Собратья Канадцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
собрать деньги - gather the money
собраться вновь - meet again
вырезать и собрать - cut and assemble
собраться и идти - pack up and go
собрать свои мысли - collect my thoughts
успешно собрать урожай - to win / get the kirn
собрать и представить - compile and provide
собратья республиканцами - fellow republicans
чтобы собрать необходимую информацию - to gather the necessary information
собрать его из - collect it from
а канадцы - as canadians
аборигенные Канадцы - aboriginal canadians
безработные Канадцы - unemployed canadians
Канадцы всех возрастов - canadians of all ages
Канадцы заботиться о - canadians care about
уроженцы Канадцы - native-born canadians
собратья Канадцы - fellow canadians
многие канадцы - many canadians
уважаемые Канадцы - distinguished canadians
трудоспособные Канадцы - working-age canadians
Синонимы к Канадцы: соотечественники, люди, аборигены, французские канадцы
Канадцы покупают в среднем 30 миллионов напитков Slurpee в год. |
Canadians purchase an average of 30 million Slurpee drinks per year. |
Настоятель носит ту же рясу, что и его собратья-монахи, хотя по традиции он добавляет к ней наперсный крест. |
The abbot wears the same habit as his fellow monks, though by tradition he adds to it a pectoral cross. |
Это метаболическое преимущество, которым обладают крупные животные, позволяет крупным морским млекопитающим нырять дольше, чем их более мелкие собратья. |
This metabolic advantage that larger animals have makes it possible for larger marine mammals to dive for longer durations of time than their smaller counterparts. |
Оказалось, что кастрированные мужчины живут дольше, чем их фертильные собратья. |
It was found that castrated men live longer than their fertile counterparts. |
Обыграв Айлендерс, канадцы продолжили завоевывать Кубок. |
After beating the Islanders, the Canadiens went on to win the Cup. |
Но нет, канадцы избрали новым национальным слоганом фразу — я не шучу — Настолько канадский, насколько позволяют условия. |
But no, Canadians voted for their new national slogan to be - I kid you not - As Canadian as possible under the circumstances. |
Жители США выпивают и играют в Виндзоре даже больше, чем канадцы, которые там живут. |
More Americans drinking and gambling in Windsor than there are Canadians living there. |
Канадцы говорят исходя из своего опыта, основанного на обязательствах. |
Canadians speak from experience born of commitment. |
Я буду общаться с моими собратьями-знаменитостями. |
I'll hobnob with my fellow celebrities. |
Подумай о её собратьях, направляющихся вверх, чтобы подсушиться. |
Think of his brothers heading upstairs to get dry. |
Я мог проникнуть там, где мои собратья-репликаторы не могли. |
I could penetrate this, where my replicator brethren could not. |
Когда наши собратья-репликаторы нашли андроида Риз, они поняли, что она была их создателем. |
When our replicator brethren discovered the android Reese, they realised she was their creator. |
Возлюбленные собратья, мы собрались не для того, чтобы оплакать их деактивацию, но чтобы восславить их функционирование. |
Dearly beloved, we are not here to mourn their deactivation, but to celebrate their period of function. |
Иллюминаты считали великих художников и скульпторов своими почетными собратьями в деле просвещения, и гробницу Рафаэля они могли избрать в знак признательности. |
The Illuminati often considered great artists and sculptors honorary brothers in enlightenment. The Illuminati could have chosen Raphael's tomb as a kind of tribute. |
Мы собрались здесь сегодня, чтобы с нашими друзьями и собратьями поздравить моего дорогого друга Валентино. |
Today, we are here to celebrate with our friends, our colleagues this amazing career of my dear friend Valentino. |
Вудхауза и Оруэлла сложно назвать писателями-собратьями, но их объединяет забота о том, чтобы язык использовался аккуратно и точно. |
Wodehouse and Orwell may seem like unlikely literary bedfellows, but they share a concern for using the English language accurately and precisely. |
А это, собратья мои матросы, и есть истинное и подлинное раскаяние, не требующее прощения, но благодарное за наказание. |
And here, shipmates, is true and faithful repentance; not clamorous for pardon, but grateful for punishment. |
Ты знаешь, что многие канадцы уже поговаривают о прекращении забастовки. |
You know that most Canadians are talking about giving up the strike already. |
В смысле, канадцы тоже не верили пока... пока мы не встретили парня по имени Томми Даглас, который весьма... всех переубедил. |
I mean, Canadians didn't until we met up with a guy named Tommy Douglas, who pretty much changed everyone's mind. |
