Соглашается с тем, чтобы установить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если вы продолжаете просматривать и использовать этот сайт, вы соглашаетесь - if you continue to browse and use this website you are agree
Клиент признает и соглашается с тем, что - customer acknowledges and agrees that
принимает и соглашается с тем, что - accepts and agrees that
Настоящим вы признаете и соглашаетесь, что - you hereby acknowledge and agree that
Стороны соглашаются, что - the parties agree that
сайт вы соглашаетесь - site you are agreeing
соглашаются не использовать - agree not to use
соглашается с тем, чтобы позволить - agrees to allow
соглашаются предпринять - agree to undertake
участник соглашается с тем, что - party agrees that
Синонимы к соглашается: совпадает, одобряет, присоединяется, принимает
вырывать с корнем - uproot
шляпа с мягкими полями - flop
с веселым нравом - cheerful
идти наравне с - keep pace with
с пузом - with a belly
воды с верховьев - water from the upper reaches
сковорода с длинной ручкой - pan with a long handle
с места в карьер - off the bat
с сочувствием - sympathetically
гайка с отверстиями - tommy bar nut
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
с тем чтобы - so as to
тем кто - those who
приложение с поддержкой тем - theme-aware application
перед тем как уйти - before you leave
вынимают перед тем - taken out before
выражая свою обеспокоенность тем, что - expressing its concern that
Комитет обеспокоен тем, что эти - committee is concerned that these
роман с тем же именем - the novel of the same name
с тем же обязательством - with the same commitment
обеспокоен тем, что государства - is concerned that the state
Синонимы к тем: он, так, в таком случае, дело, ведь, сила, часть, много, бог
Значение тем: Указывает, что степень качества усиливается в зависимости от обстоятельства, высказанного в другом предложении.
чтобы определять - to determine
чтобы поймать - to catch
чтобы обезопасить - to protect
чтобы ликвидировать - to liquidate
чтобы порвать - to break
"Адрес электронной почты, чтобы получить уведомления оплаты" - email address to receive payment notifications
, Чтобы обеспечить свободный доступ - , to ensure free access
более вероятно, чтобы добиться успеха - is more likely to succeed
бороться, чтобы идти в ногу с - struggle to keep pace with
будьте осторожны, чтобы не перепутать - be careful not to confuse
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
установит - install
необходимо установить - you need to install
в его честь установили статую - a statue was set up in his honour
Китай установил - china established
установить ответственность за - establish accountability for
установить в качестве приоритета - set as a priority
установить гарантии - establish safeguards
установить ремни безопасности - install seat belts
установить мировой саммит - set by the world summit
я установил цену - i set the price
Синонимы к установить: ставить, устанавливать, монтировать, расставлять, располагать, размещать, вставлять, помещать, определять, зачислять
Антонимы к установить: удалить, сломать
Тальбот соглашается, но говорит, что установит меры безопасности. |
Talbot consents, but says that he will install security measures. |
В ТАКОМ СЛУЧАЕ В ВАШЕМ ПИСЬМЕННОМ ДОГОВОРЕ С КОМПАНИЕЙ FXDD ДОЛЖНО БЫТЬ ПРЕДУСМОТРЕНО ИНОЕ ИЛИ В ДРУГИХ ПИСЬМЕННЫХ ДОКУМЕНТАХ КОМПАНИЯ FXDD ДОЛЖНА УСТАНОВИТЬ ЦЕНЫ, НА ОСНОВАНИИ КОТОРЫХ ОНА СОГЛАШАЕТСЯ СОВЕРШАТЬ СДЕЛКИ С ВАМИ. |
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED IN YOUR WRITTEN AGREEMENT WITH FXDD OR OTHER WRITTEN DOCUMENTS FXDD ESTABLISHES THE PRICES AT WHICH IT OFFERS TO TRADE WITH YOU. |
Скажите мне, Валери... когда Стефан требует от вас чего-либо, вы непременно соглашаетесь |
Tell me, Valerie, whatever Stefan demands of you-... do you consent to do it? |
Вернувшись в больницу, раненый Маккейб соглашается на пересадку, что спасает Мэтту жизнь. |
Back in the hospital, a wounded McCabe agrees to the transplant, which saves Matt's life. |
Поскольку улики против него неопровержимы, Джордан соглашается собрать доказательства против своих коллег в обмен на снисхождение. |
