Соевое волокно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соевое растительное масло - soy vegetable oil
соевое - soybean
кукурузно-соевое молоко - corn-soya milk
соевое молоко - soyamilk
соевое масло - soybean oil
соевое волокно - soy fiber
частично гидрогенизированное соевое масло - partially hydrogenated soybean oil
рафинированное соевое масло - refined soybean oil
пищевые рапсовое и соевое масла - edible rapeseed and soybean oils
имя существительное: fiber, fibre, filament, thread, lint, grain, staple, string
батарея волокноотделителей - battery of gins
мышечное волокно - muscle fiber
волокно с закономерно изменяющейся толщиной - periodically varying denier fiber
армированный волокном композиционный материал - fibre-reinforced composite
двухкомпонентное волокно - conjugate fiber
гидратцеллюлозное волокно из нитроцеллюлозного волокна - nitrate rayon
гольевое волокно - hide fiber
КМ, армированный непрерывным волокном - continuous filament wound composite
хлопкообразное льняное волокно - flax-cotton
нервное волокно слой - nerve fiber layer
Синонимы к волокно: волокно, фибра, жилка, жила, ворсинка, нитка, нить
Значение волокно: Клетка животной или растительной ткани, имеющая нитевидную форму.
Сигнал AES3 может нести два канала аудио PCM по нескольким средствам передачи, включая сбалансированные линии, несбалансированные линии и оптическое волокно. |
An AES3 signal can carry two channels of PCM audio over several transmission media including balanced lines, unbalanced lines, and optical fiber. |
Джозеф Суон изобрел первое искусственное волокно в начале 1880-х годов; сегодня его назвали бы полусинтетическим в точном использовании. |
Joseph Swan invented the first artificial fiber in the early 1880s; today it would be called semisynthetic in precise usage. |
Вы ошибочно приняли преганглионарное волокно за постганглионарный нейрон. |
You mistook a pre-ganglionic fibre for a post-ganglionic nerve. |
В качестве альтернативы можно рассмотреть сборную пластиковую дренажную систему из HDPE, часто включающую геотекстиль, кокосовое волокно или тряпичные фильтры. |
Alternatively, a prefabricated plastic drainage system made of HDPE, often incorporating geotextile, coco fiber or rag filters can be considered. |
Когда значительная доля ионов кальция на волокне заменяется натрием, волокно набухает и частично растворяется, образуя гелеобразную массу. |
When a significant proportion of the calcium ions on the fibre have been replaced by sodium, the fibre swells and partially dissolves forming a gel-like mass. |
На самом деле, это волокно может растянуться более чем в два раза. |
In fact, this flagelliform fiber can actually stretch over twice its original length. |
Кокосовые сливки также можно добавлять в соевое молоко при производстве тофу, чтобы обогатить его калорийность, не влияя на его вкусовые качества. |
Coconut cream can also be added to soy milk in the production of tofu to enrich its caloric density without affecting its palatability. |
Волокно оборачивается вокруг прялки и завязывается на месте кусочком ленты или бечевки. |
Fiber is wrapped around the distaff, and tied in place with a piece of ribbon or string. |
Оптическое волокно используется в качестве носителя для телекоммуникаций и компьютерных сетей, поскольку оно является гибким и может быть соединено в виде кабелей. |
Optical fiber is used as a medium for telecommunication and computer networking because it is flexible and can be bundled as cables. |
Среди предметов, являвшихся объектом недавних расследований со стороны Группы, фигурируют контролируемые клапаны, углеродное волокно и алюминиевый сплав. |
Items recently investigated by the Panel include controlled valves, carbon fibre and aluminium alloy. |
Это - углеродистое волокно гоночного корпуса которое выигрывало Мировые Катерные Чемпионаты, а ещё они установили несколько приятных сидений и переключателей... спутниковую навигацию... |
This is a carbon fibre racing hull that's won World Powerboat Championships, and then they've put some nice seats and switches... sat nav... |
Они производят шесть различных видов шелка, которые скручиваются в волокно более крепкое, чем какое-либо волокно, произведенное человеком. |
They produce six different types of silk, which is spun together into a fiber, tougher than any fiber humans have ever made. |
Волокно, которое Сара взяла отсюда не совпало с волокном в крови из багажника Дарси Блейн, поэтому я думаю, что оно откуда-то еще в этом доме. |
The fiber Sara pulled from over there wasn't a match to the bloody fiber from Darcy Blaine's trunk, so I'm thinking it must have come from someplace else. |
Отношения Волокно Оптический Кабель Стеклянные Продукты... |
Bearings Fiber Optic Cable Glass Products... |
Это соевое мясо из клейковины само себя не съест. |
