Собираются иметь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
я не собираюсь тратить - I'm not going to spend
люди собираются - people gather
дискуссии собираются - discussions going
которые собирают - which collect
л Собираюсь - l am going
собираются превратить - are going to turn
Собираюсь с ним - am going with him
Я собираюсь забрать - i am going to pick up
Собираюсь играть - am going to play
собираются выбрать - are going to pick
иметь квартиру по месту службы - live in
иметь спазм - have a spasm
иметь другие дела - have other fish to fry
иметь в мыслях - keep in mind
иметь возможность делать - be able to do
иметь любовные отношения - have a loving relationship
иметь отправной точкой - have a starting point
будут иметь возможность - will have the opportunity
был достаточно удачлив, чтобы иметь - was lucky enough to have
должен иметь длительность - shall have a duration
Синонимы к иметь: владеть, вмещать, держать, заключать, обладать, располагать, пользоваться, совмещать, у кого есть, кто наделен
Значение иметь: Обладать, располагать кем-чем-н..
Если женщины собираются успешно использовать контрацепцию, они должны иметь возможность самим принимать решение об этом. |
If women are going to use contraception successfully, they must be able to make their own decisions about it. |
Какой смысл иметь этот раздел, если администраторы не собираются его соблюдать? |
What is the point of having this section is admins aren't going to abide by it? |
Теперь все собираются, чтобы позабавить его и иметь наклоненный локоть или красивую манжетку-отиди – О да! |
Now all gatherymost to amuse it and have a tilty elbow or a nice cuffle-oteedee – Oh Yes! |
Он подвергает сомнению распространенное мнение о том, что зрительное сознание-это прямая трансляция информации, которую собирают зрительные органы чувств. |
He questions the common belief that visual consciousness is a direct translation of the information the visual sensory organs collect. |
You gather at strong points near the enemy's border. |
|
Они удивительные, как они собирают овец, как они сортируют их или работают со стадом. |
They are amazing, how they get the sheep in, how they sort them out or work with the cattle. |
В первую очередь, он должен быть расположен в южной части нашей планеты и иметь отличные погодные условия круглый год. |
First of all, it should be situated in a sunny part of our planet and have great weather conditions all year round. |
Иногда певцов слышно на улице, когда они собирают пожертвования. |
Sometimes singers can be heard on the streets as they collect money for charity. |
Они собирают печати или открытки или картины любимого футбола или звезды популярности. |
They collect stamps or postcards or pictures of a favorite football or pop star. |
Если вы хотите иметь возможность упоминать любую Страницу Facebook в публикациях своего приложения, отправьте эту функцию на проверку. |
If you want the ability to mention any Facebook Page in page posts published by your app, you must submit this feature for review. |
Картины Кирилла Миллера всегда собирают толпы зрителей, где бы они не выставлялись. |
Kirill Miller's work always brings in crowds of people, no matter where they are exhibited. |
Например, собирают ли они дождевую воду, чтобы мы могли сократить потребление воды? |
Do they, for instance, capture rainwater so that we can reduce water use? |
Рабочая группа будет иметь в своем распоряжении совместный доклад 2008 года, который охватывает достижения в ориентированной на воздействие деятельности. |
The Working Group will have before it the 2008 joint report, which covers achievements of effects-oriented activities. |
They're forming a black army to fight the maroons. |
|
Ее муж привык часто ласкать ее и иметь с ней сношения, и при этом он ни разу не позаботился возбудить в ней то чувство, которое непременно должно предшествовать единению. |
Her husband was accustomed to pet her nd have relations with her frequently, but yet he never took any trouble to rouse her in the necessary preliminary feeling for mutual union. |
Должно быть, и по нынешний день Гарин и Зоя собирают моллюсков и устриц на этом островке. |
Maybe Garin and Zoe are to this day still gathering shellfish on that islet. |
Sharon's specials, they get 10 million viewers. |
|
I got me some whale oil, some squirrel oil. |
|
Они-электроды биологической обратной Связи электроэнцефоллограммы.они собирают Любую мозговую частоту. |
These are EEG biofeedback electrodes. They pick up any brain frequency. |
Мне посчастливилось иметь крайне респектабельных родителей - к этой песне более или менее подходит определение... обратной стороны медали, если вы понимаете, о чём я говорю. |
I have the pleasure of possessing the most respectable parents... And this song came about more or less like the other side of the coin, so to speak. |
Такие машины собирают вручную, на это требуется четыре года. |
Well, it takes four years for these cars to be custom-made. |
Я полагаю, это такой метод, когда кандидатов собирают вместе и заставляют взаимодействовать, |
I guess it's the method of bringing the candidates together and making us interact |
Послушай, я уверен, что твоя вечеринка будет иметь большой успех, жаль, что я не смогу на это посмотреть. |
Listen, I'm sure your party will be a big success, sorry I can't be there to see it. |
There's nothing she said you think might be relevant? |
|
Так вот из-за чего собирают по восемь душ, когда ведут на тт, или фт, или еще какую-нибудь т? |
Is that the reason that there has to be at least eight guys together before they can be taken off the ward to OT or PT or one of them Ts? |
А психи в течении полугода собирают слюну своих пациентов, чтобы наполнить ею маленькую кегу? |
Is it insane to collect the spit of every patient who's passed through my office for the past six months and put it in a pony keg? |
Ребята из ночной смены собирают истории из всех пресс-релизов, отовсюду откуда можно. |
The night crew puts together every story and every press release from everywhere. |
Vince Lennon collected enemies the way other people collect stamps. |
|
Нет, с помощью ордера, они удерживают его, пока собирают доказательства убийства. |
No. They're using the warrant to hold him while they gather evidence on the homicide. |
and the branches are gathered, thrown into the fire and burned. |