Оказалось канадцы живут в среднем на 3 года дольше чем американцы |
It turns out that Canadians live three years longer than we do. |
Но также как канадцы и британцы , они живут намного дольше чем американцы. |
Just like the Canadians and the Brits. They live much longer than we do. |
Ее победа была не только победой над природой, но также и победой над своими собратьями-людьми. |
Its triumph had not been simply a triumph over Nature, but a triumph over Nature and the fellow-man. |
Канадцы съели трех из них и использовали четвертого отправить благодарственное письмо. |
The Canadians ate three of them and used the fourth to send a thank you letter. |
Why do you think the canadians are afraid of the dark? |
|
Канадцы настояли не предъявлении списка пассажиров. |
The Canadians insisted on seeing the flight manifest. |
Кумано-кипчакские женщины сражались рядом со своими собратьями-мужчинами-воинами. |
Cuman–Kipchak women fought beside their fellow male warriors. |
На протяжении всей войны некоторые канадцы, опасавшиеся призыва в армию, уезжали в Соединенные Штаты или еще куда-нибудь. |
Throughout the war, some Canadians who feared conscription left for the United States or elsewhere. |
По состоянию на 2011 год канадцы были крупнейшими вкладчиками в благотворительные фонды Movember любой страны. |
As of 2011, Canadians were the largest contributors to the Movember charities of any nation. |
Отчасти проблема заключается в том, что канадцы не очень хорошо разбираются в своей собственной истории и, следовательно, плохо понимают относительную ценность нашего вклада. |
Part of the problem is that Canadians are not well educated in their own history and hence do not have a good understanding of the relative worth of our contributions. |
Вместе с канадским вкладом, однако, канадцы должны быть обучены в некоторых из менее приятных частей канадской истории и общества. |
Along with Canadian 'contributions,' though, Canadians should be schooled in some of the less pleasant parts of Canadian history and society. |
Трюдо сказал, что канадцы должны знать, какое влияние ТТП окажет на различные отрасли промышленности, добавив, что он проведет открытую и серьезную дискуссию с канадцами. |
Trudeau said that Canadians should know what effects TPP would have on different industries, adding that he would hold an open and serious discussion with Canadians. |
Например, как и их буддийские собратья, святилища Синто начали окрашивать обычно незаконченные бревна характерным красным киноварным цветом. |
For example, like their Buddhist counterparts the Shintō shrines began to paint the normally unfinished timbers with the characteristic red cinnabar colour. |
Например, английские канадцы указывают свой вес и рост в фунтах и футах/дюймах соответственно. |
For example, English Canadians state their weight and height in pounds and feet/inches, respectively. |
Когда жадность отказывается воссоединиться со своими собратьями-гомункулами,она, следовательно, растворяется и вновь поглощается создателем гомункулов, отцом. |
When Greed refuses to rejoin his fellow Homunculi, he is consequently melted down by and reabsorbed within the Homunculi's creator, Father. |
Харди был атеистом и оправдывался не перед Богом, а перед своими собратьями. |
Hardy was an atheist, and makes his justification not to God but to his fellow man. |
Во второй половине фильма Бития показана как Благочестивая личность, хотя и сочувствующая своим собратьям-египтянам, которые страдают от упрямства фараона. |
In the latter half of the film, Bithiah is shown to be a pious individual, though sympathetic to her fellow Egyptians, who suffer at Pharaoh's stubbornness. |
Этот эффект также наблюдается у различных пород собак, где мелкие породы собак, как правило, живут значительно дольше по сравнению с их более крупными собратьями. |
This effect is also seen in different breeds of dogs, where smaller breeds of dogs typically live significantly longer compared to their larger counterparts. |
В июле 1944 года англичане и канадцы оказались зажатыми к югу от Кана. |
In July of 1944, the British and Canadians found themselves restrained just south of Caen. |
Канадцы были главным фронтом в войне 1812 года между Соединенными Штатами и Соединенным Королевством. |
The Canadas were the main front in the War of 1812 between the United States and the United Kingdom. |
До этой даты канадцы были британскими подданными, и канадское законодательство о гражданстве полностью соответствовало законодательству Соединенного Королевства. |
Prior to that date, Canadians were British subjects and Canada's nationality law closely mirrored that of the United Kingdom. |