The wheat meat loaf won't eat itself. |
Но полиэстровое волокно на осколке - с защитного покрытия. |
But the polyester fiber on the shard, it's from a security laminate. |
Из-за твоей непереносимости лактозы, ты перешел на соевое молоко. |
Because of your lactose intolerance, you switched over to soy milk. |
We need a very thin filament - thinner than thread. |
|
К нам приближается другое волокно, сэр. |
There's another filament moving toward us, sir. |
Um, it's a fiber. It looks to me like it's cotton. |
|
Почти любое волокно может быть использовано в чрезвычайных ситуациях. |
Almost any fiber may be used in emergency. |
Это заставляет Вену сокращаться, и оптическое волокно медленно удаляется. |
This causes the vein to contract, and the optical fiber is slowly withdrawn. |
Широкий выбор изделий, использующих углеродное волокно, легкие сплавы, специальные пластмассы и пропитанные ткани доступны. |
A wide variety of items utilizing carbon fiber, lightweight alloys, specialty plastics, and impregnated fabrics are available. |
Как правило, наиболее распространенные полимерные композиционные материалы, включая стекловолокно, углеродное волокно и кевлар, включают по меньшей мере две части-подложку и смолу. |
Typically, most common polymer-based composite materials, including fibreglass, carbon fibre, and Kevlar, include at least two parts, the substrate and the resin. |
Волокно образует в штукатурке армирующую сетку, которая помогает удерживать штукатурку вместе. |
Fiber forms a reinforcing meshwork in plasters, which helps to hold the plaster together. |
На протяжении тысячелетий волокно пряли вручную с помощью простых инструментов-веретена и прялки. |
For thousands of years, fibre was spun by hand using simple tools, the spindle and distaff. |
Волокно можно покрасить в любое время, но часто красят перед чесанием или после того, как пряжа была закручена. |
The fibre can be dyed at any time, but is often dyed before carding or after the yarn has been spun. |
Мышечные волокна выделяют ограниченное количество нейротрофических факторов, способных поддерживать только часть α-МНН, которые первоначально проецируются на мышечное волокно. |
Muscle fibers secrete a limited amount of neurotrophic factors capable of sustaining only a fraction of the α-MNs that initially project to the muscle fiber. |
В этой конфигурации UPW протекает через полое волокно, сметая загрязняющие вещества в поток отходов, известный как поток ретентата. |
In this configuration, the UPW is flowed across the hollow fiber, sweeping contaminants to a waste stream, known as the retentate stream. |
Банановое волокно используется в производстве банановой бумаги. |
Banana fiber is used in the production of banana paper. |
Thus began Trek's foray into carbon fiber. |
|
Они редко используются для передачи на большие расстояния, потому что PM-волокно дорого и имеет более высокое затухание, чем одномодовое волокно. |
They are rarely used for long-distance transmission, because PM fiber is expensive and has higher attenuation than singlemode fiber. |
Волокно ядерной сумки - это тип внутрифузального мышечного волокна, которое находится в центре мышечного веретена. |
A nuclear bag fiber is a type of intrafusal muscle fiber that lies in the center of a muscle spindle. |
Самое раннее полусинтетическое волокно-это регенерированное целлюлозой волокно, вискоза. |
The earliest semi-synthetic fiber is the cellulose regenerated fiber, rayon. |
Тусклые поверхности отражают больше света, в то время как яркие, как правило, пропускают свет и делают волокно более прозрачным. |
Dull surfaces reflect more light while bright tends to transmit light and make the fiber more transparent. |
Mohawk Industries выпустила everSTRAND в 1999 году, 100% переработанное после потребления ПЭТ-волокно. |
Mohawk Industries released everSTRAND in 1999, a 100% post-consumer recycled content PET fiber. |
Волокно было затем принято бурно развивающейся нефтяной промышленностью для перекачивания солевых сточных вод с буровых площадок на очистные и утилизационные площадки. |
Fiber was next adopted by the booming oil industry to pump salt waste-water from drilling sites to treatment and disposal areas. |
Он также используется в волоконно-оптической связи путем передачи отдельных левых и правых циркулярно поляризованных световых лучей через одно и то же оптическое волокно. |
It is also used in fiber optic communication by transmitting separate left and right circularly polarized light beams through the same optical fiber. |
Волокно ангоры бывает белого, черного и различных оттенков коричневого цвета. |
Angora fiber comes in white, black, and various shades of brown. |
Носителем может быть коаксиальный кабель, оптическое волокно, радио или витая пара. |
