Согласен с замечаниями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Согласен с замечаниями - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
agreed with the comments
Translate
согласен с замечаниями -

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.



Я согласен, что это замечание нуждается в цитировании или должно быть удалено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree that this remark needs a citation or needs to be removed.

На самом деле я согласен с большинством приведенных выше критических замечаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I actually agree with most of the criticisms above.

Кроме того, я согласен с предыдущим замечанием, что историческое медицинское использование может быть отделено от научно доказанных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, I agree with the previous comment that historical medical uses could be separated from scientifically proven ones.

Если кто-то не согласен, я был бы признателен за ваши замечания на этом форуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone disagrees, I would appreciate seeing your remarks in this forum.

Я тоже согласен с замечанием Рьянага, особенно с тем, что он так вежливо отверг ваше обвинение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree with Rjanag's comment too, especially how he so politely dismissed your accusation.

Если кто-то не согласен, я был бы признателен за ваши замечания на этом форуме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is important is the intigrity of the article conforming to Wiki protocol.

Я отчасти согласен с этим замечанием, но что вы можете сделать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I kind of agree with this remark, but what can you do?

Я согласен с Крисом в его вышеприведенном замечании, что существует слишком большой риск того, что кто-то может непреднамеренно пострадать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree with Chris on his above comment that there is too much of a risk that someone could inadvertently get harmed.

Я согласен с замечаниями Файфелфу и Пиотруса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree with the comments of Fifelfoo and Piotrus.

Я полностью согласен с той работой, которую вы проделали здесь, но я думаю, что вы должны признать, что замечание Скиннера вырвано из контекста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I totally agree with the work you've done here but I think you have to admit that the Skinner remark is taken out of context.

Я почти полностью согласен с большинством приведенных выше замечаний Нишидани о двойных стандартах, когда речь заходит об источниках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I pretty much would concur with most of Nishidani's observations above about double standards when it comes to sources.

Я на 100% согласен с вашим замечанием о том, как трудно было разобраться в подсчете голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I 100% agree with your comment about how difficult it was to sort out the tally.

Я думаю, что синие волосы делают некоторые справедливые замечания, но я не согласен с некоторыми аспектами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think Blue hair makes some fair points, but I disagree over certain aspects.

Я согласен с предыдущими замечаниями, что различия между различными страницами, требующими внимания, очень незначительны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree with the previous comments that the differences between the various attention-requesting pages are very slight.

Я совершенно не согласен с этим замечанием шестилетней давности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I completely disagree with this comment from six years ago.

Озабоченность по поводу чрезмерного веса, придаваемого критике, уже высказывалась здесь и здесь, и я согласен с обоими замечаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Concerns about the undue weight given to criticism have already been expressed here and here and I agree with both comments.

Знаете, у Эми были замечания по поводу наших отношения, так что всё закончилось к лучшему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Amy had reservations about our relationship, so all worked out for the best.

Что ж, я согласен, но при условии, что проведу ночь с вами. - Для меня это невозможно, -ответила она, - здесь Врессак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I agree, said I, on condition I sleep with you.-That is impossible, said she; Vressac is here.

Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports.

Я не согласен с вашими грязными делишками, но я буду своей жизнью защищать ваше право делать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't agree with your dirty doings here... but I will defend with my life your right to do it.

Я не потерплю, чтобы мне делала замечания Джейн, - сказала миссис Покет, обратив величественный взор на ни в чем не повинную маленькую преступницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will not be interfered with by Jane, said Mrs. Pocket, with a majestic glance at that innocent little offender.

Согласен, что поверхностному наблюдателю мой выбор может показаться странным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I perceive that to the superficial observer my selection must appear extraordinary.

Я согласен, верность это ценный груз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree, loyalty is a valuable commodity.

Тут садовник, поглядев вниз, разом оборвал свои оскорбительные замечания и несколько секунд разглядывал что-то у себя под ногами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man, whose eyes had fallen upon the ground, stopped short in his insulting commentary, and remained for a moment looking intently upon something at his feet.

Ты правда говорила не подумав, девочка, -сказала миссис Г арт, в глазах которой неуважительное замечание по адресу тех, кто был облечен достоинством сана, было серьезнейшим проступком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was certainly a hasty speech, my dear, said Mrs. Garth, with whom speaking evil of dignities was a high misdemeanor.

Знаете, как раз такого рода замечания делают меня несдержанным, сэр Майкл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, that's the kind of remark that stokes my intemperance, Sir Michael.

Тем более, что это ему недорого стоит, -заметила Ребекка и согласилась с замечанием мужа, что теща - старое пугало, а сестры -довольно миловидные девушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He can afford it, said Rebecca and agreed in her husband's farther opinion that the mother-in-law was a tremendous old Guy-and that the sisters were rather well-looking young women.

Да, она еще отпустила это дурацкое замечание, что-то о ненависти к французам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, yeah, she made that xenophobic remark about the French.

А теперь, несколько запоздалых замечаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now for a few posthumous announcements.

