто-то не только собирает кости Лукаса Рима, но и надевает его куртку? |
You mean to tell me now there's somebody out there that's not only collecting Lucas Reem's bones, but now wearing his jacket? |
Чавес собирает пресс-конференцию, чтобы обвинить нас в том, что мы заслали агента ЦРУ в его тюрьму, пытаясь начать революцию. |
Chavez is calling press conferences accusing us of putting a C.I.A. spy in his prison trying to start a revolution. |
Она собирает вещи. |
She's packing her bag. |
И тогда я подумал, а что если бы была группа из тинэйджеров, у которых первым главным инструментом был бы синтезатор, а не гитара, просто потому что никто так не делал раньше |
And then I thought, what about if there was a group that were all teenagers and their first choice of instrument was a synthesiser rather than a guitar because that hadn't happened yet. |
В 1962 году Skylark Special был также первым американским автомобилем, который использовал двигатель V6 в массовом производстве; он заработал автомобиль Motor Trend года в 1962 году. |
In 1962, the Skylark Special was also the first American car to use a V6 engine in volume production; it earned Motor Trend's Car of the Year for 1962. |
Однако татвин умер прежде, чем его успели посвятить в Сан, так что его преемник епископ Босель может считаться первым служащим епископом Вустера. |
Tatwine died before he could be consecrated, however, so his successor Bishop Bosel may be regarded as Worcester's first serving bishop. |
YXS10/LXS10-YXS10 / LXS10 был первым автомобилем, который был идентифицирован как Crown Comfort. |
YXS10/LXS10 — The YXS10/LXS10 was the first vehicle to be identified as the Crown Comfort. |
Первым договором, заключенным в этот период времени, был договор с Бразилией, подписанный в 1851 году, устанавливающий границы между двумя странами. |
The first treaty convienied in this time period was that with Brazil, signed in 1851, establishing borders between the two nations. |
Таким образом, первым гражданским президентом с 1964 года был напарник Танкредо, Хосе Сарни, сам бывший член ARENA. |
Therefore, the first civilian president since 1964 was Tancredo's running mate, José Sarney, himself an ex-member of ARENA. |
Их первым актом в качестве реформированной группы было собрать свой материал на сегодняшний день как альбом best of. |
Their first act as a reformed band was to compile their material to date as a 'best of' album. |
Он также стал первым японским гонщиком F1, набравшим очки, на Гран-При Сан-Марино 1987 года, где он занял шестое место только во второй гонке F1. |
He also became the first Japanese F1 driver to score points, at the 1987 San Marino Grand Prix, where he finished sixth in only his second F1 race. |
Kiva собирает средства для местных посреднических микрофинансовых организаций, которые публикуют истории и обновления от имени заемщиков. |
Kiva raises funds for local intermediary microfinance organizations which post stories and updates on behalf of the borrowers. |
The first was the business sense of the owner, Nicholas Low. |
|
Он был первым человеком, который в своей книге метеорология предположил существование суши в Южной высокоширотной области и назвал ее Антарктидой. |
He was the first person known to conjecture, in his book Meteorology, the existence of a landmass in the southern high-latitude region and called it Antarctica. |
Кроме того, OSINT собирает ценное разнообразие мнений, потому что она охватывает большое разнообразие источников. |
Additionally, OSINT collects a valuable variety of opinions because it encompasses a great variety of sources. |
Позже он снова собирает эти предметы, за исключением брони, так как электронные схемы слишком сложны для него, чтобы понять их в то время. |
He later reassembles these items, with the exception of the armor, as the electronic circuits are too complicated for him to understand at that time. |
CIBERObn собирает 31 исследовательскую группу из различных испанских больниц, университетов и исследовательских центров. |
The CIBERObn gathers 31 investigation groups from different Spanish Hospitals, Universities and Research Centres. |
Броснан также собирает деньги на благотворительные цели, продавая свои картины. |
Brosnan also raises money for charitable causes through sales of his paintings. |
Мочевой пузырь собирает и хранит мочу до мочеиспускания. |
The urinary bladder collects and stores the urine until urination. |
Зная, что новый император намеревается убить его, Принц Инь собирает армию, чтобы свергнуть его. |
Aware that the new emperor has intentions in killing him, Prince Yin raises an army to overthrow him. |
Бухгалтер собирает и объединяет отчеты из разных мест. |
The bookkeeper gathers and combines the reports from various places. |
Эта община продолжает существовать и собирает информацию о новостях как часть второй по величине религии в Южной Каролине. |
The player controls Fiona Belli directly and gives commands to her canine companion, Hewie. |
В процессе этого АНБ ежедневно собирает более пяти миллиардов записей о местонахождении телефонов. |
In the process of doing so, the NSA collects more than five billion records of phone locations on a daily basis. |
Программа также собирает адреса из миллиардов видео, просматриваемых ежедневно, а также некоторую информацию о пользователях для целей анализа. |
The program also collects the addresses from the billions of videos watched daily as well as some user information for analysis purposes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собирается быть первым».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собирается быть первым» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собирается, быть, первым . Также, к фразе «собирается быть первым» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