По этой причине высокоэффективные двигатели часто имеют больше главных подшипников, чем их более низкоэффективные собратья. |
High performance engines often have more main bearings than their lower performance cousins for this reason. |
Более того, ему отдают предпочтение молодые канадцы. |
More especially is it favoured by the youth of Canada. |
В культурном отношении роботы в Японии стали рассматриваться как помощники своим человеческим собратьям. |
Culturally, robots in Japan became regarded as helpmates to their human counterparts. |
Как и их коммерческие собратья, эти AUVs могут быть оснащены камерами, фонарями или гидролокаторами. |
Like their commercial brethren, these AUVs can be fitted with cameras, lights, or sonar. |
Западные канадцы чаще кормят грудью; только 53% матерей Атлантической провинции кормят грудью, по сравнению с 87% в Британской Колумбии. |
Western Canadians are more likely to breastfeed; just 53% of Atlantic province mothers breastfeed, compared to 87% in British Columbia. |
Клотильда была католичкой, а Амаларих и его собратья-вестготы-арианами. |
Clotilde was a Catholic, while Amalaric and his fellow-Visigoths were Arians. |
Очищенные покемоны более сильны, чем их обычные собратья, и могут научиться эксклюзивному движению, когда они очищены. |
Purified Pokémon are more powerful than their normal counterparts and can learn an exclusive move when purified. |
В 1941 году канадцы успешно спорили в рамках PJBD о взаимном сотрудничестве, а не о едином командовании для западного побережья. |
In 1941, Canadians successfully argued within the PJBD for mutual cooperation rather than unified command for the West Coast. |
Напротив, некоторые анабаптисты, гугеноты и Богемские собратья были дореволюционны. |
Contrarily, certain Anabaptists, Huguenots, and Bohemian Brethren were premillennial. |
Мне нравятся мои собратья-люди, и я надеюсь, что мы вовремя придем в себя, чтобы предотвратить вероятное уничтожение самих себя. |
I do like my fellow humans, and hope we recover our wits in time to prevent the likely extermination of ourselves. |
Причина более раннего появления Северной армии заключалась в том, что она находилась гораздо дальше от Аюттхая, чем ее южные собратья. |
The reason for the earlier start of the northern army was that it was much farther away from Ayutthaya than its southern counterparts. |
Как только они добрались до берега, канадцы оказались прижатыми к морской стене, не имея возможности продвинуться вперед. |
As soon as they reached the shore, the Canadians found themselves pinned against the seawall, unable to advance. |
Как и их собратья-пираты, один из них полноват, громогласен и властен; другой-худощав, полувоспринимателен и скрытен. |
Like their pirate counterparts, one is overweight, blustering, and dominant; the other is thin, semi-perceptive, and reticent. |
Узбекистан имеет вдвое больше населения, чем его собратья, и использует 3/5 региональных запасов воды. |
Uzbekistan has double the population of its fellow nations and uses 3/5 of regional water supplies. |
Многие канадцы сказали бы вам, что название Horsehoe Falls используется для маскировки того факта, что более крупные водопады находятся в Канаде. |
Many Canadians would tell you tht the name Horsehoe Falls is used to disguise the fact that the bigger falls are in Canada. |
Встревоженные предыдущими беспорядками, японцы-канадцы в Маленьком Токио смогли дать отпор толпе без каких-либо серьезных ранений или потерь жизни. |
Alerted by the previous rioting, Japanese Canadians in Little Tokyo were able to repel the mob without any serious injury or loss of life. |
Честь-это не Североамериканское написание, это американское написание, канадцы пишут его честь. |
Honor is not a North American spelling, it is an American spelling, Canadians spell it honour. |
Встревоженные предыдущими беспорядками, японцы-канадцы в Маленьком Токио смогли дать отпор толпе без каких-либо серьезных ранений или потерь жизни. |
It is considered that Chi is flowing properly; because the liver is performing its function, which is part of the somatic activities. |
Однако в то же время партия оттягивала время, чтобы присоединиться к своим собратьям по Варшавскому Договору в деле десталинизации. |
At the same time, however, the party delayed the time to join its Warsaw Pact brethren in de-Stalinization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «собратья Канадцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «собратья Канадцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: собратья, Канадцы . Также, к фразе «собратья Канадцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