Since the evidence against him is overwhelming, Jordan agrees to gather evidence on his colleagues in exchange for leniency. |
Эндрю соглашается финансировать работу Руперта и быть испытуемым, и вскоре ему придают человеческий облик. |
Andrew agrees to fund Rupert's work and to be a test subject, and is soon given a human-like appearance. |
Сотрудники полиции сначала не смогли установить местонахождение подозреваемого, однако позднее установили, что это был несовершеннолетний. |
Police officials were unable to locate the suspect initially, however they later identified the individual as a juvenile. |
Or at least a GPS tracker we put inside it did. |
|
Наконец, он соглашается с тем, что следует незамедлительно назначить директора-исполнителя в ранге заместителя Генерального секретаря. |
Lastly, he agreed that the Executive Director of UNCHS should be appointed immediately at the Under-Secretary-General level. |
Национальная гвардия установила также мощный прожектор, против чего протестуют киприоты-турки. |
The National Guard has additionally installed a high-powered searchlight that has been the subject of protests from the Turkish Cypriot side. |
Настоящим Вы соглашаетесь, что телефонные звонки Вам либо сделанные вами, чтобы связаться с Компанией, могут быть записаны. |
You hereby agree that telephone calls made, either by you contacting the Company, or when being contacted by the Company, may be recorded. |
соглашается никогда не предъявлять претензий касательно того, что такое место судебного разбирательства неудобно, или что оно не имеет юридической силы в отношении Клиента. |
agrees to never file the claim regarding this place of judicial proceedings to be non-convenient or to have no legal force for the Client. |
q) соглашается с тем, что в работе Сервиса и MetaTrader могут быть перерывы или задержки того или иного рода, связанные с работами по техническому обслуживанию; |
q. Agrees that when using MetaTrader, there can be gaps or delays of some kind, in connection with technical maintenance; |
Так как мы установили значительные отклонения в цвете, мы не готовы принять посылку. |
Because of the considerable discrepancies of colour, we are not willing to accept the delivery. |
Докинс соглашается с креационистами в одном - несовместимости дарвинизма и христианства. |
Dawkins agrees with the Creationists on one thing: the incompatibility of Darwinism and Christianity. |
Я думаю, он нам очень поможет, но кто-то установил пароль, блокирующий доступ к файлам Интриги. |
I think it could tell us a lot, but someone added a boot password blocking access to Intrigue's files. |
Городским властям пришлось перенести обелиск в другое место, а на площади установили фонтан под названием Тритон. |
City planners had removed the obelisk and replaced it with a small fountain called the Triton. |
I put a tracker in his dressing. |
|
Я установила плотность загустителя, чтобы быть уверенной в точности опыта. |
I adjusted the specific gravity with a thickening agent to assure the test's efficacy. |
После недель жарких споров и размышлений о возможном решении правительства, сегодня США установили дипломатические отношения с визитёрами. |
After weeks of heated debate and speculation about the government's decision, today the U.S. granted the V's diplomatic relations. |
Оттого-то, едва лишь начался второй акт, в ложе двух танцовщиц словно разразилась буря: они установили тождество прекрасной незнакомки с Торпиль. |
And so, during the second act, there was quite a commotion in the box where the two dancers were sitting, caused by the undoubted identity of the unknown fair one with La Torpille. |
Мы установили радиосвязь с Маккалоу. Четыре человека погибли, остальных они спасли Капитан Поллока сообщил, что. |
We were in radio contact with the McCullough, and I said they lost 4 men, but saved the rest. |
С тех пор, как мы установили эти устройства, производительность на фабрике возросла. Так что мы очень рады. |
Since we had these machines installed, productivity in this factory has gone up, so we're very happy. |