The medium can be coaxial cable, optical fiber, radio or twisted pair. |
Более новые технологии включают VDSL и оптическое волокно, расширенное ближе к абоненту как в телефонных, так и в кабельных установках. |
Newer technologies include VDSL and optical fibre extended closer to the subscriber in both telephone and cable plants. |
Это сенсорное волокно рецептора растяжения, находящегося в мышцах, называемых мышечным веретеном, которое постоянно контролирует, как быстро изменяется растяжение мышцы. |
It is the sensory fiber of a stretch receptor found in muscles called the muscle spindle, which constantly monitors how fast a muscle stretch changes. |
Прядение-это техника скручивания, при которой волокно вытягивается, скручивается и наматывается на катушку. |
Spinning is the twisting techniques where the fiber is drawn out, twisted, and wound onto a bobbin. |
Древесное волокно, получаемое из парового трения древесины, является очень эффективным органическим субстратом для гидропоники. |
Wood fibre, produced from steam friction of wood, is a very efficient organic substrate for hydroponics. |
Это предохраняет волокно от натяжения при укладке и из-за перепадов температур. |
This protects the fiber from tension during laying and due to temperature changes. |
Компании могут сдавать в аренду или продавать неиспользуемое волокно другим поставщикам, которые ищут услуги в регионе или через него. |
Companies can lease or sell the unused fiber to other providers who are looking for service in or through an area. |
Домашнее соевое молоко может быть сделано по вкусу и питательным требованиям пьющих, обеспечивая дополнительную ценность. |
Homemade soy milk can be made to the drinkers' tastes and nutritional requirements, providing added value. |
Волокно либо непосредственно прядут из горшка синтеза, либо прядут из предварительно приготовленных растворенных УНТ. |
The fiber is either directly spun from the synthesis pot or spun from pre-made dissolved CNTs. |
Однако, поскольку углеродное волокно в десять раз дороже, стекловолокно по-прежнему доминирует. |
However, because carbon fiber is ten times more expensive, glass fiber is still dominant. |
Многие современные термореактивные полимерные матричные системы обычно включают арамидное волокно и углеродное волокно в матрицу из эпоксидной смолы. |
Many advanced thermoset polymer matrix systems usually incorporate aramid fibre and carbon fibre in an epoxy resin matrix. |
Ее более недавний проект, Mestic®, представляет собой биопластик и волокно, непосредственно полученные из навоза. |
Her more recent project, 'Mestic®', is a bioplastic and fiber directly derived from manure. |
Но то же самое открытие было обнаружено и у людей, которые пьют соевое молоко. |
But this same finding has also been reported in people who drink soy milk. |
Перфорация применима к широкому спектру материалов, которые поставляются в виде листа, включая листовой металл, бумагу, вулканизированное волокно и некоторые формы пластикового листа. |
Punching is applicable to a wide variety of materials that come in sheet form, including sheet metal, paper, vulcanized fibre and some forms of plastic sheet. |
В квазиклассическом приближении волокно функционирует как волновод, и импульс света всегда касателен к волокну. |
In semiclassical approximation the fiber functions as a waveguide and the momentum of the light is at all times tangent to the fiber. |
Поскольку волокно прослеживает свой путь, вектор импульса света прослеживает путь на сфере в импульсном пространстве. |
As the fiber traces out its path, the momentum vector of the light traces out a path on the sphere in momentum space. |
Это волокно было разработано в дальнейшем как Tencel в 1980-х годах компанией Courtaulds Fibers в Ковентри, Великобритания, и на экспериментальном заводе в Гримсби, Великобритания. |
The fibre was developed further as Tencel in the 1980s by Courtaulds Fibres in Coventry, UK and at the Grimsby, UK pilot plant. |
Это волокно используется для изготовления текстильных изделий для одежды и других целей. |
The fibre is used to make textiles for clothing and other purposes. |
Затем лиоцеллярное волокно проходит в зону сушки, где из него испаряется вода. |
Next, the Lyocell fibre passes to a drying area, where the water is evaporated from it. |
Оптическое волокно - это диэлектрический проводник, предназначенный для работы на оптических частотах. |
An optical fibre is a dielectric guide designed to work at optical frequencies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соевое волокно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соевое волокно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соевое, волокно . Также, к фразе «соевое волокно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