|
Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений. |
Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change. |
Многие насекомые, особенно медоносные пчелы и некоторые осы, собирают и хранят жидкость для последующего использования. |
Many insects, notably honey bees and some wasps, collect and store liquid for use at a later date. |
Чтобы приготовить Калле-Паш, овечью голову и Рысаков собирают, варят и обрабатывают в соответствии с рецептом. |
To prepare kalle-pache, the sheep's head and trotters are collected, cooked, and treated as per the recipe. |
Конденсированное сланцевое масло собирают, а неконденсируемый газ перерабатывают и используют для нагрева реторты. |
Condensed shale oil is collected, while non-condensable gas is recycled and used to carry heat up the retort. |
Рабочие собирают сперму, мастурбируя кабанов, а затем вводят ее в свиноматку через поднятый катетер, известный как свиное аисто. |
Workers collect the semen by masturbating the boars, then insert it into the sows via a raised catheter known as a pork stork. |
Maurecia собирают только так она может быть в том же столбце, как Тодд. |
Maurecia is picked just so she can be in the same column as Todd. |
За столом сидят крупье, который руководит ходом игры, и два дилера, которые рассчитывают налоги, собирают и оплачивают ставки. |
The table is staffed by a croupier, who directs the play of the game, and two dealers who calculate tax and collect and pay bets. |
Листья джута культивируют и выращивают весной, после чего их собирают, а листья отделяют от стебля и сушат целиком. |
The jute leaves are cultivated and grown in the spring, whereupon they are harvested and the leaves are separated from the stem and dried whole. |
Протектоны борются с различными машинами фабрики, в то время как Зарру и Флексор собирают недостроенный Роботикс, как только могут. |
The Protectons struggle against the factory's various machines, while Zarru and Flexor put together the unfinished Robotix as best they can. |
Управление искусства и архивов и офис историка собирают, сохраняют и интерпретируют артефакты и записи дома. |
The Office of Art and Archives & Office of the Historian collect, preserve, and interpret the artifacts and records of the House. |
Работники Foxconn обычно не могут позволить себе айпады и айфоны, которые они собирают. |
Foxconn workers typically cannot afford the iPads and iPhones they assemble. |
Многие компостные туалеты собирают мочу в той же камере, что и фекалии, поэтому они не отводят мочу. |
Many composting toilets collect urine in the same chamber as feces, thus they do not divert urine. |
Мед собирают из диких пчелиных семей или из ульев одомашненных пчел, что называется пчеловодством или пчеловодством. |
Honey is collected from wild bee colonies, or from hives of domesticated bees, a practice known as beekeeping or apiculture. |
Garbage is collected from each barangay in the Poblacion daily. |
|
Экспортные бананы собирают зелеными и созревают в специальных помещениях по прибытии в страну назначения. |
Export bananas are picked green, and ripen in special rooms upon arrival in the destination country. |
Чтобы получить максимальный срок хранения, урожай собирают до того, как плоды созреют. |
To obtain maximum shelf life, harvest comes before the fruit is mature. |
Лак собирают, срезая ветви деревьев, которые держат стиклак. |
A doll or stuffed animal of soft material is sometimes called a plush toy or plushie. |
Электропоезда, которые собирают свой ток с воздушных линий, используют такое устройство, как пантограф, носовой коллектор или тележечный столб. |
Electric trains that collect their current from overhead lines use a device such as a pantograph, bow collector or trolley pole. |
Центральные банки регулярно собирают и уничтожают изношенные монеты и банкноты в обмен на новые. |
Central banks routinely collect and destroy worn-out coins and banknotes in exchange for new ones. |
Вместе они решают дилеммы, участвуют в битвах, собирают сокровища и знания. |
Together they solve dilemmas, engage in battles, and gather treasure and knowledge. |
Большинство оливок сегодня собирают путем встряхивания ветвей или всего дерева. |
Most olives today are harvested by shaking the boughs or the whole tree. |
В интернете есть сотни сайтов, которые собирают информацию для школ. |
There are hundreds of sites on the internet that gather information for schools. |
Зеленые стручки сои собирают до того, как они полностью созреют, обычно через 35-40 дней после первых цветков урожая. |
Green soybean pods are picked before they fully ripen, typically 35 to 40 days after the crop first flowers. |
В нем есть оттенки вандализма, хотя если бы был включен какой-то текст, объясняющий, почему собирают лошадиную сперму, то, возможно, это действительно так. |
It has overtones of vandalism, though if some text was included explaining why horse semen is collected, then maybe it is valid. |
Вообще говоря, музеи собирают значимые предметы, соответствующие их миссии по сохранению и экспонированию. |
Generally speaking, museums collect objects of significance that comply with their mission statement for conservation and display. |
Плоды розелле собирают свежими, а их чашечки превращают в напиток, богатый витамином С и антоцианами. |
The participants are not ignorant of the other side's arguments and evidnece. |
Асинхронные методы собирают информацию об участниках с помощью онлайн-коммуникаций, таких как форумы и списки электронной почты. |
Asynchronous methods collect participant information through online communication such as forums and email lists. |
В здании проходит ежегодный День очистки Централии, когда волонтеры собирают незаконно сваленный мусор в этом районе. |
The building hosts the annual Centralia Cleanup Day, when volunteers collect illegally dumped trash in the area. |
США также собирают данные о военных развертываниях КНР, например, с помощью спутников-шпионов. |
The US also collects data on the PRC's military deployments, through the use of spy satellites, for example. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собираются иметь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собираются иметь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собираются, иметь . Также, к фразе «собираются иметь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