А всем критикам мужского пола я строго запрещаю соваться в это дело, рассказанное в поучение дамам, которые одни только вольны делать по поводу него замечания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here I strictly forbid all male critics to intermeddle with a circumstance which I have recounted only for the sake of the ladies, and upon which they only are at liberty to comment.

Эта не та часть, с которой я не согласен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not the part I take issue with.

Ага, и я не согласен с Барни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and I disagree with Barney.

Мередит Блейк не придал значения этому замечанию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meredith Blake passed the main point of the remark over.

Ты поделился информацией, и я с тобой согласен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is information you're sharing and I'll say yes to it.

Я согласен с нашим африканским коллегой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm in agreement with our African colleague.

На меньшее я не согласен...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Less than that, and I have nothing to do with it.

И теперь она звонит мне по два раза в день, чтобы сказать, что он согласен оплатить частную школу,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So she calls me twice a day to say that he's gonna pay for poly prep...

В противном случае я согласен, что проситель находится на грани срыва, чтобы сделать точку зрения и может действовать недобросовестно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise I agree that the requester is on the verge of disrupting to make a point and may be acting in bad faith.

Если есть другие серьезные критические замечания, пожалуйста, добавьте их сюда, чтобы они могли быть включены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there are other major criticisms, please add them here so they can be included.

Решительно согласен, что он ничего не добавляет, его тяжелый, неуклюжий, и его даже не легче использовать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Strongly Agree It adds nothing, its heavy, clunky, and its not even easier to use.

Линус Торвальдс известен тем, что не согласен с другими разработчиками в списке рассылки ядра Linux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linus Torvalds is known for disagreeing with other developers on the Linux kernel mailing list.

Сочетание рассказа о Святом Макарии с замечаниями Ле Вайера, по-видимому, связано с самим Фламмарионом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The combination of the story of St. Macarius with Le Vayer's remarks seems to be due to Flammarion himself.

Сабо отрицал, что делал подобные замечания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sabo denied having made any such comment.

Ближе к концу он подводит итог основным критическим замечаниям, которые были сделаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Towards the end, he sums up the main critiques that have been made.

Я оглянусь назад, чтобы увидеть любые новые замечания об авторских правах выше, но я действительно должен перейти к свежим пастбищам здесь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll look back to see any new remarks about copyright above but I really must move on to fresh pasture here.

Хорошо, Гэвин, кажется, согласен с этим, и я согласовал это с посредником Васианой, поэтому я прошу некоторую помощь в этой текущей части процесса посредничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, Gavin seems OK with it, and I have cleared it with the mediator Vassyana, so I am soliciting some assistance with this current part of the mediation process.

Даже те, кто не был согласен, что матч был интересным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even those who were not agreed the match was entertaining.

Таким образом, я не совсем уверен, что согласен с тем, что раздел должен быть полностью удален.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, I am not really sure that I agree that the section should be entirely removed.

Я согласен с удалением обеих новых категорий, но если одна должна использоваться, то и другая должна быть использована.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am ok with removing both new categories, but if one is to be used, so must the other.

Я согласен с вами, что попытка убедить вас-это проигрышная битва, потому что либералы вообще не склонны к открытости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree with you that it is a losing battle trying to persuade you, because liberals generally are not open-minded.

Я согласен - число десять произвольно - это выражение надежды, что мы могли бы получить больше редакторского вклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree - the number ten is arbitrary - it is an expression of the hope we could get more editors' input.

Я полностью согласен с тем, что сказала Иллазилла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I completely agree with what IllaZilla said.

Она очень изобретательный человек в Америке, и я согласен с вышеприведенным плакатом, что что-то должно быть добавлено, чтобы уравновесить страницу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is a very devisive person in America, and I agree with the above poster that something should be added to balance out the page.

Но я действительно не согласен с вами относительно нашей ответственности за преднамеренную дезинформацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I really do disagree with you about our responsibility concerning deliberate disinformation.

Майк 92591, очень хорошо, что ты согласен с маком, но не думаешь ли ты, что тот же вопрос, который я задал Маку, относится и к тебе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mike92591, very fine that you agree with Mack, but don't you think the same question I posed to Mack applies to you?

Для протокола я полностью согласен с тем, что страница разговора пользователя не принадлежит пользователю, поэтому я ставлю ее в кавычки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the record, I completely agree that the user talk page isn't owned by the user, which is why I put it in quotes.

Я не согласен с оценкой Квином вашего предложения, но я думаю, что его нужно немного сократить и обобщить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't agree with Queen's evaluation of your proposal but I do think it needs to be cut back a bit and summarized.

Я согласен с этим разнообразием, но Нью-Йорк, конечно, не является уникально большим - obv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree about the diversity, but New York City is surely not 'uniquely large' - obv.

Тот факт, что он не согласен с Нетаньяху в политике, не делает его ненавидящим себя евреем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that he does not agree with Netanyahu on politics does not make him a self-hating Jew.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «согласен с замечаниями». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «согласен с замечаниями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: согласен, с, замечаниями . Также, к фразе «согласен с замечаниями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information