Ты соглашаешься не обвинять меня в этом, я скажу тебе то, что ты хочешь знать. |
You agree not to prosecute me for those, I'll tell you what you want to know. |
Именно поэтому я установил закон, и теперь ты не можешь с ним встречаться. |
Which is why I've laid down the law and said you cannot see him again. |
Он потребовал проверки на алкоголь, и... мне установили испытательный срок. |
He ordered a breathalyzer test and.. I was put on probation. |
Достигнув входа в её резиденцию, я установил контроль над местом преступления а также группой экспертов, которая уже была там. |
I procured entrance to the residence where I took over control of the crime scene from the backup, which was already on site. |
I put the detonator in the screw cap. |
|
Он лишь соглашается с ее высказываниями. |
The husband is acquiescent. |
Робин соглашается, но секретное задание накладывает еще большее напряжение на ее и без того шаткий брак. |
Robin accepts, but the undercover assignment places more strain on her already rocky marriage. |
Каждый просто установил бы разное время, основываясь на том, когда солнце встает в их районе, чтобы пойти на работу и в школу. |
Everyone would just set different times, based on when the Sun is up in their area, to go to work and school. |
Нынешний Ханзо соглашается разместить силы земного Реала в огненных садах Сираи Рю после того, как все остальные базы земного Реала были уничтожены или скомпрометированы. |
The present Hanzo agrees to house Earthrealm's forces at the Shirai Ryu's Fire Gardens after all the other Earthrealm bases were destroyed or compromised. |
Он довольно скучен и по большей части просто подыгрывает Снэпперу, соглашается с ним, когда тот хвалит себя, и принимает участие в его шалостях. |
He is rather dull and mostly just tags along with Snapper, agrees with him, when he compliments himself, and takes part in his pranks. |
Сирин соглашается на свою судьбу Аватара древнего духа Морриган-Банши и поглощает его, чтобы спасти рассудок Полярис. |
Siryn agrees to her destiny as the avatar of the ancient spirit of Morrigan - the Banshee and absorb it to save Polaris's sanity. |
Паша прибывает, чтобы спасти его, и протягивает свое предложение во второй раз, на что Кузко, по-видимому, соглашается. |
Pacha arrives to rescue him, and extends his offer a second time, to which Kuzco seemingly accepts. |
На следующий день ее забирает семья, и она соглашается стать любовницей американца в соответствии с желаниями своей матери. |
The next day, her family retrieves her and she agrees to become the mistress of the American according to her mother’s wishes. |
7f арендатор далее соглашается не оставлять сланца или грязи на Высокой стене указанных карьеров. |
7f Lessee further agrees to leave no shale or dirt on the high wall of said pits. |
По мере того как образцы, более близкие к более поздним установившимся персидским формам, становились все более популярными, предпринимались попытки отличить их от ангорских. |
As specimens closer to the later established Persian conformation became the more popular types, attempts were made to differentiate it from the Angora. |
Калифорнийский Совет по комплексному управлению отходами установил нулевую цель по отходам в 2001 году. |
The California Integrated Waste Management Board established a zero waste goal in 2001. |
Затем он идет просить еще один шанс, и после того, как она спела серенаду с Майклом Болтоном, она соглашается. |
He then goes to ask for another chance, and after serenading her with Michael Bolton, she accepts. |
Мэгги великодушно соглашается разделить наследство поровну с Эдмундом и Отто и позволяет Отто вести хозяйство. |
Maggie generously agrees to split the inheritance equally with Edmund and Otto, and allows Otto to keep the house. |
Оказавшись в Вашингтоне, Сьюард установил дружеский контакт с кандидатами в члены кабинета Тейлора, советниками и братом генерала. |
Once he went to Washington, Seward made friendly contact with Taylor's cabinet nominees, advisers, and the general's brother. |
В тех случаях, когда весь сайт запрещен из-за одного конкретного видео, YouTube часто соглашается удалить или ограничить доступ к этому видео, чтобы восстановить сервис. |
In cases where the entire site is banned due to one particular video, YouTube will often agree to remove or limit access to that video in order to restore service. |
Самый праведный человек-это тот, кто соглашается для других людей на то, что он согласен для себя, и кто не любит для них то, что он не любит для себя. |
The most righteous person is the one who consents for other people what he consents for himself, and who dislikes for them what he dislikes for himself. |
Они впервые встречаются на коктейле в посольстве, и Эммануэль соглашается присоединиться к нему за ужином следующим вечером. |
The two meet for the first time at an embassy cocktail party and Emmanuelle agrees to join him for dinner the following night. |
После более чем десятилетнего несоблюдения требований Конгресс установил крайний срок в 2017 финансовом году для Министерства обороны, чтобы достичь готовности к аудиту. |
After over a decade of non-compliance, Congress has established a deadline of Fiscal year 2017 for the Department of Defense to achieve audit readiness. |
На следующей неделе он вошел в первую десятку, установив новый пик числа девять. |
The following week, it entered the top ten, setting a new peak of number nine. |
Киприан неохотно соглашается сопровождать Рэтти на Балканы, чтобы исследовать группы, которые боятся странных музыкальных режимов. |
Cyprian reluctantly agrees to accompany Ratty to the Balkans to investigate groups who are scared of strange musical modes. |
Троица соглашается искать тело Уолтера на заднем дворе дома Клопеков, пока они будут отсутствовать на следующий день. |
The trio agree to search for Walter's body in the Klopeks' backyard while they are away the following day. |
После того, как память Дональда извлекается, Самсон соглашается быть первым субъектом, которому память передается в его мозг. |
After Donald's memory is extracted Samson agrees to be the first subject to have a memory transferred into his brain. |
МИА соглашается, заставляя ее пренебречь Лилли и отказаться от своих планов с Майклом. |
Mia accepts, causing her to neglect Lilly and forego her plans with Michael. |
Семья соглашается, так как нет никакого смысла продолжать упорствовать и заставлять Миссис Ричард страдать. |
The family accepts, as there is no point in persisting any further and making Mrs Richard suffer. |
Китнисс также требует привилегии убить Сноу, но Койн соглашается только бросить монету за честь. |
Katniss also demands the privilege of killing Snow, but Coin only agrees to flip for the honor. |
Если блоки приземляются один округлый и один плоский, божество соглашается. |
If the blocks land one rounded and one flat, the deity agrees. |
Комиссия установила, что видения были подлинными, и вернула их папе вместе с частью Скивий. |
The commission found that the visions were authentic and returned to the Pope, with a portion of the Scivias. |
Нед, поначалу недовольный неожиданным присутствием дочери Карлайна, соглашается с ситуацией. |
Ned, initially displeased by the unexpected presence of Car'line's daughter, acquiesces to the situation. |
Установив ряд определений, он приходит к такому выводу. |
After establishing a number of definitions, he concludes that. |
Фенг соглашается и предоставляет Уиллу корабль и команду, а затем прикрывает побег Уилла и остальных из Сингапура. |
Feng agrees and provides Will with a ship and crew, then covers Will and the others' escape from Singapore. |
Вы соглашаетесь с тем, что гиперссылка или URL-адрес являются достаточным атрибутом в соответствии с лицензией Creative Commons. |
You agree that a hyperlink or URL is sufficient attribution under the Creative Commons license. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соглашается с тем, чтобы установить».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соглашается с тем, чтобы установить» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соглашается, с, тем,, чтобы, установить . Также, к фразе «соглашается с тем, чтобы установить» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
